Soaked to the skin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be soaked in - пропитывать
soaked (through) - пропитанный (через)
soaked through - пропитанный
soaked gelatine - замоченный желатин
blood soaked - окровавленный
get soaked - промокать
soaked in water - вымоченный в воде
soaked meats - вымоченные мясные солености
Синонимы к soaked: crocked, besotted, smashed, squiffy, pie-eyed, wet, blind drunk, pixilated, pissed, sozzled
Антонимы к soaked: arid, dry, unwatered, waterless
Значение soaked: extremely wet; saturated.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
ready to eat - готов есть
not vulnerable to - не уязвимы для
immune to - иммунный к
go to war - идти воевать
go to the bottom - пойти на дно
figure to myself - представлять
sweep to power - приводить к власти
back-to-back letter of credit - компенсационный аккредитив
be named to the post - быть назначенным на пост
be subject to anger - быть вспыльчивым
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
across the border - через границу
read between the lines - читай между строк
adventure of the sinister stranger - визит мрачного незнакомца
lead into the lead - выводить в лидеры
in the aftermath - впоследствии
wind on the beam - галфвинд
swallow the bait - проглотить наживку
switch the channel - переключить канал
in the east - на востоке
the cause - причина
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: кожа, шкура, оболочка, кожица, обшивка, кожура, пленка, пенка, мех, наружный слой
adjective: накожный
verb: ободрать, сдирать кожу или шкуру, снимать кожуру, ссадить кожу, содрать кожу, покрывать кожей, покрываться кожей, зарубцеваться, обирать дочиста
strip the skin off - снять кожу
skin irritation test - испытание на кожное раздражение
skin tightness - плотность кожи
natural skin tone - естественный цвет кожи
skin eruption - кожная сыпь
buck skin - оленья шкура
skin flick - порнографический фильм
skin girth - длина обвода шпангоута по наружной обшивке
skin pigmentation - пигментация кожи
smooth skin - гладкая кожа
Синонимы к skin: derma, dermis, epidermis, coloring, pigmentation, complexion, skin color/tone, fell, fleece, plew
Антонимы к skin: inside, interior
Значение skin: the thin layer of tissue forming the natural outer covering of the body of a person or animal.
In the evening, soaked to the skin, and feeling pretty hungry, he went mewing to their door. |
Вечером, промокнув насквозь и чувствуя сильный голод, он стал мяукать у двери. |
He was soaked to the skin of course and shaking like a jelly. |
Промок до нитки, конечно, и дрожал как осиновый лист. |
The stair carpet was ruffled and discoloured where I had crouched, soaked to the skin from the thunderstorm the night of the catastrophe. |
Коврик на лестнице был сбит и потемнел в том месте, где я сидел, промокнув до костей под грозой, в ночь катастрофы. |
Water may be placed directly on the skin or a soaked paper towel may be applied. |
Вода может быть помещена непосредственно на кожу или может быть применено смоченное бумажное полотенце. |
Он был без пальто и промок насквозь. |
|
You're soaked through to the skin. |
Ты промок до нитки. |
He felt his strength returning as the water soaked into his skin. |
Он почувствовал, как силы возвращаются к нему. |
It was because the killer removed the skin, soaked it, and then scraped away the fat. |
А потому, что убийца удалил кожу, вымочил её, а потом выскреб весь жир. |
All those years watching Mr. Church... seemed to have soaked into my skin, my bones. |
Столько лет, наблюдая за мистером Черчем, я впитала все это. |
There was a blanket beneath her, but she did not have the strength to get under it. Her dress was soaked through, and her face and neck were wet. |
Рядом лежало одеяло, но у неё не хватило сил накрыться им. Платье пропиталось потом, лицо и шея также были влажны. |
They reached the Quai Morland. Cravatless, hatless, breathless, soaked by the rain, with lightning in their eyes. |
Они шли с Морландской набережной, без галстуков, без шляп, запыхавшиеся, промокшие под дождем, с горящими глазами. |
