Social capital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social occasion - социальное событие
social practice - социальная практика
faculty of social sciences - факультет общественных наук
social sphere - социальная сфера
social emancipation - социальное освобождение
social evolution - социальная эволюция
social welfare museum - Музей общественного благополучия
different social strata - различные социальные слои
forms of social behaviour - формы социального поведения
social butterfly - социального бабочки
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны
adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный
capital tracks repair - капитальный ремонт путей
paid in capital - оплаченный капитал
capital raising - привлечение капитала
additional capital - дополнительный капитал
capital asset pricing model - модель ценообразования капитального актива
capital venture - рисковый капитал
available capital - ликвидный капитал
capital tax - налог на капитал
capital expense - капитальные затраты
restrictions on capital flows - ограничения на движение капитала
Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money
Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class
Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.
equity interest, company's capital, capital stocks, authorised capital, share capital, capital stock, equity capital, registered capital, authorized capital, company capital, stated capital, equity participants, nominal capital, social heritage, equity
The transformation of social media sites into capital gain can show how he was so effective in mobilizing voters and volunteers. |
Трансформация сайтов социальных сетей в прирост капитала может показать, насколько он был эффективен в мобилизации избирателей и добровольцев. |
In April 2012, Prime Minister David Cameron launched Big Society Capital, the world's first social investment wholesaler. |
В апреле 2012 года премьер-министр Дэвид Кэмерон запустил Big Society Capital, первый в мире оптовый торговец социальными инвестициями. |
Yes, China needs to strengthen its social safety net and to deepen domestic capital markets before consumption can take off. |
Конечно, Китаю нужно укрепить свою сеть социальной безопасности, а также углубить рынки внутреннего капитала, прежде чем потребление сможет начать рост. |
Lin's research interest lies in social networks, social support and social capital. |
Исследовательские интересы Лин связаны с социальными сетями, социальной поддержкой и социальным капиталом. |
Besides the actual reforms for the city they achieved for themselves a form of symbolic capital, a legitimate form of social domination and civic leadership. |
Помимо реальных реформ для города они добились для себя формы символического капитала, легитимной формы социального господства и гражданского лидерства. |
A majority of the existing social enterprises are engaged in human capital development. |
Большинство существующих социальных предприятий занимаются развитием человеческого капитала. |
Social capital is acquired through repeated interactions with other individuals or groups of individuals. |
Социальный капитал приобретается через повторяющиеся взаимодействия с другими индивидами или группами индивидов. |
They brought significant cultural capital, such as wealth, education and social standing. |
Они принесли значительный культурный капитал, такой как богатство, образование и социальное положение. |
Social market economies posit that a strong social support network for the less affluent enhances capital output. |
Социальные рыночные экономики утверждают, что мощная сеть социальной поддержки менее обеспеченных слоев населения способствует увеличению выпуска капитала. |
He closes by emphasizing the importance of discovering how the United States could reverse the trend of social capital decay. |
В заключение он подчеркивает важность открытия того, как Соединенные Штаты могли бы обратить вспять тенденцию к упадку социального капитала. |
There's a very important study by Robert Putnam, the author of Bowling Alone, looking at social capital databases. |
Роберт Патнэм написал очень важный труд, Боулинг в одиночку, об общественных капиталах. |
In the 19th century, the rulers of Tunisia became aware of the ongoing efforts at political and social reform in the Ottoman capital. |
В XIX веке правителям Туниса стало известно о продолжающихся усилиях по проведению политических и социальных реформ в османской столице. |
Co-operatives achieve a mix of social and capital purposes by democratically governing distribution questions by and between equal controlling members. |
Кооперативы достигают сочетания социальных и капитальных целей, демократически регулируя вопросы распределения между равными контролирующими членами. |
Despite being marginal in terms of its economic capital, its social and cultural capital is high. |
Несмотря на свою маргинальность с точки зрения экономического капитала, его социальный и культурный капитал высок. |
Rate reductions are evidence that a country is advancing in human knowledge, social institutions and physical capital. |
Снижение ставок свидетельствует о том, что страна продвигается вперед в области человеческих знаний, социальных институтов и физического капитала. |
By adding family, friends, acquaintances, and colleagues who use the network, students can expand their social capital. |
