Something is happening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something is happening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то происходит
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- is

является

- happening [noun]

noun: событие, случай, хэппенинг



Something is happening to me when I sleepwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то со мной происходит, когда я брожу во сне.

Something's happening to me, something cataclysmic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то происходит со мной, что-то необычное.

At the same time, something much more significant is happening beneath the economic surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время нечто гораздо более значительное происходит в экономике на более глубоком уровне.

Elite magic society. There is chatter going on about the Horsemen and something happening with Octa, the giant software company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообществах иллюзионистов множество упоминаний о Всадниках, и это как-то связано с Октой - гигантской медиа-корпорацией!

Sane men locked their doors and found something to hide under while they waited for things to stop happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравомыслящие запирали двери и искали, под чем бы спрятаться и переждать, пока события не прекратятся.

Something tells me that this guy is connected to what's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, что-то мне подсказывает, что этот человек связан с тем, что происходит.

And we think that it's possible that there is something similar to what's happening right here, where you might get slushy ice, viscous ice that comes up through the cracks, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там может происходить нечто подобное тому, что происходит здесь. через трещины выступает текучий, рыхлый лёд.

I see just above another proposal for editor feedback, I'm getting the idea that proposals on this talk page won't progress far without something else happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу чуть выше еще одно предложение для обратной связи с редактором, у меня есть идея, что предложения на этой странице обсуждения не продвинутся далеко без чего-то еще.

Something is happening at last. Some uprising at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть что-то происходит Хоть кто-то бунт поднял.

Something's happening with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то случилось с нами.

My boss and I are trying to stop something very bad from happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя начальница и я пытаемся остановить что-то очень плохое.

Something's happening in the reactor room!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то случилось в помещении реактора!

Something terrible is happening in this house, and we've got to get help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме творится нечто ужасное, и нам нужна помощь.

Something strange was happening to Percival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то странное сделалось с Персивалем.

There may be something happening to Chloe on a cellular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, с Хлоей что-то происходит на молекулярном уровне.

Something's happening to cause Esther to feel this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эстер имеется повод думать иначе.

It is occasionally argued that something similar is or should be happening in the international system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени выдвигается аргумент о том, что что-то аналогичное происходит или должно происходить в международной системе.

Duroy himself was beginning to doze off when he felt that something was happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа тоже начал было засыпать, но вдруг ему что-то почудилось.

Something horrible is happening inside of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня внутри происходит что-то ужасное.

When there is deviation, it means something else is happening in the world economy, of which the trader needs to take notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы имеем корреляционную девиацию, это означает, что нечто происходит в мировой экономике, на что трейдеру необходимо обратить внимание.

The owners of all these heads were trying to see something very important that was happening on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладатели голов старались увидеть нечто очень значительное, что происходило на крыше.

Simply put, it is being able to identify the difference between something causing an event and something happening because of an event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, это способность определить разницу между чем-то, что вызывает событие, и чем-то, что происходит из-за события.

Look, something's happening in the Tower tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, этой ночью в Башне будет какое-то событие.

And Millais, is left wondering, once again, when life will be something that stops happening to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милле же ещё раз задался вопросом, когда жизнь перестанет быть чем-то, что на него сваливается.

Something was happening to him, physically happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то с ним сегодня действительно случилось.

Something's happening with my hair dye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что происходит с краской для волос.

Is something happening? I inquired innocently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там что-то происходит? - простодушно спросил я.

Something is happening to the signals In his midbrain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то происходит с сигналами в его среднем мозге.

The EMF readings throughout the house are spiking, something is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания приборов по всему дому просто зашкаливают, что-то происходит.

When I'm confused about something happening in an episode, I come here to look, and I'm always satisfied with the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я запутываюсь в том, что происходит в эпизоде, я прихожу сюда, чтобы посмотреть, и я всегда доволен результатом.

Monica looked past me and indicated to me to look back at something that was happening there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моника увидела что-то за моей спиной и попросила обернуться и взглянуть на то, что там происходит.