He rather liked the severe regularity of her features and the delicate pallor of her skin. |
Ему, пожалуй, даже понравились ее строгие, правильные черты и прозрачная бледность кожи. |
Pump its skin up with air, then glaze it with a hot honey and hang it by its neck until it dries. |
Вздуть кожу воздухом, затем засахарить в меде и повесить за шею на сушку. |
У него глубокая рана на лбу и синяки на коже. |
|
Тёмные волосы, светлая кожа, немного заикается. |
|
You want to save your own skin. |
Ты дрожишь за собственную шкуру! |
Whatever this pigment is, it's almost as though the symbol were branded underneath your skin. |
Какой-то пигмент все же есть. Похоже, символ располагается ниже уровня вашей кожи. |
My sugar-blasted purpleberries are triple-soaked in maple-flavored syrup to start your day with purple power. |
Мои засахаренные калликарпы трижды обмакиваются в сиропе со вкусом клена, чтобы вы начали день с фиолетовой энергии. |
Well, you'll have your smooth skin and your lady curves, so it'll all be worth it. |
Ну, у тебя будет гладкая кожа и бабские формы, так что оно того стоит. |
A weakling and an alcoholic, he had run away from the doctors and the chicken-coop of a city, and soaked up health like a thirsty sponge. |
Заморыш, пьянчуга, он бросил врачей и курятник, именуемый городом, и, словно сухая губка, с жадностью начал впитывать в себя здоровье. |
Pink and white fairy cakes, chocolate-soaked lamingtons rolled in coconut, steamed spotted dog pudding, pavlova dripping passionfruit and cream from Drogheda cows. |
Пирожные с белой и розовой глазурью, ореховый рулет в шоколаде, горячий сливовый пудинг, гренадиллы, сливки от дрохедских коров. |
From the close-up of a shining holy lady who receives divine favor to the rain-soaked pavement of the warehouse district where lonely gangsters stand still. |
От крупного плана Святой Девы Марии до мокрых тротуаров складских кварталов, где встретишь только одиноких бандитов. |
Рубашки их были насквозь мокры от пота. |
|
Never before had he danced with his hand on such a tender, long, and nervous back, never before had his nostrils breathed such fragrance of skin and perfume. |
Такой нежной, длинной, нервной спины ни разу еще не ощущала его рука во время танцев, ноздри никогда не вдыхали такого благоухания кожи и духов. |
There's now a more supple veneer to his skin and an added luster to the thickness of his hair. |
Он стал более гибким, и добавилось блеска его волосам. |
His pink-and-white skin, golden hair, and wide-set blue eyes caught attention. |
Сама его внешность - нежная кожа, золотистые волосы, широко расставленные голубые глаза привлекала всеобщее внимание. |
I only wish my hand was as adept at uncovering the mysteries beneath the skin. |
Был бы я так же искусен в раскрытии тех тайн, что изнутри. |
Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique. |
Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом. |
Затем холст вымочили, и он стал твердой оболочкой. |
|
У меня кожа толще, чем ты можешь представить. |
|
Rub belladonna into their skin to bring on hallucinations. |
Втирали беладонну в кожу, чтобы вызвать галлюцинации. |
Я бы снял с тебя всю кожу. |
|
He could not take his eyes off this piece of skin, and felt an uneasiness which amounted to physical discomfort. |
Он не мог оторвать от них глаз; чувство вины тонуло в дурноте - физической дурноте. |
It soaked the pantry floor, and we're gonna get that black mold, Frank! |
Пол в кладовой уже промок, там все заплесневеет, Фрэнк! |
It was soaked in Epsom salt, indicating that it might've been in the bathtub. |
Он пропитан солью для ванн а это доказывает, что он был в ванне. |
Now, you said you could tell that thing was soaked in cyanide by the scent? |
Хотите сказать, что вы по одному запаху установили, что эта штука вымочена в цианиде? |
I said the same thing to you when you started singing in your skin. |
Я говорила тоже самое когда начинала петь в этом гадюшнике. |
The doorway had a door, a light framework of wood, with a horse-skin stretched over it, and hung upon hinges cut from the same hide. |