Добавляя членов семьи, друзей, знакомых и коллег, которые пользуются сетью, студенты могут расширить свой социальный капитал. |
This social capital is evident in the differences in the Salic Law's punishment for murder based on a woman's ability to bear children. |
Этот социальный капитал проявляется в различиях в наказании за убийство по Салическому закону, основанному на способности женщины рожать детей. |
Cooperatives achieve a mix of social and capital purposes by democratically governing distribution questions by and between equal but not controlling members. |
Кооперативы достигают сочетания социальных и капитальных целей, демократически регулируя вопросы распределения между равными, но не контролирующими членами. |
This social capital benefited guild members, even as it arguably hurt outsiders. |
Этот социальный капитал приносил пользу членам гильдии, хотя, возможно, и вредил чужакам. |
In the social sciences an open system is a process that exchanges material, energy, people, capital and information with its environment. |
В социальных науках открытая система - это процесс обмена материальными, энергетическими, человеческими ресурсами, капиталом и информацией с окружающей средой. |
Consumption of natural and social capital may have no observable impact until a certain threshold is reached. |
Потребление природного и социального капитала может не оказывать заметного воздействия до тех пор, пока не будет достигнут определенный порог. |
Results are often measured by youth development goals, academic outcomes or returns on social capital. |
Результаты часто измеряются целями развития молодежи, академическими результатами или доходностью социального капитала. |
Some of the status of partial white descent may have been related to the economic and social capital passed on by white relations. |
Некоторые из статусов частичного белого происхождения, возможно, были связаны с экономическим и социальным капиталом, передаваемым белыми отношениями. |
Social capital generated by voluntary action is vital to the development efforts of people living in poverty. |
Общественный капитал, создаваемый благодаря добровольным действиям, имеет исключительно важное значение для усилий в целях развития, предпринимаемых народами, живущими в условиях бедности. |
He along with financier Ralph Allen and architect John Wood transformed Bath from a country spa into the social capital of England. |
Он вместе с финансистом Ральфом Алленом и архитектором Джоном Вудом превратил бат из загородного курорта в социальную столицу Англии. |
They aim to expand social capital for individuals, communities, and organizations. |
Они нацелены на расширение социального капитала для отдельных людей, общин и организаций. |
Communitarians seek to bolster social capital and the institutions of civil society. |
Коммунитаристы стремятся укрепить социальный капитал и институты гражданского общества. |
It is the social capital of a theatre on the boulevard, or a railroad from the Jardin des Plantes to La Rapee. |
Это акционерный капитал какого-нибудь театра на Бульварах или железнодорожной ветки от Ботанического сада до Рапэ. |
And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality. |
Если вы посмотрите на измерения активности общественной деятельности, или социального капитала, то заметите очень похожие соотношения, тесно связанные с неравенством. |
Courses were arranged for employees of capital-city and regional social services and employment centres. |
Были организованы курсы для работников служб социального содействия и центров занятости столицы и регионов. |
Government, the private sector, and civil society all have a role to play in strengthening social capital. |
Правительство, частный сектор и гражданское общество играют свою роль в укреплении социального капитала. |
The Hult family – founders of EF Education First – donates USD 1 million in seed capital to help the winning team launch a social enterprise. |
Семья Хульт-основатели EF Education First-жертвует 1 миллион долларов США в качестве начального капитала, чтобы помочь команде победителей запустить социальное предприятие. |
Chapter 8, Investing in Social Capital is written by Jeffrey Sachs. |
Глава 8 инвестирование в социальный капитал написана Джеффри Саксом. |
There also may be a negative effect on social capital as resentment develops of those who receive support by those who do not. |
Это также может негативно сказаться на социальном капитале, поскольку у тех, кто получает поддержку от тех, кто ее не получает, развивается недовольство. |
In 1977, Pierre Bourdieu presented the idea that education leads to social reproduction and a stratified society by honoring the cultural capital of elite classes. |
В 1977 году Пьер Бурдье выдвинул идею о том, что образование ведет к социальному воспроизводству и расслоению общества путем почитания культурного капитала элитных классов. |
Geographic mobility, directly tied to the market and the need for investment capital, was the main path to social mobility. |
Географическая мобильность, напрямую связанная с рынком и потребностью в инвестиционном капитале, была главным путем к социальной мобильности. |
Civic engagement and public trust are essential intangible assets, making up the social capital so essential to achieving higher levels of human development. |
Участие гражданского общества и доверие со стороны общественности являются важными неосязаемыми активами, образующими общественный капитал, который так необходим для достижения более высокого уровня развития человеческого потенциала. |
