Skin is crawling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Skin is crawling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кожа ползает
Translate

- skin [noun]

noun: кожа, шкура, оболочка, кожица, обшивка, кожура, пленка, пенка, мех, наружный слой

adjective: накожный

verb: ободрать, сдирать кожу или шкуру, снимать кожуру, ссадить кожу, содрать кожу, покрывать кожей, покрываться кожей, зарубцеваться, обирать дочиста

- is

является

  • is unauthorized - несанкционированное

  • is stepped - ступенчато

  • is profuse - обильное

  • is precious - драгоценно

  • is attracting - является привлечение

  • is benefiting - это польза

  • is broadening - является расширение

  • is gray - серый

  • is solving - это решение

  • this is what it is - это то, что это

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- crawling [verb]

adverb: ползком

adjective: ползущий

  • be crawling with - сканировать с помощью

  • crawling into bed - ползет в постель

  • internet crawling - интернет ползать

  • is crawling - ползает

  • crawling in - ползать

  • crawling along - ползет

  • crawling towards - ползла к

  • keep crawling - держать ползающих

  • crawling pests - ползающих вредителей

  • skin is crawling - кожа ползает

  • Синонимы к crawling: crawl, creeping, creep, squirm, wriggle, worm one’s way, go on hands and knees, go on all fours, scrabble, slither

    Антонимы к crawling: barreling, bolting, breakneck, breathless, brisk, careering, dizzy, fast, fleet, flying

    Значение crawling: (of a person) move forward on the hands and knees or by dragging the body close to the ground.



This guy, committed to county, says he's got a bunch of cockroaches crawling under his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень, уже наследивший в округе, уверял, что целое стадо тараканов ползало под его кожей.

With excessive or prolonged use, the drug can cause itching, fast heart rate, hallucinations, and paranoid delusions or sensations of insects crawling on the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чрезмерном или длительном применении препарат может вызывать зуд, учащенное сердцебиение, галлюцинации, параноидальные галлюцинации или ощущения насекомых, ползающих по коже.

His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки.

In some instances, static electricity can attract particulates to the skin and can also cause body hair to move, giving a sensation like insects crawling over the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях статическое электричество может притягивать частицы к коже, а также может вызывать движение волос на теле, создавая ощущение, что по коже ползают насекомые.

Excuse me, you shouldn't touch those 90's magazines. Crawling with germs and skin rashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, а Вы знаете, что в старых журналах полным полно микробов?

My skin is crawling just being inside your little rat's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя кожа сползает с меня, когда я нахожусь в твоем крысином гнездышке.

The adult mites are visible crawling in the fur and may cause similar skin reactions in the pet's owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые клещи видны ползающими по меху и могут вызывать аналогичные кожные реакции у владельца питомца.

When he kissed my neck, my-my skin was crawling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он поцеловал меня в шею, по моей... по моей коже побежали мурашки.

And when I tell them that you were squealing like a pig to save your own skin, every animal you've ever helped is gonna start crawling out of the woodwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я им расскажу, что вы визжали как свинья, чтобы спасти свою шкуру, каждое животное, которому вы помогли начнет появляется из небытия.

Nicci recognized the tingling sensation of Additive Magic crawling under her skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никки ощутила покалывающее действие магии Приращения, расползающееся мурашками под ее кожей.

Her horse turned over a piece of rotting log with a hoof; Meggie stared at its underside, her skin crawling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каурая кобылка откинула копытом обломок гнилого ствола, он перевернулся, и у Мэгги мороз пошел по коже.

A less well-known and uncommon but important paresthesia is formication, the sensation of bugs crawling underneath the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее известная и необычная, но важная парестезия-это формация, ощущение насекомых, ползающих под кожей.

After crawling onto their hosts, they inject digestive enzymes into the skin that break down skin cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они заползают на своих хозяев, они вводят пищеварительные ферменты в кожу, которые разрушают клетки кожи.

Here, too, the tarantula inflicts its venomous sting; the scorpion poisons with its bite; and the centipede, by simply crawling over the skin, causes a fever that may prove fatal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь жалят ядовитые тарантулы, кусают скорпионы; а многоножке достаточно проползти по коже, чтобы вызвать лихорадку, которая может привести к роковому концу.

Now I know what people mean when they say their skin is crawling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я знаю, что люди имеют в виду, под мурашками по коже.

But after a while no matter how much willpower a person may have it won't matter because they're crawling, crawling on your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом неважно, какая у человека сила воли это не имеет значение потому что они ползают, ползают по твоей коже.

After crawling onto their hosts, they inject digestive enzymes into the skin that break down skin cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они заползают на своих хозяев, они вводят пищеварительные ферменты в кожу, которые разрушают клетки кожи.

But this island is crawling with competition, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот остров полон конкуренции, брат.

Crawling, slithering... along the edge... of a straight razor... and surviving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ползла, медленно передвигаясь по лезвию... опасной бритвы... и выжила...

The line separating the chiaro from the oscuro could be traced distinctly as in the day. A brilliant moon was beyond it. A snake could have been seen crawling along the top of the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна ярко освещала край обрыва, и на фоне неба даже змея, казалось, не могла бы проползти незамеченной.

Sharpe stood very still, disguising the fear that pricked his skin cold and churned in his hungry belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп всеми силами старался скрыть страх, от которого кололо кожу и крутило пустой желудок.

The deacon's robe had concealed a body that was just skin stretched over bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряса дьякона скрывала тело, которое на самом деле представляло собой обтянутый кожей скелет.

