Societal mores - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
societal engagement - мобилизация общества
societal effectiveness - социальная эффективность
societal value - социальная значимость
societal patterns - социальные структуры
societal violence - социальное насилие
societal causes - социальные причины
societal collapse - социальный коллапс
societal research - социальное исследование
from a societal perspective - с точки зрения общества
for societal benefit - на благо общества
Синонимы к societal: social, communal, society, community, public, popular, civil, collective, common, general
Антонимы к societal: outcast, unsocial, classified, concealed, confidential, covert, esoteric, hidden, hush hush, hushed
Значение societal: of or relating to society or social relations.
social mores - социальные нормы
are mores stringent - являются строгими нравами
bones mores - кости нравы
cultural mores - культурные нравы
sexual mores - сексуальные нравы
mores and customs - Нравы и обычаи
cultures and mores - культуры и нравов
folkways and mores - Folkways и нравы
laws and mores - Законы и обычаи
abeunt studia in mores - abeunt Studia в нравах
Синонимы к mores: praxis, customs, way of life, traditions, ways, practices, conventions, lifeways, habits
Антонимы к mores: betters, break with tradition, crazes, fad, impropriety, injustice, open air, wrong way, abuse of power, bad manners
Значение mores: the essential or characteristic customs and conventions of a community.
Women have consistently pushed boundaries of societal mores and were continually gaining more political and economic rights. |
Женщины последовательно раздвигали границы общественных нравов и постоянно завоевывали все больше политических и экономических прав. |
The first act explored the world of the girl-child and 'the insidious nature of the fairy tales and nursery rhymes than reify societal mores'. |
Первый акт исследовал мир девочки-ребенка и коварную природу сказок и детских стишков, чем овеществляются общественные нравы. |
In “The Yellow Wallpaper” Gilman portrays the narrator's insanity as a way to protest the medical, professional, and societal oppression against women at the time. |
В “желтых обоях” Гилман изображает безумие Рассказчика как способ протеста против медицинского, профессионального и социального угнетения женщин в то время. |
Ireland is currently attempting to become the hub of e-commerce in Europe, which will continue to engender profound economic and societal changes. |
Ирландия пытается в настоящее время стать европейским центром торговых сделок через Интернет, что будет способствовать глубоким экономическим и общественным переменам. |
Love of humanity and societal maturity require that we continue to encourage and rally behind the volunteer movement. |
Идеалы гуманизма и общественная зрелость диктуют нам необходимость поощрения и оказания коллективной поддержки движению добровольцев. |
Iran's societal structure and the status of women began to improve after the Shah visited Turkey in 1936. |
Социальная структура Ирана и положение женщин начали улучшаться после того, как Шах посетил Турцию в 1936 году. |
Our understanding of the world is not a spectator sport, but more like an active ingredient in societal renewal. |
Наше понимание мира - это не зрительский спорт, а скорее активный ингредиент обновления общества. |
Both societal models were alike in their absence of an absolute rule of right and wrong. |
Обе общественные модели были схожи в своем отрицании абсолютного господства добра и зла. |
Джои помолвлен с девушкой по имени Пиа Мореско. |
|
Women, owing to their societal role, often have knowledge of traditional plants and medicines that can be beneficial in fighting diseases. |
В силу своих социальных функций женщины, как правило, обладают знаниями о лечебных свойствах традиционных лекарственных растений и препаратов, которые могут быть полезны в борьбе с болезнями. |
But one should not necessarily rely on market liberalization to deliver on other societal objectives, such as protection of the environment. |
Однако для достижения определенных социальных целей, таких, как охрана окружающей среды, вовсе не обязательно полагаться на либерализацию рынка. |
Societal activities are therefore deeply involved in producing ecological changes in both terrestrial and aquatic systems. |
Таким образом, общественные виды деятельности оказываются глубоко вовлеченными в процесс возникновения экологических изменений и в наземных, и в водных системах. |
I am certain that we are on the threshold of some societal shifts or centralized reforms. |
— Я убежден, что мы стоим на пороге неких социальных сдвигов или централизованных реформ». |
None of this means that “Russia is doomed” or that we’re on the precipice of a societal collapse. |
Все это отнюдь не означает, что «Россия обречена», или что мы находимся на грани полной дезорганизации общества. |
But the obvious threat is well established: the tragically high suicide rates in countries struggling after the fall of the Soviet Union are a result of much broader societal ills. |
