Social integration of persons with disabilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social integration of persons with disabilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальная интеграция людей с ограниченными возможностями
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- integration [noun]

noun: интеграция, интегрирование, объединение, укрупнение, слияние, объединение в одно целое

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- persons [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- disabilities [noun]

noun: инвалидность, неспособность, нетрудоспособность, бессилие, неправоспособность, неплатежеспособность



Unfortunately, progress has been painfully slow with regard to the integration of people with disabilities into the economic and social mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, темпы продвижения вперед в направлении интеграции инвалидов в основное русло экономической и социальной жизни общества являются мучительно медленными.

The Government seeks to integrate more effectively income support, active programmes of rehabilitation and employment assistance for people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство стремится к более эффективной интеграции программ, содействующих обеспечению инвалидов заработком, их активной реабилитации и трудоустройству.

In Israel, a study on the Haredi community found strong support for integrating children with disabilities into mainstream schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле исследование, посвященное общине хареди, нашло решительную поддержку в деле интеграции детей-инвалидов в обычные школы.

Within their daily tasks, community-integrated employees work alongside employees who do not have disabilities, but who are able to assist them with training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своих повседневных задач сотрудники, интегрированные в сообщество, работают вместе с сотрудниками, которые не имеют инвалидности, но могут помочь им в обучении.

Latterly, emphasis has been placed on integrating young people with disabilities into mainstream Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время особое внимание уделяется интеграции молодых людей с ограниченными возможностями в основные группы общества.

Students with disabilities are also integrated into normal schools where possible or, when that is not possible, into special schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся с физическими и умственными недостатками также принимаются в обычные школы, если это возможно, или же направляются в специализированные учебные заведения.

They had several social and legal disabilities such as prohibitions against bearing arms or giving testimony in courts in cases involving Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели ряд социальных и юридических недостатков, таких как запрет на ношение оружия или дачу показаний в судах по делам, связанным с мусульманами.

On the other hand, vernacular art expressions can also be integrated into art historical narratives, referred to as folk arts or craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Народные художественные выражения также могут быть интегрированы в художественные исторические нарративы, называемые народными искусствами или ремеслами.

I get a good disability pension from Sweden because that's where I became disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаю хорошую пенсию по инвалидности из Швеции, потому что инвалидность заработал в Швеции.

My father was given a disability retirement, but he never recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ушел по инвалидности на пенсию, но он так и не оправился.

Funds are being sought to increase community-based housing for children with mental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляется мобилизация средств, с тем чтобы расширить возможности по приему детей с психическими расстройствами в находящиеся в общинах учреждения.

Disability in this context includes inmates with an intellectual disability, psychiatric illness and acquired brain injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте к инвалидам относятся заключенные с умственной отсталостью, психическими заболеваниями и приобретенными повреждениями головного мозга.

Four new sporting federations have been set for persons with visual disability, intellectual disability, physical disability and hearing disability;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были учреждены четыре новых спортивных федерации для инвалидов по зрению, инвалидов с умственными недостатками, инвалидов с ограниченными физическими возможностями и инвалидов по слуху;.

A Code of Practice for the Employment of People with Disabilities in the Civil Service was drawn up and circulated to all civil servants in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году был разработан и направлен всем гражданским служащим Кодекс по практике трудоустройства инвалидов на гражданскую службу.

There's a little box integrated into the front of the rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький блок, размещённый на лицевой части оснащения.

A full-scale, pay model gambling app that integrates into existing social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полноохватывающее приложение с азартными играми с реальными выплатами, интегрированное в существующую социальную сеть.

For C8, memory and heritage, local content and contemporary cultural expressions, linguistic diversity, transversal research, and people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С8: помять и наследие, местное информационное содержание и современные выражения культуры, языковое разнообразие, трансверсальные исследования и инвалиды.

He's at risk for cerebral palsy, blindness, deafness, inability to walk or feed himself, cognitive disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в группе риска по ДЦП, слепоте, глухоте, невозможности самостоятельно ходить и есть, умственным отклонениям.

