Something bigger than - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something bigger than - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нечто большее, чем
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- bigger [adjective]

adjective: больший

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы



The Maquis are ready for something bigger than border skirmishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что маки готовы к чему-то большему, чем пограничные стычки.

it's not really who we are but it's more like a radio tuner for something way bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это больше похоже на приёмник радиосигнала, идущего от чего-то гораздо большего.

Yeah, well, if something feels off to you, it's probably just 'cause it's a bigger space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, что ж, если что-то в твоём понимании не срабатывает, возможно, это просто из-за того, что здесь больше пространства.

Invited us to be part of something bigger... to expand... if we entered into an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригласил нас стать частью чего-то большего... расшириться... если мы примем соглашение.

The diploma project is a project where the students are required to plan, execute and reflect on a bigger project related to something they have been studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломный проект-это проект, в котором студенты должны планировать, выполнять и размышлять о более крупном проекте, связанном с чем-то, что они изучали.

Or just a delivery man who was part of something much bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или курьер, который часть чего-то намного большего.

After their New York debut at Electric Zoo was canceled in late August, the duo would soon return to the city for something bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как их нью-йоркский дебют в Electric Zoo был отменен в конце августа, дуэт вскоре вернется в город для чего-то большего.

There's something bigger going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, неужто он не понимает... что в жизни есть дела и поважнее.

I can't stop thinking this is a part of something much bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не перестаю думать, что это часть чего-то намного большего.

If you're letting him get the win, you got something bigger in your cross hairs, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты позволил ему одержать верх, значит, значит, ты нацелился на что-то большее, не так ли?

Yes, but I'm worried about something bigger than the law is at play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я боюсь, что в игру вступит нечто большее, чем закон.

He said he loved me ever since I wasn't any bigger than a fire hydrant or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что он любит меня с самого детства больше всего на свете.

Is there something bigger we want to reach for or is self-interest our basic resting pulse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли что-то большее, чего мы хотим добиться или нами движет эгоизм?

Or are you still dreaming of something even bigger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы все ещё мечтаете о чём-то большем?

One day I might get the confidence to do something bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный день у меня может появиться уверенность, чтобы сделать что-то большее.

We could do something much bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать что-то большее.

It's my guess they'll go on to something bigger next time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, в следующий раз они примутся за что-нибудь покрупнее...

Moreover, it is the start of something much bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, это начало чего-то гораздо более значительного.

He'll need something a lot bigger to get through this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно что-то помощнее чтобы пробить ее.

It's something much bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь что-то большее.

He's a scared kid, caught up in the middle of something bigger than...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто напуганный ребенок, оказавшийся в чем-то большем, чем...

We've played to bigger, but quality counts for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас бывало и больше публики, но ведь качество тоже чего-то стоит

I mean, there's a bigger picture, Patsy, and it's something that's beautiful, it's lovely and it's life-affirming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит посмотреть на картину шире, Пэтси, а она прекрасна, очаровательна и жизнеутверждающа.

The conversation became something much bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ превратился во что-то большее.

Honey, I've got something big this time- bigger than you can imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, на сей раз у меня есть кое-что крупное... Крупнее, чем ты можешь представить.

And now the government has to contend with something much bigger than a locked iPhone: secrecy for a billion people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас государству приходится мириться с чем-то большим, нежели заблокированный айфон — с секретностью информации миллиарда человек.

You feel immersed in something bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда чувствуешь себя погружённым во что-то бо́льшее.

He said he loved me ever since I wasn't any bigger than a fire hydrant or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что он любит меня с самого детства больше всего на свете.

Which means he's gonna do something bigger to try to prove that he's worthy of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что он собирается сделать что-то более грандиозное, пытаясь доказать, что достоин доступа.

I mean, you want Felix to worry about something that's bigger than some kid beating him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, нужно чтобы Феликса заботило нечто большее, чем навалявший ему пацан.

Because sometimes you have to stand up for something bigger than yourself, even if it means getting your legs broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что порой нужно отстаивать высшие идеалы, даже если при этом тебе переломают ноги.

That mask and phony stack of bills reeks of something bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маска и куча фальшивых купюр пахнет чем-то большим.