Something was happening to her which neither she nor he could control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней происходило что то такое, над чем ни он, ни она были не властны.

Something is definitely happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что-то определенно происходит.

I like the idea of actually preventing something bad from happening, rather than just mopping up after it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, что можно предотвратить какое-то преступление, а не просто потом разбираться, что случилось.

We all know trust is fundamental, but when it comes to trusting people, something profound is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы знаем, насколько важно доверие, но когда дело доходит до доверия к людям, происходит нечто трудное для понимания.

You've enjoyed a lot of applause in your career. But something extraordinarily dramatic is happening to you today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы многого достигли в своей карьере, но сейчас с вами происходит нечто драматичное.

Something beyond comprehension was happening to a little boy on this street... in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то непонятное случалось с маленьким мальчиком на этой улице ... в этом доме.

Many Americans - think of the Tea Party's adherents, for example - fear that something similar is happening to their own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американцы, например последователи движения «Чаепития» - опасаются, что нечто аналогичное может произойти и в их стране.

In my experience, the problem is specific to the Math desk - is there some pathologically complicated template expansion happening there just now, or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, проблема специфична для математического стола - там сейчас происходит какое-то патологически сложное расширение шаблона или что-то еще?

Something strange was happening to Piggy, for he was gasping for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то делалось с Хрюшей, что-то странное, он задыхался.

I just suddenly had the feeling that I'd never marry you, that something dreadful was happening to me and I had to escape from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня внезапно возникло чувство, что я никогда не выйду за тебя, что со мной происходит что-то ужасное и мне надо спасаться.

But my brother, who happens to work for the Wyoming tax assessor's office could arrange that if he thought something untoward was happening here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой брат, а он работает в налоговой службе Вайоминга, может добиться проверки, если решит, что здесь происходит нечто предосудительное.

When Israelis start getting the same brutal treatment from the Magav usually reserved for Arabs, then something important is happening in Israeli society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда израильтяне начинают получать то же самое жестокое обращение от МАГАВ, обычно предназначенное для арабов, тогда в израильском обществе происходит что-то важное.

And as all this was happening - as I was on the police car trying to ignore the shaking in my legs, trying to think clearly about what I should do - something stuck out to me as odd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это происходило, и я, лёжа на полицейской машине, старался не замечать дрожь в ногах, старался осознать то, что мне делать, что-то меня поразило.

Something is definitely happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явно что-то случилось

Ever since I got my brain cleaned, I've had this suspicion that something's happening behind the scenes here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как у меня прояснилось в мозгах, мне кажется, что тут творится что-то подозрительное

Something is happening among the forces of Abu Sufyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Что-то происходит в войсках Абу Суфйана.

They talked and wrestled in the throes of composition, and felt as if something were happening, really happening, really in the void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обсуждали каждый поворот сюжета, спорили, в муках рождая рассказ, и обоим казалось, что их герои и впрямь живут, дышат... но в безвоздушном пространстве.

As in determining the odds of something happening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как определять шансы, что что-то произойдет?

And then also there's something sloppy about what's happening on the neckline of the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с горловиной творится какой-то бардак.

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

I mean, why focus so much attention on something so brief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так фокусироваться на чëм-то столь кратковременном?

It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения.

It's because you have something unresolved in your life that you're not dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у тебя есть нерешённая проблема, которую ты не хочешь решать.

Giving her something like that might help her rebound faster, make her the normal Paris again. What do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в этом роде может помочь ей быстрее восстановиться, превратить ее снова в нормальную Пэрис.

That Chauffeur Jung didn't know something happened on the day of the murder and continued to gamble, didn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь водитель Чон в день убийства был в игорном клубе.

What is happening to our family tradition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит с нашими семейными традициями?

Whatever's happening upstairs, is still affecting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы не происходило сейчас наверху, оно затрагивает тебя.

Look and see what is happening all around . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, что делается кругом, ты посмотри...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something is happening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something is happening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, is, happening , а также произношение и транскрипцию к «something is happening». Также, к фразе «something is happening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information