Sniffed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
snorted, snuffled, inhaled, smell, nosed, puffed, smelled, sniveled, scented, scent, breathed, panted, detected, blubbered, huffed, inhale, sniffle, whiff, inspired, snuffle, said, sensed, sniffled, snooped, snored
exhaled, not blamed, unaccused, catch no scent, detect no odor, detect no scent, detect no smell, feel no odor, feel no scent, feel no smell, get no odor, get no scent, get no smell, smell no odor, smell no scent, smell no smell
Sniffed simple past tense and past participle of sniff.
Milo sniffed in consternation twice, like a shaggy brown hare. |
Милоу фыркнул от возмущения. |
Adam walked through the dark town, increasing his speed as though his loneliness sniffed along behind him. |
Адам брел через темный город и все убыстрял шаг, будто за ним, оскалившись, трусило одиночество. |
Bomze sniffed his daily meat patty for the last time, swallowed it, brushed off the crumbs, and went to meet the foreign guest. |
Бомзе в последний раз понюхал свою ежедневную котлетку, проглотил ее и, отряхнув крошки, пошел знакомиться с гостем. |
Guess I've sniffed too much shoe glue over the years. |
Видимо, я за эти годы надышался клея для обуви. |
He put the pots down on the table and Seldon raised one lid and sniffed the contents suspiciously. He looked up at Dors in surprise. |
Он поставил котелки на стол. Селдон приподнял одну из крышек и придирчиво принюхался. |
She must've sniffed it out. |
Она, должно быть, учуяла это. |
If I'd sniffed out Chilton's traitorous blood when he was my cadet, all of Detroit would be mine by now! |
Если бы я почуял, что предательство у Чилтона в крови, когда он еще был моим кадетом, весь Детройт уже был бы моим. |
Она громко втянула воздух, проверяя, так ли это. |
|
The children stole timidly back among their elders, and bristling dogs fawned up to him and sniffed suspiciously. |
Дети робко жались за спины старших, а собаки, ощетинившись, скалили морды и подозрительно нюхали воздух. |
Он шмыгнул носом раза два, а потом рассмеялся. |
|
I sniffed the smells of the cool earth and found I wasn't sleepy any more. |
Я вдыхал запах вскопанной земли и уже совсем не хотел спать. |
What can you smell? She sniffed exaggeratedly, wrinkling her nose. |
Ты ощущаешь запах? - Она принялась громко нюхать воздух, наморщив нос. - Чувствуешь, пахнет гарью? |
Она встала на колени, изучала, нюхала, трогала, пробовала на вкус. |
|
His nostrils were permanently flared, as though he sniffed invisible winds of art and commerce. |
Ноздри неизменно раздуты, как будто он вечно принюхивается к неведомым ветрам искусства и коммерции. |
One of them was leaping up and down, the other, an old scaly grandfather of the sewers, stood up, with his pink hands against the bars, and fiercely sniffed the air. |
Одна нетерпеливо прыгала на месте; другая -коржавый ветеран сточных канав - встала, упершись розовыми лапами в решетку и сильно втягивая носом воздух. |
Ну так что этот шпик - уже разнюхал чего-нибудь? |
|
Я вдохнула пару дорожек и отвернулась, чтобы приготовить еще. |
|
Nynaeve took a pinch of powder from one of the canisters and sniffed it, touched it to the tip of her tongue. |
Найнив извлекла из одной из баночек щепотку порошка, понюхала его и попробовала кончиком языка. |
The grain was waist-high on either side the wagon road, and he sniffed the warm aroma of it with delighted nostrils. |
На лугах, тянувшихся справа и слева от дороги, высоко стояли кормовые травы, и Харниш с восторгом вдыхал их теплое благоухание. |
As Isaac followed him, he sniffed at the exotic, unfamiliar smell of cactacae sap and strange food. |
Айзек, пробиравшийся следом, чувствовал экзотический запах кактусовой живицы и незнакомой пищи. |
Svejk sniffed it and observed: 'I wouldn't like to get that in the nose. It smells of the graveyard.' |
Швейк понюхал. - Не хотел бы я получить по носу таким кулаком. Пахнет могилой, - заметил он. |
It was later discovered wrapped in newspaper as the dog sniffed under some bushes in London. |
Позже его обнаружили завернутым в газету, когда собака принюхивалась под какими-то кустами в Лондоне. |
Будь он там, я бы его точно унюхала. |
|
As an experience, madness is terrific I can assure you, and not to be sniffed at; and in its lava I still find most of the things I write about. |
Как опыт, безумие потрясающе, уверяю вас, и его нельзя обнюхивать; и в его лаве я все еще нахожу большинство вещей, о которых пишу. |
I stared stupidly at it, then raised it to my face and sniffed its muzzle. |
Я тупо уставился на него, затем поднес к лицу и понюхал дуло ствола. |