Но это не отменяет реальности — намного более широких социальных проблем, которые стали причиной трагически большого количества самоубийств в странах, находящихся в трудном положении со времен распада Советского Союза. |
That could completely up-end the entire societal point of view on ageism. |
Это может совершенно изменить точку зрения общественности на возрастную дискриминацию. |
Do you want me to bring my retractable s'mores pole? |
Хотите я возьму шампурчики для зефирок? |
The caste system was established to keep the societal order. |
Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе. |
К счастью, я припас кое-что для десерта с зефиром. |
|
Improving dietary habits is a societal issue that should be considered when preparing national policies, according to the World Health Organization. |
По мнению Всемирной организации здравоохранения, улучшение пищевых привычек является социальной проблемой, которую следует учитывать при разработке национальной политики. |
Often, the poor became the targets of these newer laws set on re-establishing societal order. |
Часто бедные становились мишенями этих новых законов, направленных на восстановление общественного порядка. |
Early modern England stressed the idea of societal order and that each individual should know his or her correct place within that structure. |
Ранняя современная Англия подчеркивала идею общественного порядка и того, что каждый индивид должен знать свое правильное место в этой структуре. |
Additionally, social trends and societal norms may influence fecundity, though this influence tends to be temporary. |
Кроме того, социальные тенденции и социальные нормы могут влиять на плодовитость, хотя это влияние имеет тенденцию быть временным. |
Despite societal marginalization, a lively homosexual counterculture in Germany gradually developed throughout the late 19th and early 20th centuries. |
Несмотря на социальную маргинализацию, в Германии в конце XIX-начале XX веков постепенно развивалась живая контркультура гомосексуалистов. |
Both the smile and hands are intended to convey her grandeur, self-confidence and societal position. |
И улыбка, и руки призваны передать ее величие, уверенность в себе и общественное положение. |
The trickster crosses and often breaks both physical and societal rules. |
Трикстер пересекает и часто нарушает как физические, так и социальные правила. |
A drawback of rising leave at the societal level, however, is the resulting decrease in female labor supply. |
Однако одним из недостатков увеличения отпусков на уровне общества является сокращение предложения женской рабочей силы. |
Laws changed again along with societal attitudes towards homosexuality during the Spanish Civil War and Francisco Franco's regime. |
Законы снова изменились вместе с общественным отношением к гомосексуализму во время Гражданской войны в Испании и режима Франсиско Франко. |
Helicopter parenting is on occasion associated with societal or cultural norms which furnish or standardize themes related to vicariousness. |
Вертолетное воспитание иногда ассоциируется с социальными или культурными нормами, которые обеспечивают или стандартизируют темы, связанные с опосредованностью. |
A good IE example with these societal impacts can be found at the Blue Lagoon in Iceland. |
Хороший пример ИЭ с этими социальными воздействиями можно найти в Голубой лагуне в Исландии. |
Objectively reasonable conduct accords with the legal convictions or boni mores of the society. |
Объективно разумное поведение согласуется с правовыми убеждениями или boni нравами общества. |
In the popular imagination Michelin stars may be an impressive achievement, but they seem to impart little cultural and societal impact. |
В популярном воображении звезды Мишлен могут быть впечатляющим достижением, но они, похоже, не оказывают большого культурного и социального влияния. |
Dead baby jokes are posited to reflect societal changes and guilt caused by widespread use of contraception and abortion beginning in the 1960s. |
Шутки о мертвом ребенке предполагают отражение социальных изменений и чувства вины, вызванных широким использованием контрацепции и абортов, начиная с 1960-х годов. |
Generating information and making meaning of it based on personal or societal experience is referred to as constructivism. |
Генерирование информации и придание ей смысла на основе личного или общественного опыта называется конструктивизмом. |
Fat activists continue to strive for change in societal, personal, and medical attitudes toward fat people. |
Активисты движения за жир продолжают стремиться к изменению общественного, личного и медицинского отношения к толстым людям. |
The name is thought to come from the medieval Italian word for Majorca, an island on the route for ships bringing Hispano-Moresque wares from Valencia to Italy. |
Считается, что это название происходит от средневекового итальянского слова, обозначающего Майорку, остров на пути следования судов, доставляющих Испано-морскую продукцию из Валенсии в Италию. |
In cinema, external factors of fandom such as societal norms and celebrity status can often affect a work of fiction. |
В кинематографе внешние факторы фэндома, такие как социальные нормы и статус знаменитости, часто могут влиять на художественное произведение. |
