Slither - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- slither [ˈslɪðə] гл
- скользить, соскальзывать, соскользнуть, скатиться(slip, slide down)
- ползти(crawl)
- скатываться
-
| verb | |||
| скользить | slide, glide, slip, skim, skid, slither | ||
| скатываться | slither | ||
- slither гл
- crawl · creep
- slide
- slip
verb
- slide, slip, glide, wriggle, crawl, skid
- slide
run, stand, walk, gait, move violently, stumble, advance, dash, fix, flog, go, hasten, hightail, hightail it, ignore, neglect, pull your finger out, remain, rush, sprint, stay in place, steady, still, trudge, unswirl
Slither move smoothly over a surface with a twisting or oscillating motion.
It's the most expensive adolescent fantasy revenge fulfillment wet dream ever to slither onto a screen. |
Это самая дорогая подростковая фантазия месть исполнение влажная мечта когда-либо скользить на экране. |
That same year, she landed the starring role in the comedy-horror film Slither. |
В том же году она получила главную роль в комедийном фильме ужасов скользкий путь. |
Ползи назад, в твою природную среду обитания. |
|
Did you slither on down here to comment on my love life? |
Ты пришел сюда чтобы прокомментировать мою личную жизнь? |
Otherwise, Zhao's gonna slither away for good. |
В противном случае, Зао исчезнет навсегда. |
Did you slither out of your mother's cooch yesterday, Gretchen? |
Ты что, только вчера выползла из чрева матери, Гретчен? |
And as the apple were to descend through slither by Flatland we would progressively see higher and higher slices which we can represent by cutting the apple. |
По мере того, как яблоко опускается и скользит сквозь Флатландию, мы будем видеть его последовательные срезы, что мы продемонстрируем, разрезав яблоко. |
For example, the Bipedal Snake Robo can both slither like a snake and walk like a biped robot. |
Например, двуногая змея Robo может как скользить, как змея, так и ходить, как двуногий робот. |
Slither's cooking would have appalled Dean and sent Morley into convulsions. |
Кулинарное искусство Скользкого вызвало бы возмущение у Дина и заставило бы Морли биться в конвульсиях. |
They will slither back into their secret snake holes, and the source of all my woes will still be at large. |
Они уползут в свои секретные змеиные норки, и источник всех моих бед будет по-прежнему на свободе. |
Wherever he may slither. |
Куда бы он ни ускользнул. |
Are you still crowdfunding for Long John Slither's fang cancer? |
Ты всё ещё собираешь средства на лечение рака клыка Длинного Джона? |
I only know two, so far, but if you grab them now the others will slither away to strike another day. |
Я пока знаю только двух, но если ты их схватишь сейчас, остальные ускользнут и нанесут удар в другой день. |
Bart faced a terrible choice- take a beating with his friend or slither off like a coward. |
Барт столкнулся с ужасным выбором: принять побои со своим другом или ускользнуть как трус. |
Their rest, however, was soon disturbed by the tooting of a car horn, the slither of tyres on the flinty road, and cries of merriment. |
Впрочем, скоро отдых был нарушен визгом автомобильных сирен, шорохом новых покрышек по кремневому шоссе и радостными возгласами. |
It is while he is standing watching his yellow stream slither sluggishly away along the gully that he conceives his scheme. |
И тут, пока он следит за желтоватой струйкой, неохотно стекающей в водосток, в голове у него возникает план. |
Now unless you really, really have no need for that tongue, I suggest you slither back outside into the hostile current and find Henry. |
Если не хочешь распрощаться с языком, ползи-ка обратно в акулий стан и найди Генри. |
Next time she visits you in the gutter shut the door, slither off and stay away from her. |
В следующий раз, когда она придет в гости в твою дыру, закрой дверь, отползи от неё и держись подальше от моей дочери. |
You know, slither in on my belly, beg her for forgiveness. |
Поползу на животе, стану умолять о прощении. |
А потом они как гадюки начали ползать у меня перед глазами. |
|
Then he heard a slithering sound in the snow and then whoever it was ducked down and went back in. |
Потом он услышал, как скрипнул снег под ногами, и человек нырнул под попону и снова скрылся в пещере. |
Way ahead of me and way behind the river slithers and throws rubbish in rhythmic little bursts against the bank. |
Далеко внизу река ритмично лижет мелкими волнами берег, выбрасывает на него мусор. |
Yossarian ripped open the snaps of Snowden's flak suit and heard himself scream wildly as Snowden's insides slithered down to the floor in a soggy pile and just kept dripping out. |
Йоссариан рванул застежки костюма и услышал свой собственный дикий вопль. |
The way she lets the python slither all over. |
