Olympic village - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Olympic village - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Олимпийская деревня
Translate

- olympic [adjective]

adjective: олимпийский

- village [noun]

noun: деревня, село, городок, деревенские жители



However, the local Olympic committee needed congressional approval for funding to build the Olympic Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако местный Олимпийский комитет нуждался в одобрении Конгресса для финансирования строительства Олимпийской деревни.

In response to the protest, IOC president Avery Brundage ordered Smith and Carlos suspended from the US team and banned from the Olympic Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на протест президент МОК Эйвери Брундаж распорядился отстранить Смита и Карлоса от участия в сборной США и запретить им въезд в Олимпийскую деревню.

During the Games most athletes and officials are housed in the Olympic Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время игр большинство спортсменов и официальных лиц размещаются в Олимпийской деревне.

Munich hosted the 1972 Summer Olympics; the Munich Massacre took place in the Olympic village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюнхен принимал летние Олимпийские игры 1972 года; Мюнхенская резня произошла в Олимпийской деревне.

A bathroom in the Olympic village of the 2020 Winter Youth Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванная комната в Олимпийской деревне зимних юношеских Олимпийских игр 2020 года.

Saint Valentine's Church in Rome, built in 1960 for the needs of the Olympic Village, continues as a modern, well-visited parish church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Святого Валентина в Риме, построенная в 1960 году для нужд Олимпийской деревни, продолжает оставаться современной, хорошо посещаемой приходской церковью.

The day had an Olympic theme to it and started with a torch parade from the village sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День был посвящен олимпийской тематике и начался с факельного шествия от деревенской вывески.

You know, her adoption certificate, some pictures of her from her village...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, её сертификат об удочерении, несколько фоток с ней в её деревне...

Now, that's equivalent to about 18 Olympic-sized swimming pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это примерно эквивалентно 18 бассейнам олимпийского размера.

Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой.

“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе

I'm gonna surprise my village by bringing the people hot, running water!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлю всю деревню, проведя людям горячее водоснабжение!

We're talking Olympic contenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем их Олимпийскими соперницами.

We don't discriminate on the US Olympic team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Олимпийской команде США нет места дискриминации.

In washington today, president ford issued an executive order establishing a commission on olympic sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Вашингтоне президент Форд объявил о создании комиссии по олимпийским видам спорта.

Do you want us to become the laughing stock of the village?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь чтобы люди сторонились нас?

Demons slaughtered the entire village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демоны истребили всю деревню.

Cuss went straight up the village to Bunting the vicar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касс направился прямо к викарию Бантингу.

He died in my hospital. I had a hospital in the village, with twelve beds, splendidly fitted up; such cleanliness, parquet floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умер он у меня в больнице... У меня ведь в селе больница была, на двенадцать кроватей, -великолепно устроенная; чистота, полы паркетные.

I am a constable of the Lord Protector's guard, and this village scum dared to defy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я констебль охраны Лорда-Защитника, а эта деревенская мразь посмела бросить мне вызов.

If they want to buy fish they buy them back at the highway; they don't come to the village because they probably think we still scalp people and burn them around a post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотят купить рыбу, покупают на шоссе, в деревню не заходят - думают, наверно, что мы скальпируем людей и сжигаем у столбов.

I was on track to head up the Olympic squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был кандидатом на место тренера олимпийской сборной.

The girls in the village come to me every now and again for such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки в деревне приходят ко мне снова и снова за такими вещами.

Are widows eligible for the Olympic Games?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдовам разрешается участвовать в Олимпийских играх?

With an Olympic champion in residence to give us lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок бывший олимпийский чемпион проведёт с нами серию занятий.

The village where we are going ... has turned away from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня, куда мы едем, отреклась от Господа.

I waited outside of the Olympic for my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждал своего отца возле Олимпийского центра.

According to Theocritus in the city of Megara, they had a version of the Olympic Games where there was a kissing competition, which was only between boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Феокриту, город Мегара имел некое подобие Олимпийских игр, где было соревнование по поцелуям, но только между мальчиками.

A bright light appeared above the village... and crashed in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий свет появившийся над деревней... столкнулся с холмами.

It's made of white bricks, right in the middle of the village green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделан из белого кирпича, прямо в центре зелёной лужайки.

Being frightened is watching the German army march into your village with tanks and machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно бывает, когда немецкая армия входит в твою деревню с танками и пулеметами.

Still back at the village to gather the rest of the people. Then they'll be on their way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в деревне, собирают остальных, потом придут сюда.

I caught the bus and walked up from the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала на автобусе, а потом пешком от деревни.

Such was the custom among the village elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычай старейшин деревни таков.

Robert, could you bear it if I asked you to drive me into the village?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, если вам нетрудно, вы не могли бы свозить мня в деревню?

Our analysis shows that they disappeared around Phai Riw village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исчезли в районе деревни Пай Риу.