Although people have used it in times of dispute, there are societal and Islamic norms that must be followed in order to avoid defamation. |
Хотя люди использовали его во время споров, существуют общественные и исламские нормы, которые необходимо соблюдать, чтобы избежать диффамации. |
Much less research has been conducted into societal attitudes toward bisexuality. |
Гораздо меньше исследований было проведено в отношении отношения общества к бисексуальности. |
The physical and societal aspects of the Curies' work contributed to shaping the world of the twentieth and twenty-first centuries. |
Физические и социальные аспекты работы Кюри способствовали формированию мира двадцатого и двадцать первого веков. |
Post-Enlightenment Romanticism encouraged societal interest in occultism, of which Hermetic Qabalistic writing was a feature. |
Постпросвещенческий романтизм поощрял интерес общества к оккультизму, особенностью которого было герметическое каббалистическое письмо. |
MacArthur moved the advanced echelon of GHQ to Port Moresby on 6 November 1942. |
6 ноября 1942 года Макартур перевел передовой эшелон штаба в Порт-Морсби. |
His B-17 made the trip on three engines because one failed soon after leaving Port Moresby, but he insisted that it fly on to Nadzab. |
Его Б-17 совершил полет на трех двигателях, потому что один из них вышел из строя вскоре после выхода из Порт-Морсби, но он настоял на том, чтобы он полетел в Надзаб. |
They come to both anticipate and perceive negative societal reactions to them, and this potentially damages their quality of life. |
Некоторое время спустя богиня Афина посетила Дедала и дала ему крылья, сказав, что он должен летать, как Бог. |
These potential societal perspective changes could lead to an overall more sustainable country. |
Эти потенциальные изменения в социальной перспективе могут привести к созданию в целом более устойчивой страны. |
Mores made him abbot of St Augustine's at Dover, and finally archbishop of Canterbury. |
Нравы сделали его аббатом церкви Святого Августина в Дувре и, наконец, архиепископом Кентерберийским. |
The following subsections consider causes of war from system, societal, and individual levels of analysis. |
В следующих подразделах рассматриваются причины войны на системном, социальном и индивидуальном уровнях анализа. |
Mario Conde was seen for many years as the ultimate societal role-model. |
Марио Конде в течение многих лет рассматривался как высшая социальная ролевая модель. |
The regulatory and societal requirements to livestock farming are of growing complexity. |
Нормативные и общественные требования к животноводству становятся все более сложными. |
However, dehumanization's definition remains in a reflexive state of a type-token ambiguity relative to both scales individual and societal. |
Однако определение дегуманизации остается в рефлексивном состоянии двусмысленности типа-маркера по отношению как к индивиду, так и к обществу. |
The police department has become overburden in the last decade or so with all those societal forces. |
В последнее десятилетие или около того департамент полиции был перегружен всеми этими общественными силами. |
Many pre-Columbian civilizations established permanent or urban settlements, agriculture, and complex societal hierarchies. |
Многие доколумбовы цивилизации создали постоянные или городские поселения, сельское хозяйство и сложные общественные иерархии. |
Societal issues found included violence against women, human trafficking, and child labour. |
Выявленные социальные проблемы включали насилие в отношении женщин, торговлю людьми и детский труд. |
Clarke also wrote a number of non-fiction books describing the technical details and societal implications of rocketry and space flight. |
Кларк также написал ряд научно-популярных книг, описывающих технические детали и социальные последствия ракетной техники и космических полетов. |
Wikiprogress has been set up to share information on evaluating societal progress. |
Wikiprogress была создана для обмена информацией об оценке общественного прогресса. |
It aims to consider arguments in terms of ethical and societal scopes, rather than simply observing technological changes. |
Она направлена на рассмотрение аргументов с точки зрения этических и социальных аспектов, а не просто на наблюдение за технологическими изменениями. |
When increasing class conflict is manifested at the societal level, class consciousness and common interests are also increased. |
Когда нарастающий классовый конфликт проявляется на уровне общества, классовое сознание и общие интересы также усиливаются. |
Muslims who change their faith to Christianity are subject to societal and official pressure which may lead to the death penalty. |
Мусульмане, которые меняют свою веру на христианство, подвергаются общественному и официальному давлению, которое может привести к смертной казни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «societal mores».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «societal mores» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: societal, mores , а также произношение и транскрипцию к «societal mores». Также, к фразе «societal mores» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