Individuals with total or partial disability, aged between 18 and 60 years, who are unable to support their families;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лица с полной или частичной инвалидностью в возрасте от 18 до 60 лет, которые не в состоянии содержать свои семьи;

You know,you helped diagnose her learning disability,you got her to be honest on the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты помог установить диагноз ее неспособности к обучению, тебе удалось убедить ее быть честной перед судом.

But why would a person with a disability not see that what I'm trying to do is actually protect them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему он не видит, что я пытаюсь защитить людей с ограниченными возможностями?

Disability, destruction of personal property, mental anguish, dismemberment, death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалидности, уничтожения личной собственности, душевного расстройства, увечий, смерти.

And if you've had enough, we'll support you going out on three-quarters disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если тебе надоест, мы поможем тебе с пенсией на 3/4 инвалидности.

I never knew what any of them were talking about... the fools in love... until I saw you the first day of Professor Talcoff's Introduction to Integrated Biology class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не понимала о чем воркуют эти... влюбленные парочки... Пока не встретила тебя в первый день у профессора Талкофа... на лекции по интегративной биологии.

Morbid obesity is a legally defined disability, which means if we'd denied access to the MRI, he could have sued us for discrimination as well as malpractice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезненая тучность, определена законом как инвалидность. Это значит, если мы не допускаем его к ЯМР, он может засудить нас как за дескриминацию, так и за преступную халатность.

To the wizards' guild, Where he shall resign from the department of integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гильдию магов, где он должен уволиться из отдела внедрения.

Burke's revolutionary role conveyed a realistic portrayal of people with Down syndrome and changed the way audiences viewed people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционная роль Берка передала реалистическое изображение людей с синдромом Дауна и изменила отношение аудитории к людям с ограниченными возможностями.

People with intellectual disabilities are often not seen as full citizens of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с умственными недостатками часто не воспринимаются как полноправные граждане общества.

Iceland thus followed Norway's integration into that union, coming under Danish rule after Sweden's secession from the union in 1523.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Исландия последовала за интеграцией Норвегии в этот союз, перейдя под датское правление после выхода Швеции из Союза в 1523 году.

The biopsychosocial model is an integrated perspective toward understanding consciousness, behavior, and social interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсихосоциальная модель-это комплексный подход к пониманию сознания, поведения и социального взаимодействия.

A navigation computer integrated the measurements to estimate the position and attitude of the capsule that generated automated torque commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигационный компьютер интегрировал измерения для оценки положения и ориентации капсулы, которая генерировала автоматические команды крутящего момента.

Bulgarian designations for bipolar integrated circuits, e.g. 1УО709С, look confusingly similar to the 1968 Soviet designations but the standards differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгарские обозначения для биполярных интегральных схем, например 1УО709С, выглядят до смешного похожими на советские обозначения 1968 года, но стандарты отличаются.

Children are integrated in the daily endeavors of the family and community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети интегрированы в повседневную деятельность семьи и общества.

Campaigns advocate providing a non-plastic straw to consumers who request one, especially as some people have disabilities that prevent sipping from the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампании пропагандируют предоставление непластиковой соломинки потребителям, которые просят ее, особенно потому, что некоторые люди имеют инвалидность, которая мешает им пить из ободка.

Even at a late stage of the disease, it can reduce the rate of worsening lung function and delay the onset of disability and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на поздней стадии заболевания он может снизить скорость ухудшения функции легких и отсрочить наступление инвалидности и смерти.

LCA also has major roles in environmental impact assessment, integrated waste management and pollution studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCA также играет важную роль в оценке воздействия на окружающую среду, комплексном управлении отходами и исследованиях загрязнения.

Service-oriented architecture integrates distributed, separately maintained and deployed software components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис-ориентированная архитектура объединяет распределенные, отдельно обслуживаемые и развернутые программные компоненты.

The FFW project sought to create a lightweight, fully integrated infantryman combat system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект FFW был направлен на создание легкой, полностью интегрированной боевой системы пехотинца.

Whispers in the Graveyard is about a 12-year-old boy called Solomon, who has a learning disability called dyslexia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шепчутся на кладбище о 12-летнем мальчике по имени Соломон, у которого есть неспособность к обучению, называемая дислексией.