То, как она позволяет питону ползать по всему телу |
She totally rocks, but uhh .. how come we didn't actually get to see her kill Bernard in Slither? |
Она совершенно потрясающая, но ... . как получилось, что мы не видели, как она убила Бернарда в слайсере? |
They will also slither into the water to escape a predator on land. |
Они также будут скользить в воду, чтобы избежать хищника на суше. |
The lumps of ice either split with a crunch or slithered out from under the hatchet and jumped all over the kitchen, whilst Nikolka's fingers grew numb. |
Льдины или раскалывались с хрустом, или выскальзывали из-под косаря и прыгали по всей кухне, пальцы у Николки занемели. |
Send a raven with this message to Littlefinger at the Eyrie or wherever he's slithering about. |
Отправьте сообщение Мизинцу в Орлиное Гнездо, или где он там еще пресмыкается. |
The slippery brain slithered through his fingers into the mud. |
И тут скользкий мозг вывернулся и упал в грязь. |
It slithered down the dark, narrow tunnel, its long black tail sticking out of the pot. |
Он провалился за ним в тёмный и узкий ход. Все увидели жёлтый хвост, торчавший из этой кастрюли точно из колодца. |
There was a slithering noise high above them, the sound of someone taking giant and dangerous strides on rock or ash. |
Высоко наверху заскользили звуки, кто-то размашисто, отчаянно прыгал по камням и золе. |
Unnoticed at her feet, a snake is slithering through the grass. |
Незаметно у ее ног по траве скользит змея. |
Змея хихикнула, подмигнула и поползла через мою грудь. |
|
Alois slithered up. |
К нам неслышно подошел Алоис. |
Science marches forth on the back of peer-review; crackpottery slithers along on self-publication. |
Наука шагает вперед на задворках рецензирования; crackpottery скользит вперед на самоиздании. |
Before Langdon could react, a blind arm was slithering through the opening beneath the casket, sifting through the carcass like a hungry python. |
Лэнгдон еще ничего толком не успел понять, как в просвете между полом и краем саркофага появилась чья-то рука и принялась скользить по полу, словно голодный питон. |
Твой скользкий друг не пытался укусить тебя. |
|
Дити ослабила ремень, просунулась вперед и принялась чертить. |
|
The depression slithered up like a constrictor. |
Депрессия сдавливает его, словно удав. |
Before we get to that how about you tell me why a portal happened to open over Fred right after you slithered out? |
Перед тем, как мы перейдем к этому... Как насчет того, чтобы рассказать, почему портал раскрылся у Фред над головой сразу после того, как ты покинула аудиторию. |
Behind the raven a churned line of footsteps showed where men had slithered down the hill into dead ground. |
За вороном просматривалась бегущая вниз по холму цепочка человеческих следов. |
You wouldn't recognise an authentic American literary voice if it hissed in one ear and slithered out the other. |
Вы не узнали бы даже голоса истинного американского гения, который вошёл бы вам в одно ухо, а вылез из другого. |
I could hear that angel whispering to me while she tried to slither inside and take my body. |
Я могла слышать этих ангелов, шепчущих мне, когда она пыталась попасть внутрь и забрать мое тело. |
Huge snakes slithered across the floor, twisting and intertwining, hissing and uncoiling, swinging and shaking their heads. |
Свиваясь и развиваясь в клубки, шипя и разворачиваясь, шаря и качая головами, по полу оранжереи ползли огромные змеи. |
A sound that might have been an answer slithered through the crackling. |
Сквозь треск едва пробился звук, который мог быть ответом на зов. |
When the serpent slithers to an opposing player's piece, that piece is considered poisoned and will die after two more moves. |
Когда змея подползает к фигуре противника, она считается отравленной и умирает через два хода. |
Ну знаешь, такая шипящая, ползучая... змея. |
|
Ruthless seems to be having an easier time finding an opening, slithering through like a proverbial snake in the grass. |
Руслесс по-видимому нашла себе наилучшую траекторию, скользнула в кучу как уж в траву. |
That their man's addicted to gold and that he slithers like a python? |
Что их парень фанатеет от золота и скользок как питон? |
With no other option in sight, Langdon pressed himself to the floor and slithered toward the casket. |
Не видя иных вариантов, Лэнгдон прижался к полу и подполз к саркофагу. |
Я видел, как он уползал с довольным видом. |
- slither down an ice-covered slope - скатиться с обледеневшего склона
- I didn't hear you slithering up - Я не слышал, как ты скользнул вверх
- He's slithering towards power - Он скользит к власти
- It slithers across the floor - Он скользит по полу
- Alois slithered up - Алоис скользнул вверх
- Wherever he may slither - Куда бы он ни скользил
