Small things - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small things - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маленькие вещи
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • non small cell - немелкоклеточный

  • small position - небольшое положение

  • small production - мелкосерийное производство

  • aimed at small businesses - направленный на малых предприятиях

  • small economies - малые страны

  • micro, small and medium enterprises - микро-, малые и средние предприятия

  • small duty - небольшой долг

  • small pleasure - небольшое удовольствие

  • small script - небольшой скрипт

  • small plane - небольшой самолет

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки


little things, small stuff, easy things


In the grand scheme of things, the asteroid that struck here was relatively small and innocuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большому счёту, астероид, упавший в аризоне, был сравнительно невелик и не особенно опасен.

The relationship between Allen and Gates, the company's two technology leaders, became less close as they argued even over small things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Алленом и Гейтсом, двумя технологическими лидерами компании, стали менее близкими, поскольку они спорили даже по мелочам.

Alas! alas! small things come at the end of great things; a tooth triumphs over a mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы! Увы! Малое берет верх над великим; одинединственный зуб осиливает целую толщу.

A clutter of figurines and small things wrapped in rotting cloth occupied the top of a tall, upended barrel near him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днище перевернутой бочки валялась куча какого-то хлама, завернутого в полусгнившее тряпье.

Not just from when fights break out but like with small things as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только когда происходят потасовки, но и в мелочах.

Small things can hold great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая вещь, обладающая огромной силой.

The best things come in small packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мал золотник, да дорог

The truth was that I knew about landing small things, things the size of a dining room table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я знал, как доставлять туда небольшие грузы, вещи размером с обеденный стол.

Various things - a medicine containing a small quantity of morphia to be taken when he had an attack of pain. Some vitamin capsules. An indigestion mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные средства. Лекарство, содержащее небольшое количество морфия, которое следовало принимать во время приступов боли, витамины в капсулах, микстуру для пищеварения...

He didn't want to be there for the small things in life, like cooking a meal and getting sick and... laughing at a stupid TV show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не были нужны разные мелочи жизни, вроде приготовления обеда, болезней... смеха над дурацким шоу по телику.

However, the people of that time did have much need for, and interest in, the ability to measure small things and small differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у людей того времени была большая потребность и интерес к способности измерять небольшие вещи и небольшие различия.

A small price to pay in the larger scheme of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь небольшая цена в большой системе вещей.

It is a very, very commonplace affair, my dear, an appointment to a great amount of work and a small amount of pay; but better things will gather about it, it may be fairly hoped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность очень, очень скромная, дорогая моя, -работы много, а заработка мало; но можно надеяться, что со временем положение его улучшится.

The state owns everything but you just use it. Obviously it would be different for small things that must be owned for their existence to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство владеет всем, но вы просто используете его. Очевидно, было бы по-другому для маленьких вещей, которые должны принадлежать, чтобы их существование имело смысл.

So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, этот проект показывает, как далеко можно уйти от тех маленьких вещей, над которыми я работал в начале моей карьеры.

I wasn't interested in the very large things, or in the small things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой интерес был не в больших или маленьких предметах.

The state owns everything but you just use it. Obviously it would be different for small things that must be owned for their existence to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство владеет всем, но вы просто используете его. Очевидно, было бы по-другому для маленьких вещей, которые должны принадлежать, чтобы их существование имело смысл.

It was small pockets of people in different parts of the country who were independently obviously listening to the same things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это были небольшие группы людей в разных частях страны, которые очевидно независимо друг от друга слушали одну и ту же музыку.

They're just curious things out there, and their significance in Falun Gong's teachings is very small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто любопытные вещи, и их значение в учении Фалуньгун очень мало.

They bulked-up their small cigars to become big cigars... ..using, amongst other things, the ingredients of cat litter, which is disgusting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли маленькие сигары, чтобы сделать их больше используя,среди всего прочего, ингредиенты для наполнителя кошачьего туалета, что отвратительно.

So I sacrificed some small insignificant things such as my pride and my self-respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я пожертвовала кое-какими незначительными вещами, вроде гордости и чувства собственного достоинства.

But not just human life... ..but the lives of all things, all living creatures, great and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только жизнь человека... но жизнь всех существ, всех живых созданий, больших и маленьких.

She would get mad about small things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она злилась по малейшему поводу.

In that small room were enough things to fill up five bamboo huts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещей в этой комнатке хватило бы на пять бамбуковых лачуг.

Just let the small things go. If you aren't willing to give some leeway over one word I can't understand how can even consider reaching a solution over the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отпусти все мелочи. Если вы не готовы дать некоторую свободу действий над одним словом, я не могу понять, как можно даже подумать о достижении решения по статье.

I know you have important things to discuss with me, but I'm asking you to hold on, fully understanding that the future of our marriage is uncertain, but that's a small thing compared to your safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, ты хочешь обсудить со мной важные вещи, но я прошу тебя подождать, понимая, что будущее нашей семьи не ясно, но это малая плата по сравнению с твоей безопасностью.

The physics in the middle applies over a huge range, from very, very small things to very, very big things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физика в середине применима к очень большому диапазону, от очень–очень маленьких вещей до очень–очень больших.

You know, I promised myself after that summer, I would never chop small green things en masse ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того лета я пообещал себе, что никогда больше не буду смешивать зелень при нарезке.

That's the reason I don't believe that small things can't change a man's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю во всю эту ерунду с удачей. Этот трёхдюймовый идол не может влиять на судьбы людей.

