Small fishing village - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small fishing village - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рыбацкая деревушка
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

- fishing [noun]

noun: рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, право рыбной ловли

adjective: рыбацкий, рыболовный, рыболовецкий, рыбачий

  • fishing motor boat - рыболовный катер

  • bar from fishing - запрещать рыбную ловлю

  • bottom fishing - придонный лов

  • fishing ground - рыболовные угодья

  • fishing opportunity - возможность ловить рыбу

  • fishing quota - квота на лов рыбы

  • casing fishing tap - ловильный метчик для обсадных труб

  • trawl fishing - лов тралом

  • fishing hamlet - рыбачья деревушка

  • sport fishing - спортивная рыбалка

  • Синонимы к fishing: catching fish, trawling, ice fishing, angling, seining, trolling, sportfishing, troll, angle, cast

    Антонимы к fishing: forget, ignore, neglect, overlook

    Значение fishing: the activity of catching fish, either for food or as a sport.

- village [noun]

noun: деревня, село, городок, деревенские жители



The island had a small fishing village, four beaches, and a large olive grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На острове была небольшая рыбацкая деревушка, четыре пляжа и большая оливковая роща.

The Martello Tower is the only surviving building of the fishing village of Slaughden, which had been washed away by the North Sea by 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня Мартелло - единственное сохранившееся здание рыбацкой деревни Слоден, которая к 1936 году была смыта Северным морем.

Bohan said a fishing village to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бохан говорил про рыбацкое поселение на севере.

Nambu thinks it's Galactor's deed and arrives in the fishing village with the Science Ninja Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намбу думает, что это дело Галактора, и прибывает в рыбацкую деревню с командой научных ниндзя.

During this time, the fishing areas in the village become polluted through unknown causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время рыбацкие угодья в деревне загрязняются по неизвестным причинам.

'It seems, however, that the headman of the fishing village at Batu Kring had managed to send off a timely warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по-видимому, старшина рыбачьей деревушки у реки Бату-Кринг ухитрился своевременно послать предостережение.

'Jim's coming to that fishing village was a blessing; but to them, as to many of us, the blessing came heralded by terrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие Джима в эту рыбачью деревушку было благословением; но для них, как и для многих из нас, благословению предшествовал ужас.

His presence in a small-town American fishing village creates a frenzy that unwraps and exposes the scarred underside to their own secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его присутствие в маленьком городке американской рыбацкой деревни создает безумие, которое разворачивает и обнажает изуродованную нижнюю сторону их собственных секретов.

I have removed a sentence that implies that Leigh was a fishing village/community at the time of the Domesday Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил предложение, которое подразумевает, что ли был рыбацкой деревней/общиной во время книги Судного дня.

The campaign took its name from the fishing village of Bermuda Hundred on the peninsula at the confluence of the Appomattox and James rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания получила свое название от рыбацкой деревни бермудская Сотня на полуострове в месте слияния рек Аппоматокс и Джеймс.

Back in Marseille, they eat dinner at the Chez Fonfon, a restaurant in the fishing village Vallon des Auffes, overlooking the boat docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Марсель, они ужинают в ресторане Chez Fonfon, расположенном в рыбацкой деревушке Валлон-де-офф, откуда открывается вид на лодочные доки.

Once a thriving weaving village and fishing port, in 1831 it was reported as having the second-largest fishing fleet in Scotland with a total of 198 boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то процветающая ткацкая деревня и рыбацкий порт, в 1831 году он, как сообщалось, был вторым по величине рыболовецким флотом в Шотландии с общим количеством 198 лодок.

The rest of the islands are either uninhabited or support a fishing village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные острова либо необитаемы, либо содержат рыбацкую деревню.

She was apparently a shamaness from a small fishing village on Meizhou Island, part of Fujian's Putian County, in the late 10th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, она была шаманкой из маленькой рыбацкой деревушки на острове Мэйчжоу, входящем в состав Фуцзяньского уезда Путянь, в конце X века.

This fishing village was famous for sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рыбацкая деревня была знаменита своей скульптурой.

Tokyo was originally a small fishing village named Edo, in what was formerly part of the old Musashi Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токио был первоначально небольшой рыбацкой деревушкой под названием Эдо, в том, что раньше было частью старой провинции Мусаси.