5. The last Jedi is part of a bigger phrase, and means something unexpected

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5. Последний джедай — часть большой фразы, и ее значение окажется неожиданным.

Technically, yes, but I'm starting to think they stand for something much bigger now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически, да, но я начинаю думать, что они стоят за чем-то большим сейчас.

Caused by something sharp and pointed, bigger than a pin or a needle, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырезано каким-то острым предметом крупнее ручки или иглы.

I thought about getting some picketers, but then I decided to do something bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал взять каких-то пикетчиков, но затем решил сделать что-то большее.

“Now I want to do something bigger than mobile, bigger than consumer, bigger than desktop or enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Для меня, например, недостаточно таких свойств как мобильность, доступность, компактность и возможность использования в рамках предприятия.

From the start, he was thinking about something bigger- a machine that made everyone pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала, он задумывался о чем-то большем. эдакая машина, которой все несут свои денежки.

I used to fly something a lot bigger, a lot more power, but it was so weighed down with all the weaponry, it was like flying a tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я летал на самолётах намного больше, намного мощнее. На борту было столько тяжёлого вооружения, казалось, что летишь на танке.

Maybe it's some kind of important stick that belongs to a bigger... piece of wood that means something to somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это какая-то важная веточка, которая является частью большего... чего-то деревянного, что означает что-то для кого-то.

But consider this album as step towards something bigger, and it will all make a crazy kind of sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рассматривайте этот альбом как шаг к чему-то большему, и все это будет иметь сумасшедший смысл.

She must know something else bigger than the DUI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна знать что-то еще гораздо больше, чем просто вождение в нетрезвом виде.

I've mostly only done minor edits on wiki and similar platforms so for something bigger like this, I could use some guidance on best method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в основном делал только незначительные правки на wiki и подобных платформах, так что для чего-то большего, как это, я мог бы использовать некоторые рекомендации по наилучшему методу.

Watson, I think I've learned something, and if I'm right, it is bigger than any dispute between you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватсон, думаю, я кое-что нашел, и, если я прав, это гораздо важнее, чем любые диспуты между нами.

This is about something much bigger than us right now, Alex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, это что-то намного большее, чем мы, Алекс.

We have to find a way to throw something, then you can pull a little string and then a bigger string and then a rope, and then eventually the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были найти способ что-нибудь бросить, потом можно было натянуть тонкую веревку, потом веревку потолще, а потом трос, и потом, в конечном счете, канат.

I have something bigger than Chicxulub, which spans the Pacific!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть кое-что покрупнее Чиксулуба, который простирается через Тихий океан!

There's something much bigger going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходит нечто большее.

What I saw was something much bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я видел, было намного больше.

Tsk, now, amy, the baby can stay in here for the first year or two, and then, after that, we'll find something bigger, like a dresser drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, Эми, ребенок может находиться здесь первый год или два, а потом мы найдем что-нибудь побольше, например шкаф для одежды.

My friend Paul used to say in his late 70s that he felt like a young man with something really wrong with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда моему другу Полу было под 80, он любил говорить, что ощущает себя молодым человеком, с которым явно что-то не так.

Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства.

I have photographed several prominent prisoners in my life, and something in the Frenchman's stance throws me back to those occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доводилось фотографировать известных преступников, и что-то в позе хозяина дома напомнило о тех работах.

Are you alluding to the fact that you had something with boys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты намекаешь на то, что у тебя было что-то с мальчиками?

There was something almost unfriendly in the way he finished that sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то почти неприятное было в его интонации к концу фразы.

However, good governance alone is but an approach to doing something in the right way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее благое управление само по себе - это не более как правильный подход к решению определенной задачи.

If you find something you want to keep for later, add the document to your favorites or to a board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы нашли документ, который хотите сохранить, чтобы вернуться к нему позже, добавьте его в Избранное или на доску.

Where are you, at an antique store or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в каком-то антикварном магазине что ли?

And he's looking at something really, truly absurd, which is bottles of Evian water on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И смотрит на что-то по-настоящему нелепое, а именно на бутылки воды Эвиан на столе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something bigger than». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something bigger than» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, bigger, than , а также произношение и транскрипцию к «something bigger than». Также, к фразе «something bigger than» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information