Деревянная рама двери была обтянута лошадиной шкурой и навешена при помощи петель, сделанных из такой же шкуры. |
Her skin tone is also several shades lighter than that of her immediate relatives, indicating a more nocturnal lifestyle. |
Цвет её кожи тоже на несколько оттенков светлее, чем у ближайших родственников, что говорит о ночном образе жизни. |
У него была толстая кожа. |
|
Reckoning ten barrels to the ton, you have ten tons for the net weight of only three quarters of the stuff of the whale's skin. |
Если положить по десяти бочонков на тонну, мы получим десять тонн чистого веса, которые составляют всего лишь три четверти от массы кожи одного кита. |
With openness came the sun; it dried the sweat that had soaked their clothes in the dark, damp heat. |
Стало солнечно; солнце сушило пот, пропитавший одежду в темной, сырой жаре. |
But after a while, the grains dig into your skin and you start to bleed. |
Но после зерна впиваются тебе в кожу и начинает идти кровь |
She's completely soaked. |
Она насквозь промокла. |
Their pits are soaked with sweat and bile. |
Их подмышки пропитаны потом и желчью. |
I'm soaked with sweat. |
Я промок от пота. |
You should be tied to a post and have your skin sliced from your body. |
Тебя следует привязать к столбу и содрать с тебя всю кожу. |
Клянусь святой кожей своей мамы. |
|
Unlike badger hair and synthetic fibers, boar bristles absorb water, so the brush should be soaked before use. |
В отличие от барсучьих волос и синтетических волокон, щетина кабана впитывает воду, поэтому щетку следует вымачивать перед использованием. |
It has a strange casualness, as if it unfolded as Murakami wrote it; at times, it seems like a prequel to a whole other narrative... A shedding of Murakami skin. |
В ней есть странная небрежность, как будто она разворачивалась, когда Мураками писал ее; иногда она кажется приквелом к совершенно другому повествованию... Сбрасывание кожи Мураками. |
The inflatable skin was a 3-ply, 45 µm thick metal-polymer laminate which used the same strain rigidization process as the Echo 2 balloon. |
Надувная оболочка представляла собой 3-слойный металлополимерный ламинат толщиной 45 мкм, в котором использовался тот же процесс ригидизации деформации, что и в баллоне Echo 2. |
A review of various skin wart treatments concluded that topical treatments containing salicylic acid were more effective than placebo. |
Обзор различных методов лечения кожных бородавок показал, что местное лечение, содержащее салициловую кислоту, было более эффективным, чем плацебо. |
Such a figure showing the muscles of the human body without skin is also called écorché. |
Такая фигура, изображающая мышцы человеческого тела без кожи, также называется экорше. |
With little time left, and the telephone and electricity cut off, the monoliths continue to multiply and advance, soaking up water from the rain-soaked soil. |
Когда осталось совсем немного времени, а телефон и электричество отключены, монолиты продолжают размножаться и продвигаться вперед, впитывая воду из пропитанной дождем почвы. |
The rich were wrapped in cerecloths, which are fine fabrics soaked or painted in wax to hold the fabric close to the flesh. |
Богатые были завернуты в скатерти, которые представляют собой тонкие ткани, пропитанные или окрашенные воском, чтобы держать ткань близко к плоти. |
However, Spaatz shed all his clothing and was wiped off with oil-soaked rags. |
Однако Спаатц сбросил всю свою одежду и был вытерт пропитанными маслом тряпками. |
Palm roots are sometimes soaked in a jar with salt water and sliced garlic to tenderize them, then used in dishes. |
Пальмовые корни иногда замачивают в банке с соленой водой и нарезанным чесноком, чтобы размягчить их, а затем используют в блюдах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soaked to the skin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soaked to the skin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soaked, to, the, skin , а также произношение и транскрипцию к «soaked to the skin». Также, к фразе «soaked to the skin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
