Soaking water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Soaking water - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замачивания вода
Translate

- soaking [noun]

noun: намокание, промокание, набухание

adjective: пропитывающий, промачивающий

  • brining by soaking - посол погружением в рассол

  • deep-soaking tub - глубокой ванной

  • after soaking in - после замачивания в

  • by soaking - путем замачивания

  • was soaking - был замачивания

  • is soaking - замачивания

  • seed soaking - замачивания семян

  • for soaking - для замачивания

  • soaking water - замачивания вода

  • deep soaking - глубокие замачивания

  • Синонимы к soaking: soakage, soak, souse, sousing, drenching, soaked (through), dripping wet, sodden, sopping wet, soggy

    Антонимы к soaking: dry, drying, absorbing, arid, assuming, attracting, beautifying, bedewing, blotting, blotting up

    Значение soaking: an act of wetting something thoroughly.

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

  • water repellency - водоотталкивающие свойство

  • sterile water - стерилизованная вода

  • injected water - закачиваемая вода

  • rock water - рок-вода

  • water professionals - водников

  • circulate water - циркулировать вода

  • cooling water - охлаждающая вода

  • water gymnastics - водная гимнастика

  • water branch - отделение воды

  • tough water - жесткая вода

  • Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine

    Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.



Thin coconut milk, on the other hand, is produced by the subsequent pressings after soaking the squeezed coconut pulp with hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкое кокосовое молоко, с другой стороны, получают путем последующих отжимов после замачивания выжатой кокосовой мякоти горячей водой.

Everything was soaking wet, and at length the poor Prince didn't have a dry stitch to his back. He had to scramble over great boulders where the water trickled from the wet moss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То и дело приходилось ему перебираться через огромные глыбы, обросшие мхом, из которого сочилась вода.

With little time left, and the telephone and electricity cut off, the monoliths continue to multiply and advance, soaking up water from the rain-soaked soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда осталось совсем немного времени, а телефон и электричество отключены, монолиты продолжают размножаться и продвигаться вперед, впитывая воду из пропитанной дождем почвы.

It is OK to soak chickpeas two days, but change the soaking water after the first day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нут можно замочить на два дня, но после первого дня меняйте воду для замачивания.

Many batters are made by combining dry flours with liquids such as water, milk or eggs; batters can also be made by soaking grains in water and grinding them wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды жидкой панировки изготовляются путем смешивания сухой муки с жидкостью, например с водой, молоком или яйцами; жидкая панировка может также изготавливаться путем вымачивания сухарной крошки в воде и ее растирания в мокром виде.

Tannins can be removed by soaking chopped acorns in several changes of water, until the water no longer turns brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубильные вещества можно удалить, замачивая измельченные желуди в нескольких сменах воды, пока вода больше не станет коричневой.

Ma gulped, and she felt the water dripping from her chin and soaking through her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать судорожно глотнула, чувствуя, как вода струится у нее с подбородка на платье.

She'd disappear for hours down by the lake, just watching the water, soaking up the quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часами пропадала у озера, просто смотрела на воду, впитывала в себя тишину.

Yes, Gene, it was soaking in toilet water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Джин, она пропиталась водой из унитаза.

Soaking in water above 39 degrees Celsius can cause fetal damage during the first three months of pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замачивание в воде выше 39 градусов Цельсия может привести к повреждению плода в течение первых трех месяцев беременности.

Placing green grass or a sponge into a hat and soaking it with water is another technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой прием-положить в шляпу зеленую траву или губку и намочить ее водой.

Like a drop of water forming on a drinking tap on a landing, like six socks soaking in a pink plastic bowl, like a fly or a mollusc, like a tree, like a rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как три пары носков, мокнущих в розовом пластмассовом тазу, как муха или моллюск, как дерево, как крыса.

Jamie lay back in the hot water, soaking the tiredness out of his body, thinking back over the past incredible weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал в горячей воде, ощущая, как уходит усталость, перебирая в памяти все, что произошло за эти несколько невероятных недель.

This is usually accomplished by soaking the seeds in water for a period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно достигается путем замачивания семян в воде в течение определенного периода времени.

Involves water soaking, sun drying and dehulling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включает в себя замачивание воды, сушку на солнце и обезжиривание.

Grain is malted by soaking it in water, allowing it to begin germination, and then drying the partially germinated grain in a kiln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зерно солят, замачивая его в воде, позволяя ему начать прорастание, а затем сушат частично проросшее зерно в печи.

The water ran down, soaking her back and front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но постепенно обе набили себе руку.

Many medieval recipes specifically warn against oversalting and there were recommendations for soaking certain products in water to get rid of excess salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие средневековые рецепты специально предостерегали от пересаливания, и существовали рекомендации по замачиванию определенных продуктов в воде, чтобы избавиться от избытка соли.

Grain is malted by soaking it in water, allowing it to begin germination, and then drying the partially germinated grain in a kiln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зерно солят, замачивая его в воде, позволяя ему начать прорастание, а затем сушат частично проросшее зерно в печи.

Soaking the reed in nearly boiling water is not recommended for cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замачивание тростника в почти кипящей воде не рекомендуется для очистки.

If Venus were really soaking wet, then you could determine that by finding the pattern of water vapor in its atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Венера действительно была бы мокрой, это можно было бы определить, обнаружив водяные пары в её атмосфере.

Starbucks's green coffee extraction process involves soaking the beans in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс экстракции зеленого кофе Starbucks включает в себя замачивание бобов в воде.