Only a few kilometres off the coast of a fishing village named Gerra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В море, всего в нескольких километрах от рыбацкой деревни под названием Джерра.

This bunch of miserable hovels was the fishing village that boasted of the white lord's especial protection, and the two men crossing over were the old headman and his son-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кучка жалких шалашей была рыбачьей деревушкой, находившейся под особым покровительством белого Лорда, а в каноэ сидели старшина и его зять.

He then goes back to the fishing village where he was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он возвращается в рыбацкую деревню, где родился.

Murad's force was led to the village by a man called Hackett, the captain of a fishing boat he had captured earlier, in exchange for his freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд Мурада привел в деревню человек по имени Хакетт, капитан рыбацкой лодки, которую он захватил ранее, в обмен на свободу.

The former fishing village of Lauterbach which lies on the shores of the Rügischer Bodden is today a village in the borough of Putbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая рыбацкая деревня Лаутербах, лежащая на берегу Рюгишер-Бодден, сегодня является деревней в районе Путбус.

He was nearing the intersection in the forest where a side road to the fishing village of Vassilievskoe, on the Sakma River, branched off from the straight way to Varykino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приближался к лесному перекрестку, где от прямого пути на Варыкино ответвлялась боковая дорога в рыбачью слободу Васильевское на реке Сакме.

Each village or individual had a definite river fishing territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая деревня или отдельный человек имели определенную территорию для ловли рыбы на реке.

The aircraft and hydrogen bombs fell to earth near the fishing village of Palomares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет и водородные бомбы упали на землю недалеко от рыбацкой деревни Паломарес.

Originally a fishing village and market town, Shanghai grew in importance in the 19th century due to trade and its favorable port location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Шанхай был рыбацкой деревней и рыночным городом, но в 19 веке его значение возросло благодаря торговле и выгодному расположению порта.

Its strategic importance led to its transformation from a fishing village into a major port and naval base for the Egyptian Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стратегическое значение привело к тому, что он превратился из рыбацкой деревни в крупный порт и военно-морскую базу египетского флота.

In 1716, the Bani Utub settled in Kuwait, which at this time was inhabited by a few fishermen and primarily functioned as a fishing village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1716 году бани Утуб поселился в Кувейте, который в то время был населен несколькими рыбаками и в основном функционировал как рыбацкая деревня.

Sigri is a small fishing village near the western tip of Lesbos Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигри-это небольшая рыбацкая деревушка недалеко от западной оконечности острова Лесбос.

You were never going to hide in some fishing village, were you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же вообще не собирались прятаться в какой-нибудь рыбацкой деревушке, да?

The village annually hosts the Fife Lake Ice Fishing Derby near the end of January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января в деревне ежегодно проходит дерби по подледной рыбалке на озере Файф.

Such a state of affairs belonged already to ancient history, if I could believe the elderly headman of the fishing village, who came on board to act as a sort of pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие обстрелы уже отошли в область далекого прошлого, если верить старшине рыбачьей деревушки, который в качестве лоцмана явился на борт шхуны.

Lyemun Barracks was named after the fishing village of Lei Yue Mun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казармы лиэмуна были названы в честь рыбацкой деревни Лэй Юэ Мун.

Philip had vaguely thought of some little fishing village in Cornwall, but as she spoke it occurred to him that Mildred would be bored to death there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип, правда, подумывал о какой-нибудь рыбацкой деревушке в Корнуэлле, но, услышав это, понял, что Милдред умрет там со скуки.

As Gibson had family connections, the Cornish fishing village of Porthleven has named a street after Gibson, Gibson Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Гибсон имел семейные связи, Корнуэльская рыбацкая деревня Портлевен назвала улицу в честь Гибсона, Гибсон-Уэй.

Last, as Chao Samran beach was adjacent to a fishing village, flies were an ever present nuisance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, поскольку пляж Чао Самран был расположен рядом с рыбацкой деревней, мухи всегда были помехой.

They visited Volendam, the old picturesque fishing village on the Zuider Zee, and Madurodam, Holland in miniature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посетили Волендам, живописную старинную рыбацкую деревушку, и Мадуродам, Голландию в миниатюре.