Dwight was literally carrying around his own urine and dressed like one of the Village People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двайт буквально лелеял свою мочу и одевался как вокалист Village People.

One spot in the Olympic Squad is for the diver with the best results and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно место в Олимпийской спортивной команде предназначено для дайвера с лучшими результатами и опытом.

We at the village usually sell our tomato half a dollar a piece on the market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы продаём помидоры на рынке, по полдоллара за штуку.

In terms of medals and gold medals won per capita, Finland is the best performing country in Olympic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По количеству медалей и золотых медалей, завоеванных на душу населения, Финляндия является самой результативной страной в истории Олимпийских игр.

The Olympic flame was first introduced to the Winter Olympics at the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийский огонь впервые был представлен на Зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене.

In 2008 there were various attempts to stop the Olympic flame as a protest against China's human rights record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году были различные попытки остановить Олимпийский огонь в знак протеста против рекордов Китая в области прав человека.

Purton railway station opened in 1841 to the north of the village, in the hamlet of Widham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция пуртон открылась в 1841 году к северу от деревни, в деревушке Видхэм.

In early documents the name of the village is often given as 'Sele', 'Sale', 'Zela' or 'La Sela'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранних документах название деревни часто дается как Sele, Sale, Zela или La Sela.

By 1851 the population of 363 at the beginning of the century had grown to 475, and the village contained 113 houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1851 году население 363 человек в начале века выросло до 475, и деревня насчитывала 113 домов.

Visit Govinda sport and think of trying to make this sport Olympic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетите Спорт Говинды и подумайте о том, чтобы сделать этот вид спорта Олимпийским.

The Tam Yeung and Fung Sang lineages both trace their origins to Leung Jan's retirement to his native village of Gu Lao, where he taught a curriculum of San Sik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии там Ен и Фунг Санг прослеживают свое происхождение до ухода Леунг Джана в его родную деревню ГУ Лао, где он преподавал учебный план Сан Сик.

Keats befriended Isabella Jones in May 1817, while on holiday in the village of Bo Peep, near Hastings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китс подружился с Изабеллой Джонс В мае 1817 года, во время отпуска в деревне Бо Пип, недалеко от Гастингса.

That same day, Philip received news that his general Parmenion had defeated the combined Illyrian and Paeonian armies and that his horses had won at the Olympic Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Филипп получил известие, что его полководец Парменион разгромил объединенную иллирийскую и Пеонскую армии и что его лошади победили на Олимпийских играх.

Entire Inuit and Alaskan Native village communities died in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Аляске погибли целые общины коренных жителей инуитов и Аляски.

It was the home of a large cotton mill and company-built mill village which began operations in 1896 and finally closed in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дом большой хлопчатобумажной фабрики и построенной компанией Мельничной деревни, которая начала работать в 1896 году и, наконец, закрылась в 1979 году.

A reclusive, temperamental outcast bird named Red lives in a village called Bird Island with other flightless birds who lead angerless lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затворническая, темпераментная птица-изгой по имени Рэд живет в деревне под названием Птичий остров с другими нелетающими птицами, которые ведут жизнь без гнева.

The Stewart Brothers had a successful mill in Esquesing Village, and James McNab had a prosperous mill in Norval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У братьев Стюартов была преуспевающая мельница в деревне Эскесинг, а у Джеймса Макнаба-процветающая мельница в Норвале.

The former camp is located on the edge of the southern village Westerbork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший лагерь расположен на окраине южной деревни Вестерборк.

He leaves to rendezvous with Claire and their old trysting place, Konrad's Village Wood, while the others exult in their good fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уходит, чтобы встретиться с Клэр и их старым местом свиданий, деревенским лесом Конрада, в то время как другие ликуют от счастья.

Shortly after his birth the family moved to Jujinetz, a village in Bukovina, where his father ran a cattle farm leased by his mother's uncle, Josef Blum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после его рождения семья переехала в село Жужинец на Буковине, где его отец управлял скотоводческой фермой, арендованной дядей его матери, Йозефом Блюмом.

The enemy retreated, and the Poles advanced across the Bzura, towards the village of Walewice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник отступил, и поляки двинулись через Бзуру к деревне Валевице.

Landscape of Khinalig village in the northern part of Azerbaijan was also described in these series besides the landscapes of Nakhchivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих сериях, помимо пейзажей Нахчывана, был описан и пейзаж села Хыналыг в северной части Азербайджана.

On the last day of the Congress, it was decided that the first Olympic Games to come under the auspices of the IOC would take place in Athens in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний день работы Конгресса было решено, что первые Олимпийские игры, которые пройдут под эгидой МОК, состоятся в Афинах в 1896 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «olympic village». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «olympic village» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: olympic, village , а также произношение и транскрипцию к «olympic village». Также, к фразе «olympic village» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information