Caution must again be taken when applying these research findings to other types of disabilities not investigated in the studies discussed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении результатов этих исследований к другим видам инвалидности, не исследованным в исследованиях, рассмотренных выше, следует вновь проявлять осторожность.

It was very well received by the scientific community not just because of the discoveries but also because he had overcome such a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень хорошо принят научным сообществом не только из-за открытий, но и потому, что он преодолел такую инвалидность.

Maria was intrigued by Itard's ideas and created a far more specific and organized system for applying them to the everyday education of children with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария была заинтригована идеями Итарда и создала гораздо более конкретную и организованную систему для их применения в повседневном образовании детей с ограниченными возможностями.

The Alliance had a membership base of 20 leading global telecom operators, most of which were integrated telecom operators owning both fixed and mobile networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Альянса входят 20 ведущих мировых операторов связи, большинство из которых являются интегрированными операторами связи, владеющими как фиксированными, так и мобильными сетями.

Like children, people with disabilities and other special needs have special emergency preparation needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и дети, люди с ограниченными возможностями и другими особыми потребностями имеют особые потребности в подготовке к чрезвычайным ситуациям.

Judicial councils are established in each circuit and investigate complaints and may certify the disability of judges or refer complaints to the Judicial Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные советы создаются в каждом округе и расследуют жалобы, а также могут удостоверять инвалидность судей или передавать жалобы на рассмотрение Судебной конференции.

A person with a disability is held to the same standard of care that an ordinary reasonable person would observe if he suffered from that same disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с инвалидностью пользуется теми же стандартами ухода, которые соблюдал бы обычный разумный человек, если бы он страдал той же самой инвалидностью.

Some authors refer to numerical integration over more than one dimension as cubature; others take quadrature to include higher-dimensional integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы называют численное интегрирование более чем по одному измерению кубатурой; другие считают, что квадратура включает в себя многомерное интегрирование.

She completed her grade 12 at Mukula Integrated school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закончила свой 12-й класс в интегрированной школе Мукула.

Code beautifiers exist as standalone applications and built into text editors and integrated development environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Code beautifiers существуют как автономные приложения и встроены в текстовые редакторы и интегрированные среды разработки.

It also enables people without speech disabilities to call people with speech disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также позволяет людям без речевых нарушений звонить людям с речевыми нарушениями.

It was designed specifically for deaf students, and as of 2012 is compliant with the Americans with Disabilities Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан специально для глухих студентов и с 2012 года соответствует американскому закону об инвалидах.

Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроули был плодовитым писателем, объединяющим восточные практики с западными магическими практиками Герметического Ордена Золотой Зари.

It may result in back pain, pain or sensation in different parts of the body, and physical disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к боли в спине, боли или ощущениям в различных частях тела, а также к физической инвалидности.

Those who survived were affected with blindness and other permanent disabilities making hunting and other activities difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто выжил, были поражены слепотой и другими постоянными инвалидами, что затрудняло охоту и другие виды деятельности.

Almost all people are affected to some degree by the age of 65. It is the number one cause of death and disability in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все люди страдают в той или иной степени к 65 годам. Это самая распространенная причина смерти и инвалидности в развитых странах.

Hyperactivity, EEG abnormalities, and seizures, and severe learning disabilities are major clinical problems later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперактивность, аномалии ЭЭГ и судороги, а также серьезные нарушения обучения являются основными клиническими проблемами в более позднем возрасте.

Over time, the child may adopt various harmful coping strategies that can contribute to later disease and disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем ребенок может принять различные вредные стратегии совладания, которые могут способствовать более поздним заболеваниям и инвалидности.

I could not use it with my disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог использовать его с моей инвалидностью.

Intel integrated graphics cards did not cause TLB flushing even with WDDM drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интегрированные видеокарты Intel не вызывали промывки TLB даже с драйверами WDDM.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social integration of persons with disabilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social integration of persons with disabilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, integration, of, persons, with, disabilities , а также произношение и транскрипцию к «social integration of persons with disabilities». Также, к фразе «social integration of persons with disabilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information