The social aspects of poverty may include lack of access to information, education, health care, social capital or political power. |
Социальные аспекты нищеты могут включать отсутствие доступа к информации, образованию, здравоохранению, социальному капиталу или политической власти. |
Instead, solidarity lending levers various types of social capital like peer pressure, mutual support and a healthy culture of repayment. |
Нехватка мужчин для работы телеграфистами во время Гражданской войны в Америке открыла женщинам возможность получить хорошо оплачиваемую квалифицированную работу. |
He is most notable for his research and writing on social networks and social capital. |
Он наиболее известен своими исследованиями и публикациями в социальных сетях и социальном капитале. |
Tapping social capital to lend money is not new to microfinance. |
Привлечение социального капитала для кредитования не является чем-то новым для микрофинансирования. |
In fact natural capital, social capital and economic capital are often complementarities. |
На самом деле природный капитал, социальный капитал и экономический капитал часто являются взаимодополняющими элементами. |
Even for capital crimes like murder, the compensation is a weregeld, a fixed amount depending on the sex and social status of the victim. |
Даже за такие тяжкие преступления, как убийство, компенсация-это вергельд, фиксированная сумма, зависящая от пола и социального статуса жертвы. |
Consuming unfamiliar foods, especially foods from different cultures, signifies a sense of worldliness that can only be obtained through social and economic capital. |
Потребление незнакомых продуктов, особенно продуктов из разных культур, означает ощущение мирской жизни, которое может быть достигнуто только с помощью социального и экономического капитала. |
The Government planned to open six centres for orphans in selected cities and the capital, financed from the Social Protection Fund. |
Правительство планирует открыть шесть центров для детей-сирот в некоторых городах и столице; они будут финансироваться из Фонда социальной защиты. |
There is some research that suggests that immigration adversely affects social capital in the short term. |
Некоторые исследования показывают, что иммиграция отрицательно влияет на социальный капитал в краткосрочной перспективе. |
That's going to cut social capital, it makes it hard to have a welfare state . |
Это урезает общественный капитал, государству сложнее процветать. |
Once an individual is connected, Internet connectivity and ICTs can enhance his or her future social and cultural capital. |
После того, как человек подключен, подключение к Интернету и ИКТ могут повысить его будущий социальный и культурный капитал. |
Social capital has come to be recognized at last as an important and inevitable ingredient of progress. |
Социальный капитал, наконец, признан в качестве важного и обязательного составного элемента прогресса. |
For students, Facebook is an effective network to participate in when building and maintaining social capital. |
Для студентов Facebook-это эффективная сеть для участия в создании и поддержании социального капитала. |
On the 1-st of January 1919 the Byelorussian Soviet Socialist republic was founded and Minsk became its capital. |
На 1-ом из января 1919 была основана белорусская советская Социалистическая республика, и Минск стал его капиталом. |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
The MEC and SGL programmes utilized the same capital base, which at mid-1997 was valued at $3.1 million. |
Программы кредитования микропредприятий и кредитования групп с солидарной ответственностью использовали те же самые основные фонды, объем которых по состоянию на середину 1997 года составил 3,1 млн. долл. США. |
The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress. |
Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства». |
My entire capital-fixed, working, and reserve-amounts to five rubles . . . What did you say the name of that underground millionaire was? |
Весь мой капитал, основной, оборотный и запасный, исчисляется пятью рублями.. - Как, вы сказали, фамилия подпольного миллионера? |
You will renounce personal relations with me insofar as they are not necessary for social reasons. |
Второе: ты откажешься от личных отношений со мной, поскольку они не обязательны с публичной точки зрения. |
The Mongol forces landed on November 19 in Hakata Bay, a short distance from Dazaifu, the ancient administrative capital of Kyūshū. |
Монгольские войска высадились 19 ноября в бухте Хаката, недалеко от Дазайфу, древней административной столицы Кюсю. |
In 1918, for a short time, it was the capital of the West Ukrainian People's Republic. |
В 1918 году на короткое время он стал столицей Западноукраинской Народной Республики. |
This would allow the state to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialization of the country. |
Это позволило бы государству покупать по низкой цене и продавать значительно дороже, тем самым привлекая капитал, необходимый для индустриализации страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social capital».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social capital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, capital , а также произношение и транскрипцию к «social capital». Также, к фразе «social capital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