Having done this, Til Loon tossed the bit of skin to the other Loons and was about to go away when she noticed the prisoners and stopped to inspect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она перебросила оболочку другим Пихам и собиралась уже уходить, как увидела пленников.

That test area is going to be crawling with trigger-happy young squirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого испытания ты можешь столкнуться с воинственными юными наглецами.

I cast a disguise spell over myself to make me into an aged hunchback with matted hair crawling with vermin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же заклинание превратило меня в старого горбуна с кишащими в спутанных волосах паразитами.

The skin absorbs necessary substances contained in algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поры открываются, и кожа свободно дышит. Кожа впитывает необходимые ей вещества, содержащиеся в водорослях.

In order to save his own skin, he'll probably turn them in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спасти свою шкуру, он, наверное, сдаст их.

She was a young woman of about twenty-three with a soft white skin, dark hair and eyes, childishly pouting lips and plump little hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была молодая женщина лет двадцати трех, вся беленькая и мягкая, с темными волосами и глазами, с красными, детски-пухлявыми губками и нежными ручками.

They were always crawling and sprawling toward it, and being driven back from it by their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они непрестанно ползли и тянулись к нему, и матери приходилось то и дело загонять их обратно.

Scott peered into it. Now there were numerous metal spheres crawling over the prostrate body, dull metal globes clicking and whirring, sawing up the Russian into small parts to be carried away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране было видно, как по распростертому телу, расчленяя его, ползали многочисленные шары.

A military technician was crawling over the floor among the desks, fixing some broken wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По полу между столами ползал военный техник, восстанавливая какую-то нарушенную проводку.

I thought you were crawling sightless in the mud somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал ты стал слепцом и роешься в грязи.

There was a thin, crisp, continuous patter from somewhere in the heart of that crawling bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой гуще подползающего к нам тумана послышался мерный, дробный топот.

So you thought you'd try and rub your skin off regardless of the danger to your health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы стерли свою кожу, невзирая на опасность для здоровья.

But I have to teach my kids they gotta change course when black skin's in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должен учить своих детей менять свой курс, когда они видят чернокожих за бортом.

So named not for any particular reptilian qualities, but for the power of rebirth; like a snake shedding its skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названным так не за сходство с рептилией, а за способность к возрождению, подобно змее, сбрасывающей кожу.

(sing) See my skin (sing) (sing) I'm a mass of blood (sing)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на мою кожу, я как мешок с кровью.

God, this place is crawling with the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, это место кишит полицией

You need to notify her that she is crawling with herpes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен сказать ей, что в ней кишит герпес.

Those boys will see him, think the place is crawling with 5-0, and move along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подростки увидят его, подумают, что здесь полно копов, и свалят.

Who cares? The E.R. and the ICU are half-empty and the place is crawling with suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отделение скорой помощи и интенсивной терапии на половину пусты и больницу наводнили люди в костюмах.

Base is crawling with navy intel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База под колпаком разведки флота.

This place is crawling with corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому месту ползают трупы.

You got 'em crawling all over the lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тут ползают повсюду.

Security's probably crawling all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, наверное, везде охрана.

Cadets crawling from window to window, firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ползут юнкера на животиках от окна к окну, отстреливаются.

But once Margaux's dispensed with her, it won't be long until Lydia's crawling back to Conrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда Марго сможет обойтись без нее, это не заставит себя ждать, пока Лидия не приползет назад к Конраду

First, I wanted fake Roman ruins there, then I put crawling plants in to break the facade's rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я хотел фальшивые римские руины, потом посадил вьюнки, только чтобы разбить ритм фасада.

This mechanical smile, produced by too much jaw and too little skin, shows the teeth rather than the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая застывшая улыбка, вызванная слишком развитой челюстью, на которую словно не хватило кожи, обнажает только зубы, а не душу.

I knew there was a stream near by; and partly by crawling,-partly by the help of a rude crutch procured in the thicket-I succeeded in reaching it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне помнилось, что где-то недалеко должен протекать ручей. То ползком на четвереньках, то опираясь на самодельный костыль, я наконец добрался до ручья.

The moment I see your face, it feels like bugs are crawling all over my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вижу твое лицо, по мне как будто жуки ползают!

Skin grafting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Трансплантация кожи.

The parasite lives on human skin and is transmitted to the black fly during feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразит живет на коже человека и передается черной мухе во время кормления.

Later tests show that such bullets survive intact when fired into solid wood and multiple layers of skin and ballistic gel, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние испытания показали, что такие пули выживают неповрежденными при выстреле в твердое дерево и несколько слоев кожи и баллистического геля.

The notion that light can affect various substances - for instance, the suntanning of skin or fading of textile - must have been around since very early times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление о том, что свет может воздействовать на различные вещества-например, на загар кожи или выцветание ткани, - должно быть, существовало с очень ранних времен.

Dawn goes back to the swimming hole and she screams in horror when she sees a freshwater crab crawling on Tobey's penis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон возвращается к бассейну и кричит от ужаса, когда видит пресноводного краба, ползущего по пенису Тоби.

The tunnel carries two lanes on the Ørsta-side, and two lanes + one crawling lane on the Eiksund-side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель имеет две полосы движения на стороне Эрста и две полосы движения + одна ползущая полоса движения на стороне Эйксунда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skin is crawling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skin is crawling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skin, is, crawling , а также произношение и транскрипцию к «skin is crawling». Также, к фразе «skin is crawling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information