They sniffed out 20 kilos of cannabis stashed in one of his caravans. |
Они унюхали 20 кг конопли, спрятанной в одном из фургонов. |
Dill leaned over and sniffed me. |
Дилл вытянул шею и понюхал меня. |
Valerie sniffed and fussed with the chiffon scarf she had tied around her throat in a poor attempt to hide a hickey. |
Валери хихикнула и прикрыла рот шифоновым платком, повязанным вокруг шеи в тщетной попытке скрыть засос. |
Он принюхался и поскреб кухонную дверь, потом лег возле нее, продолжая нюхать. |
|
He sniffed at the amber liquor with his monstrous proboscis and then tasted it with the top of his tongue. |
Он понюхал янтарную жидкость своим чудовищным хоботом, затем попробовал ее кончиком языка. |
He spoke nothing but the truth; the Archbishop's ineffably sensitive nose sniffed it out at once. |
Он не сказал ни слова не правды; безошибочным чутьем архиепископ сразу это распознал. |
His quivering nose sniffed out danger, and his mind was too sharp for most of King Magpie's tricks. |
Его подвижный носик сразу чуял врага, а острый ум разгадывал все уловки Короля-Сороки. |
She took the handkerchief away from her nose and sniffed. |
Тритч отняла платок от носа и втянула ноздрями воздух. |
The kids broke them into little pieces and shared them; the ones who did not get any sniffed the wrappers. |
Дети разбивали их на маленькие кусочки и делились ими; те, кто не получал ни кусочка, нюхали обертки. |
Isaac picked up and sniffed the various clothes strewn around the room. |
Айзек поднял и обнюхал различную одежду, разбросанную по всей комнате. |
There is some evidence of birth defects and disabilities in babies born to women who sniffed solvents such as gasoline. |
Есть некоторые свидетельства врожденных дефектов и инвалидности у детей, рожденных женщинами, которые нюхали растворители, такие как бензин. |
Понюхала - пахнет вкусно. |
|
She sniffed noses with him, and even condescended to leap about and frisk and play with him in quite puppyish fashion. |
Она обнюхалась с ним и даже принялась прыгать и резвиться, совсем как щенок. |
He sniffed disdainfully from the superiority of his lofty eight years. |
Он презрительно посмотрел на нее с высоты своих восьми лет. |
But then Ronnie sniffed you out. |
Но затем Ронни раскусил тебя. |
The black man walked over to the oven, sniffed the baking torte, and said, Smells good. |
Чернокожий направился прямо к плите и сунул нос в грушевый торт и сказал: — Здорово пахнет. |
Sure, you just wait! Volka had sniffed at the time, feeling that he was turning cold from envy. |
Ну да! - с натугой фыркнул тогда Волька, чувствуя, что прямо-таки холодеет от зависти. -Так тебе и купили! |
But you changed your pattern once Ronnie had sniffed you out. |
Но однажды ты изменил сценарий. Ронни вышел на тебя. |
In his youth One Eye had once sniffed too near a similar, apparently inert ball of quills, and had the tail flick out suddenly in his face. |
В молодости Одноглазый ткнулся однажды мордой в такой же вот безжизненный с виду клубок игл и неожиданно получил удар хвостом по носу. |
If I'd sniffed out Chilton's traitorous blood when he was my cadet, all of Detroit would be mine by now! |
Если бы я почуял, что предательство у Чилтона в крови, когда он еще был моим кадетом, весь Детройт уже был бы моим. |
Он еще раз приподнял крышку котла и понюхал. |
|
Shooter said he lives here, said he was the boyfriend till Renzo sniffed him out. |
Стрелок говорил, что он живет здесь и что он - бойфренд, до тех пор, пока Рензо его не вычислил. |
Humph! Miss Ramsbottom sniffed disapprovingly. |
Мисс Рэмсботтом неодобрительно фыркнула. |
Гребер потянул носом, но никак не мог установить, откуда же запах. |
|
Well, he sniffed around, found out about the Libyan refugees. |
Итак, он разнюхивает вокруг, разыскивая что-нибудь связанное с ливийскими беженцами. |
Your boy sniffed something up with Liam. |
Твой напарник пронюхал что-то про Лиама. |
I picked up the murder gun from the grass beside his body, sniffed the barrel, threw it down again. |
Тогда я поднял лежащий в траве рядом с трупом револьвер убийцы, понюхал ствол и отбросил. |
- not to be sniffed at - не быть обнюхал
- to be sniffed at - чтобы быть понюхал
- he sniffed - он понюхал
- she sniffed - она понюхала
- The guides sniffed, like chamois, the air - Проводники нюхали, как серны, воздух
- She must've sniffed it out - Должно быть, она это учуяла
- She's sniffed out a partner - Она учуяла партнера
- But then Ronnie sniffed you out - Но потом Ронни тебя унюхал
- Dill leaned over and sniffed me - Дилл наклонился и понюхал меня
- Evie sniffed - Иви понюхала
