Smack of insincerity in a character - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smack of insincerity in a character - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
известная доля неискренности в характере
Translate

- smack [adverb]

verb: хлопать, чмокать, шлепать, смахивать, отдавать, иметь вкус, иметь примесь, пахнуть, отзываться, ощущаться

noun: привкус, вкус, шлепок, героин, чмоканье, хлопок, примесь, звонкий шлепок, глоток питья, немного еды

adverb: с треском, в самую точку, прямо в самую точку

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- insincerity [noun]

noun: неискренность, лицемерие

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- character [noun]

noun: характер, символ, персонаж, герой, знак, образ, буква, иероглиф, личность, роль

verb: характеризовать, запечатлевать



The support for Putin is often insincere, a sign of the general mistrust that characterizes Russian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка ему зачастую неискренняя, что является признаком характеризующего российское общество всеобъемлющего недоверия.

What we do is we look at every speaking or named character on-screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдаем за каждым говорящим или названным персонажем на экране.

The main character of famous film said: everything passes but music is eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном известном фильме, главный герой сказал: всё уходящее, а музыка вечна.

And I'd like you to help me prepare a character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хотел бы, чтобы ты помогла мне подготовиться к роли.

Thirdly, the provisions of article 30 were residual in character and in that sense not mandatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, положения статьи 30 носят остаточный характер и в этом смысле не имеют обязательной силы.

Parties adopt labels like “democratic” and “liberal” with the kind of cynical insincerity more commonly found in the names of Soviet satellites or African dictatorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии называют себя «либеральными» и «демократическими» с такой циничной неискренностью, которая чаще встречается в названиях советских спутников и африканских диктатур.

The releases saying he knew he was engaging in risky behavior, and if I defamed their character, they'd take my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключении сказано, что он знал, на что шел, а если я подпорчу им репутацию, они отберут мой дом.

The character of much older and steadier people may be even changed by the circumstances surrounding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у менее юных и более уравновешенных людей характер может измениться под влиянием обстановки, так что же говорить о Ричарде?

But no one could stop her from using this beautiful spring to make her own observations on the people of Manderlay. Hoping to spot the burgeoning change in character that freedom ought to bring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто не мог ей запретить провести эту прекрасную весну, наблюдая за жителями Мандерлея, в надежде увидеть крепнущие ростки перемен, которые должна была произвести свобода.

The character of the light changed suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер освещения неожиданно изменился.

It was a logical consequence, a factor with which one reckoned and which bore rather an abstract character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она являлась весомым фактором, который учитывали в логических построениях, и имела сугубо отвлеченный характер.

The political utility of your confession at the trial will lie in its voluntary character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ваших признаний можно извлечь политическую пользу на открытом судебном процессе, только если они сделаны добровольно.

I don't need to hear that from an insincere person

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу слышать нравоучения от такого лицемера, как вы.

What an incredible coincidence! exclaimed the first son insincerely, his eyes inviting the chairman to partake in the happy family occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего удивительная встреча! - фальшиво воскликнул первый сын, взглядом приглашая председателя, примкнуть к семейному торжеству.

Is that likely from what you know of his character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы знаете его характер, разве это возможно?

The stereotyped character of what Dudorov said and felt was just what Gordon found especially moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз стереотипность того, что говорил и чувствовал Дудоров, особенно трогала Гордона.

That Aldous character agreed to rehabilitate Jinxo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Альдус согласился взять Чуму под свою опеку.

On Selfishness-Of all the vices which degrade the human character, Selfishness is the most odious and contemptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О себялюбии. Из всех пороков, унижающих личность человека, себялюбие самый гнусный и презренный.

And successfully sued for defamation of character!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё и успешно подал в суд за дискредитацию!

Though she was thoroughly aware of his insincerity, she much preferred him in the role of the romantic blockader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же он скорее импонировал ей в роли романтического контрабандиста, хотя она и видела насквозь его лицемерие.

It means this Harley character is no ordinary nut-job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ХАрлей не просто шизик.

I just don't think you're the best judge of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю, что ты не очень хорошо умеешь разбираться в людях.

She's a good judge of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хорошо разбирается в людях.

I always found her to be a good judge of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда хорошо разбиралась в людях.

He's of good character with an excellent war record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек доброго нрава с героическим военным прошлым.

She wants her entire family to live in a retirement home, like... like your character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет, чтобы вся ее семья жила в доме престарелых, как...как ваш персонаж.

From now on, I'll promote you as an otaku character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне я буду продвигать твой персонаж отаку.

We want you to testify to that effect as a character witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И просим вас выступить свидетелем в суде.

Estella, to the last hour of my life, you cannot choose but remain part of my character, part of the little good in me, part of the evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстелла, до моего последнего вздоха вы останетесь частью меня, частью всего, что во мне есть хорошего, - сколь мало бы его ни было, - и всего дурного.

Well, if this goes to the next level, she better get un-messed up in a hurry because she's a character witness and she looks like the Girl with the Dragon Tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если все это выйдет на следующий уровень, то ей нужно собраться и побыстрее, потому что она свидетель, и выглядит как Девушка с татуировкой дракона.

Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив.

Our road, said the Palmer, should here separate; for it beseems not men of my character and thine to travel together longer than needs must be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого места наши дороги должны разойтись. Не подобает человеку моего звания ехать рядом с тобой дольше, чем этого требует прямая необходимость.

Mr Norman Gale, dentist, gave evidence of a negative character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Норман Г ейл на все вопросы дал отрицательные ответы.

There's Times Square, with its modern-day corporate lack of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс-сквер, с ее современной корпоративной обезличенностью.

I like to think I'm a good judge of character, but I've been fooled before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится думать, что я хорошо разбираюсь в людях Но я ошибалась раньше.

You know how I judge a man's character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как я оцениваю мужской характер?

Not to plumb the innermost depths of my character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не за раскрытие глубин моего характера

Uh, yes. This Charlie Trout character

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, этот персонаж, Чарли.

It may be possible, Graeber said, if one is without character or anxious or weak and goes along for that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, бывают. Человек может быть бесхарактерен, или труслив, или слаб, вот он и становится соучастником.

Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным.

My daughter courts distinction from no one; and in her own character, and in her own sphere, will never fail to receive the full proportion of that which is her due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь ни у кого не ищет предпочтения; в своем кругу она, конечно, всегда будет получать ту долю поклонения, которой она достойна.

Averky Stepanovich is of the revolutionary type and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аверкий Степанович - тип и характер революционный.

And how you handle it will help show your leadership abilities and define your character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как Вы справитесь с этим, поможет показать Ваши лидерские способности и определит Ваш характер

Paramount's 1957 movie musical Funny Face featured a character—Maggie Prescott as portrayed by Kay Thompson—based on Vreeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Paramount 1957 года Музыкальное смешное лицо фигурировал персонаж-Мэгги Прескотт, изображенная Кей Томпсон, - основанный на Вриленде.

This is a character guide to the manga and anime series Angelic Layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство персонажа к манге и аниме серии Angelic Layer.

The main character in Sword Art Online light novel, manga, and anime series, Kirito, takes the form of a Spriggan in the Alfheim Online game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой в легком романе Sword Art Online, манге и аниме-сериале, Кирито, принимает форму Сприггана в онлайн-игре Alfheim.

Fleming's inspiration for the Doctor No character was Sax Rohmer's villain Dr Fu Manchu, who featured in books Fleming had read and enjoyed in earlier years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновителем Флеминга для персонажа Доктора Но был злодей Сакса Ромера доктор Фу Манчи, который фигурировал в книгах, которые Флеминг читал и которыми наслаждался в прежние годы.

Many famous and influential people interacted with Radhanath Swami and expressed their appreciation of his character and work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие известные и влиятельные люди общались с Радханатхом Свами и выражали свою признательность за его характер и работу.

However, when lined up with other characters, she didn't stand out; as a result, they employed hot pink, a colour not used in any other female character in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда она выстраивалась в ряд с другими персонажами, она не выделялась; в результате они использовали ярко-розовый, цвет, не используемый ни в одном другом женском персонаже в игре.

A player may gimp a character by assigning skills and abilities that are inappropriate for the character class, or by developing the character inefficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок может gimp персонажа, присваивая навыки и способности, которые не подходят для класса персонажа, или развивая персонажа неэффективно.

The central urban location of the prison also became part of its early character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное городское расположение тюрьмы также стало частью ее раннего характера.

Co-executive producer Maurice Hurley has stated that his primary goal for the season was to plan and execute season-long story arcs and character arcs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со-исполнительный продюсер Морис Херли заявил, что его основной целью в этом сезоне было планирование и выполнение сезонных сюжетных дуг и Дуг персонажей.

Since the 1990s LGBT themes have become more common in mainstream US comics, including in a number of titles in which a gay character is the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов ЛГБТ-тематика стала более распространенной в основных комиксах США, в том числе в ряде названий, в которых гей-персонаж является звездой.

The character has been described as a sociopath although she has a warm and friendly exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж был описан как социопат, хотя она имеет теплую и дружелюбную внешность.

Her character, Becky Sharp, is a poor woman with a ruthless determination to find fortune and establish herself a position in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее героиня, Бекки Шарп, - бедная женщина с безжалостной решимостью найти счастье и занять достойное положение в обществе.

The character class is the most basic regex concept after a literal match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс символов - это самое основное понятие регулярного выражения после буквального соответствия.

He went on to say that the behaviour and character of students had greatly improved over the preceding ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он сказал, что поведение и характер студентов значительно улучшились за последние десять лет.

People who are non-binary are also often viewed as partaking in part of a trend, and are thus deemed insincere or attention seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые не являются бинарными, также часто рассматриваются как часть тенденции, и поэтому считаются неискренними или ищущими внимания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smack of insincerity in a character». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smack of insincerity in a character» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smack, of, insincerity, in, a, character , а также произношение и транскрипцию к «smack of insincerity in a character». Также, к фразе «smack of insincerity in a character» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information