The fishing village is located on the north shore of Caraquet Harbour near Pointe de Maisonnette, opposite the town of Caraquet on the Acadian Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбацкая деревня расположена на северном берегу гавани Караке, недалеко от Пуэнт-де-Мезоннет, напротив города Караке на полуострове Акадия.

Some 117 people lived in nearby Puerto Juárez, a fishing village and military base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 117 человек жили в соседнем Пуэрто-Хуаресе, рыбацкой деревне и военной базе.

And then, one night they came to a fishing village, where brown nets were drying in the wind along the cliffs and in front of the huts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вечером они с Родольфом приезжают в рыбачий поселок, где вдоль прибрежных скал, под окнами лачуг, сушатся на ветру бурые сети.

And he did, and by the end of the war, 17 Jews, I was told, were living in that village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял их, и до окончания войны 17 евреев, как мне рассказали, жили в той деревушке.

He bought a small estate near a village Melikhovo, 50 miles from Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил небольшое имение близ деревни Мелихово, в 50 милях от Москвы.

There once was a village where there was a very happy family who employed all the villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно была деревня, где была очень счастливая семья, которая обеспечивала работой жителей целой деревни.

He felt like a stranger in a besieged village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он чувствовал себя как чужак, оказавшийся во враждебном поселении.

The IRA attacked a village last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевики АГС напали на деревню прошлой ночью.

Oh, I call that murder where they strung fishing wire through three guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чур, я рассказываю про убийство, когда трёх парней насадили на один трос.

If they want to buy fish they buy them back at the highway; they don't come to the village because they probably think we still scalp people and burn them around a post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотят купить рыбу, покупают на шоссе, в деревню не заходят - думают, наверно, что мы скальпируем людей и сжигаем у столбов.

Is the purchase of shares - this is not the same fishing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве покупка акций - это не та же самая рыбалка?

I think of you when i'm... Stocking fishing poles, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о тебе, когда веду учет рыболовных снастей.

Robert, could you bear it if I asked you to drive me into the village?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, если вам нетрудно, вы не могли бы свозить мня в деревню?

Dwight was literally carrying around his own urine and dressed like one of the Village People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двайт буквально лелеял свою мочу и одевался как вокалист Village People.

Buckhaven Museum has displays on the history of the fishing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В букхэвенском музее есть экспозиции, посвященные истории рыбной промышленности.

Keats befriended Isabella Jones in May 1817, while on holiday in the village of Bo Peep, near Hastings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китс подружился с Изабеллой Джонс В мае 1817 года, во время отпуска в деревне Бо Пип, недалеко от Гастингса.

Entire Inuit and Alaskan Native village communities died in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Аляске погибли целые общины коренных жителей инуитов и Аляски.

A reclusive, temperamental outcast bird named Red lives in a village called Bird Island with other flightless birds who lead angerless lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затворническая, темпераментная птица-изгой по имени Рэд живет в деревне под названием Птичий остров с другими нелетающими птицами, которые ведут жизнь без гнева.

The Stewart Brothers had a successful mill in Esquesing Village, and James McNab had a prosperous mill in Norval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У братьев Стюартов была преуспевающая мельница в деревне Эскесинг, а у Джеймса Макнаба-процветающая мельница в Норвале.

The enemy retreated, and the Poles advanced across the Bzura, towards the village of Walewice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник отступил, и поляки двинулись через Бзуру к деревне Валевице.

It was also recognized in 1704 during the Edo era in Japan as a common fishing method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был признан в 1704 году в эпоху Эдо в Японии в качестве распространенного метода рыболовства.

These abandoned, or derelict ships are typically smaller craft, such as fishing vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заброшенные или брошенные суда, как правило, являются более мелкими судами, такими как рыболовецкие суда.

Fishing and fish curing industries were operating in Melbourne and north and south of Sydney in the 1850s, 1860s and 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850-х, 1860-х и 1870-х годах в Мельбурне, а также к северу и югу от Сиднея действовали рыболовные и рыбоперерабатывающие предприятия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small fishing village». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small fishing village» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, fishing, village , а также произношение и транскрипцию к «small fishing village». Также, к фразе «small fishing village» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information