More recent USPS self-adhesive stamps are not readily removable from the envelope or cover backing by traditional water soaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние самоклеящиеся марки USPS не легко снимаются с конверта или обложки традиционным замачиванием водой.

The wafers are prepared by soaking them in deionized water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вафли готовят путем замачивания их в деионизированной воде.

The soaking increases the water content in the seeds and brings them out of quiescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замачивание увеличивает содержание воды в семенах и выводит их из состояния покоя.

KNF prepares seeds for planting by soaking them in a mixture of 2 parts FPJ, 2 parts BRV, 1 part OHN in 1000 parts water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КНФ подготавливает семена к посадке путем замачивания их в смеси из 2 частей ФПЖ, 2 частей БРВ, 1 части ОНН в 1000 частях воды.

A soup plate filled with clean water was on the middle of the table with a moistening rag and a small brush soaking in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди стола стояла глубокая тарелка с чистой водой. Рядом с ней лежали тряпка и маленькая щеточка.

Tardigrades can be often found by soaking a piece of moss in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тардиграды часто можно найти, замачивая кусочек мха в воде.

Symptoms include wilting, water soaking, necrosis, chlorosis, ion leakage, and decreased growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают увядание, замачивание воды, некроз, хлороз, утечку ионов и снижение роста.

But then the water must be very dirty after soaking through the soil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, должно быть, вода очень грязная, если прошла сквозь почву?

Soaking a reed in water for about five minutes is a good alternative to saliva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замачивание тростника в воде в течение примерно пяти минут является хорошей альтернативой слюне.

Postoperative management involves soaking of the toe in warm water 3 times/day for 15–20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеоперационное ведение включает замачивание пальца стопы в теплой воде 3 раза/сут в течение 15-20 минут.

She'd disappear for hours down by the lake, just watching the water, soaking up the quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часами пропадала у озера, просто смотрела на воду, впитывала в себя тишину.

Margaret got up, and found some water and soaking her pocket-handkerchief in it, she laid the cool wetness on Bessy's forehead, and began to chafe the stone-cold feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет встала, нашла немного воды, смочила свой платок и положила его на лоб Бесси, а том начала растирать ее холодные, как лед, ступни.

Dropout attempts to hail a cab but it speeds right past him, soaking him with puddle water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дропаут пытается поймать такси, но оно проносится мимо него, заливая его водой из лужи.

Shattered, soaking with the water thrown over him when he fainted, Vasilisa hung his head. Wanda quietly burst into tears and leaned against the wall. They all felt sorry for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василиса, растерзанный, облитый водой после обморока, поник головой, Ванда тихо заплакала, прислонившись к притолоке, всем стало их жаль.

However, soaking reeds in already humid weather may cause them to become water-logged; extreme environments can damage reeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако замачивание тростника в и без того влажную погоду может привести к его обводнению; экстремальные условия могут повредить тростник.

Something's preventing the water from soaking into the soil here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мешает воде впитываться в землю.

Water continues to drip down in the gentle sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ласковых лучах слышался только звук падающих капель.

The main sports structures are: the Dynamo Stadium, the Palace of Sports and Water Sports Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные спортивные структуры: Стадион Динамо, Дворец Спортивного и Водного Спортивного центра.

For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День за днём ветер, вода и огонь вычищали холмы и долины.

Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка.

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

Now her blood is soaking into the shitty tarmac of a shitty Soho street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь её кровь засыхает на асфальте какой-то сраной улочки в Сохо.

The grease from the ribs ran across the plate and started soaking into the rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жир с ребрышек потек по тарелке и стал впитываться в булочки.

I drink tea, coffee, liquid yogurt,... soft drinks, water...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пью чай, кофе, ну там, кефир, напитки разные, воду...

The main environmental issues in urban areas relate to the quality of air, the water supply and the management of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные экологические проблемы в городах связаны с качеством воздуха, водоснабжением и удалением твердых отходов.

Service platforms are situated at the level of the top of water overflow reservoirs, below the water overflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне верха водосливных емкостей в проекционной связи под водосливами расположены технологические площадки.

The characteristic of the water, expressed as text, based on chemical analysis for this hot springs source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выраженные в виде текста характеристики вод, основывающиеся на химическом анализе этих горячих минеральных источников.

It's like a pot of water - you turn up the heat and sooner or later, it's bound to boil over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как с кастрюлей воды - ты ставишь ее на плиту, включаешь, и рано или поздно все это дойдет до предела, и вода закипит.

Looking at the guidelines, water supply in tunnels with water mains tend to become a standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из руководящих указаний, водоснабжение в туннелях с магистральным водопроводом становится стандартной мерой безопасности.

We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб.

And I told you, water can wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я же сказал тебе, Аделаида, вода может ждать.

Eat bread, drink water, you shall leave without grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ешь хлеб, пей воду - будешь жить без печалей.

Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода.

God damn it, if I was trying to sound romantic... you'd be lying on the floor, soaking wet and breathless... wondering what came over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, если бы я пытался звучать романтическая... Вы бы лежал на полу, весь мокрый и запыхавшийся... интересно, что получил в вас.

You're always hanging around, soaking up all the drink in the house

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда бродишь рядом и выпиваешь все наши напитки в доме.

We really don't want to go to a party soaking wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действительно не хотим идти на вечеринку промокшими насквозь.

Those that have lived there all their lives, are used to soaking in the stagnant waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто жили там всю свою жизнь, словно плавают в стоячей воде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soaking water». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soaking water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soaking, water , а также произношение и транскрипцию к «soaking water». Также, к фразе «soaking water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information