The small team, which grew to include Chris Brigham, an engineer who had impressed Cheyer on CALO, moved to San Jose and worked for two years to get things right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К небольшой команде подключился инженер Крис Бригем (Chris Brigham), работа которого над проектом CALO чрезвычайно впечатлила Чейера. Разработчики переехали в Сан-Хосе, горя желанием завершить проект за два года.

By an indication of his head he drew attention to a small pile of things on a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кивнул на сложенные кучкой предметы.

A tub and a clothes-horse at the other end of the kitchen indicated an intermittent wash of small things also going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лохань и бельевая корзина в другом конце кухни позволяли заключить, что одновременно происходит стирка всяких мелочей.

In fact, quite small things that parents do are associated with good outcomes for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, даже незначительные, на первый взгляд, вещи, которые делают родители, дают хорошие результаты.

“With all the social media things, when you see ordnance or small arms from afar, you might think, ‘Oh, that’s an M16.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Во всех этих социальных сетях, когда я вижу боеприпасы или стрелковое оружие издали, иногда может возникнуть впечатление типа „ну да, это М16.

Small things may change, but the forces of the universe may be pushing us towards the futures we have seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие детали могут измениться, но влияние вселенной может подтолкнуть нас навстречу - будущему, которое мы видели.

Candy and flowers, dear, Ellen had said time and again, and perhaps a book of poetry or an album or a small bottle of Florida water are the only things a lady may accept from a gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только конфеты и цветы, моя дорогая, - не раз наставляла ее Эллин. - Ну, еще, пожалуй, иногда книгу стихов, или альбом, или маленький флакончик туалетной воды.

They were set in small grassless plots littered with broken things, bricks, planks, crockery, things of a once utilitarian value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворики захламлены битым кирпичом, обломками штакетин, черепками.

I'm not an expert in car maintenance, but there are small things you can do. Driving Drive at around 55mph in the highest gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не специалист по обслуживанию автомобилей, но есть небольшие вещи, которые вы можете сделать. Вождение привод на скорости около 55 миль в час на самой высокой передаче.

Simply put, down where things are very, very small, the Universe follows a different set of rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И 25 лет назад немецкий астроном Рейнхард Генцель нашел способ взглянуть сквозь этот туман.

He dredged up lesser things, used small sins almost like virtues to save himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том выискивал в памяти грешки и прегрешения, силясь прикрыться, спасти себя ими.

For small things, I like Casliber's idea of putting a bar with the sister projects in whitespace at the top, or in the sidebar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается мелочей, мне нравится идея Каслибера о том, чтобы поместить панель с родственными проектами в пробел вверху или на боковой панели.

Well, what a Detective Constable can or cannot live with is a matter of rather small account in the general scheme of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с чем Детектив Констебль может или не может жить, это скорей незначительный вопрос в общей схеме вещей.

So I just took all these things an put them in one very, very small little matchbox, you know, into a girl and then do it. It was very simple, but I like it though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я просто взял все эти вещи и положил их в один очень, очень маленький спичечный коробок, ну вы знаете, в девочку, а потом сделал это. Это было очень просто, но мне нравится.

… It is so small a thing, the life of a man, and yet there is time to do great things, fragments of the common task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая мелочь, жизнь человека, и все же есть время делать великие дела, фрагменты общей задачи.

She had small white hands, the kind that would drop things all over the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но руки были маленькими, белыми - из таких вечно всё валится.

And if you are inclined to despise the day of small things, seek some more efficient succour than such as I can offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы склонны презирать будничную трудовую жизнь, то ищите более существенной помощи, чем та, какую я могу вам предложить.

Good, it's time to go to sleep for small children... - who did stupid things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, деткам, делавшим глупости весь день, пора баиньки.

Parva leves capiunt animos-Small things affect light minds, was the sentiment of a great master of the passion of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parva leves capiunt animos - Мелочи прельщают легкомысленных, - сказал великий знаток в делах любви.

It would be very petty of us who are well and can bear things, to think much of small offences from those who carry a weight of trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагл ли, тем, кто здоров, кому легко терпеть, считаться мелочными обидами с теми, кто страдает?

I have found it is the small things everyday deeds of ordinary folk that keeps the darkness at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел что все эти мелочи повседневные заботы обычных людей что удерживают наступление тьмы.

Consciousness is the ability to feel things, to feel joy and sadness and boredom and pain and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознание — это способность чувствовать, чувствовать радость, печаль, скуку, боль и тому подобное.

But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды.

Instead, it requires that you trust your partner and talk about things when trusting feels difficult, which sounds so simple, but is actually a kind of revolutionary, radical act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь требуется доверять партнёру и говорить о непростых вещах, что только звучит просто, а на самом деле представляет собой решительное действие, ведущее к переменам.

But you know, again these things are a matter of purely personal taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете, эти вещи являются делом сугубо личного вкуса.

A small face with big sad eyes peered at her over the steering wheel of her Jeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькое личико с огромными глазами выглядывало из-за руля ее джипа.

A waiter removed the plates and brought small black coffees and for each man a snifter of old Armagnac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официант убрал тарелки, поставил кофе и старый арманьяк.

There was something she didn't like in the look of things, and Mr Fitzpatrick's vacant smile irritated her very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то во всем этом ей не нравилось, а безразличная улыбка мистера Фицпатрика ужасно ее раздражала.

You need to be open to new things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна быть открыта всему новому.

One or two drinks can impair your reasoning and emotions, which means you can decide to do some dumb things like drink more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна или две рюмки могут ослабить ваше суждение и эмоции что означает, что вы можете решить сделать что-нибудь глупое например, выпить еще.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small things». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small things» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, things , а также произношение и транскрипцию к «small things». Также, к фразе «small things» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information