Somewhat restrictive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
somewhat strangely - несколько странно
somewhat short - несколько меньше
somewhat altered - несколько изменен
if somewhat - если несколько
somewhat delayed - несколько запаздывает
somewhat complex - довольно сложной
somewhat isolated - несколько изолированных
somewhat fewer - несколько меньше
somewhat perplexed - несколько озадачила
it is somewhat difficult - это довольно трудно
Синонимы к somewhat: kinda, to some extent, sorta, (up) to a point, kind of, a little, a bit, quite, sort of, in some measure
Антонимы к somewhat: very, significantly, much
Значение somewhat: to a moderate extent or by a moderate amount.
restrictive clause - ограничительное условие
have a restrictive effect on - имеют ограниченный эффект на
restrictive terms - ограничительные условия
restrictive definition - ограничительное определение
restrictive compared to - ограничительный по сравнению с
restrictive criteria - ограничительные критерии
to restrictive - к ограничительным
least trade-restrictive - мере ограничивать торговлю
for the control of restrictive - для контроля за ограничительной
restrictive measures imposed - ограничительные меры
Синонимы к restrictive: prohibitive, confining, limiting, prohibitory, conditional, nonrestrictive, qualificatory, opposed, inflexible, lax
Антонимы к restrictive: unrestrictive, free, lenient, permissive, allowed, limitless, loose, nonrestrictive, laxative, unrestricted
Значение restrictive: imposing restrictions or limitations on someone’s activities or freedom.
Temperatures on the Pacific side of the isthmus are somewhat lower than on the Caribbean, and breezes tend to rise after dusk in most parts of the country. |
Температура на Тихоокеанской стороне перешейка несколько ниже, чем на карибской, и ветер, как правило, поднимается после наступления сумерек в большинстве районов страны. |
Решения, как правило, были различными. |
|
A development of the Antoinette IV, the Antoinette V differed somewhat in having increased upper vertical tail area with no fabric covering the lower fin framework. |
Развитие Антуанетты IV, Антуанетта V несколько отличалась тем, что увеличила верхнюю вертикальную область хвоста без ткани, покрывающей нижний каркас плавника. |
You get an idea of the thrust here, when I try to hold them horizontally and somewhat fail. |
Реактивная тяга вам здесь видна благодаря моим попыткам — довольно безуспешным — удержать руки горизонтально. |
She was somewhat confused and agitated, and could make no ready answer. |
Она была слегка смущена и взволнована и ничего не могла ответить. |
The weaker PMI numbers provided the bullish speculators more excuse to book profit at these lofty levels, with sentiment already dented somewhat by the on-going situation in Iraq. |
Ухудшение данных PMI послужило предлогом для фиксации прибыли бычьими дельцами на этих высоких уровнях, учитывая, что настроение уже несколько ухудшилось в связи с непрекращающимися беспорядками в Ираке. |
The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems. |
Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая. |
It is somewhat like infantrymen stacking rifles. |
Похожую проблему решали в пехотных полках, когда пехотинцы составляли вместе винтовки наподобие пирамиды. |
In that context, I find the actions of River House somewhat inimical to the new era of parliamentary accountability and transparency. |
В этом случае, я считаю, что действия MI6 немного враждебны по отношению к новой эпохе парламентской ответственности и открытости. |
Stevie, I couldn't find Gina Hawkes and people might say I'm somewhat better placed than you. |
Стиви, я не смог найти Джину Хоукс, хотя, мягко говоря, у меня чуть больше возможностей, чем у тебя. |
The time of the train that Pilar brought me back from I was somewhat crazy. |
Когда Пилар привела меня сюда после того поезда, я была немножко не в себе. |
The mill-hands were of somewhat turbulent inclinations; and besides their many natural needs, their frequent clashes and stabbing affrays gave us plenty to do. |
Рабочие фабрики отличались довольно буйным нравом, и бесчисленные драки, во время которых нередко пускались в ход ножи, прибавляли нам хлопот. |
Onegin's life is somewhat sacred; And he, unfeeling, was to it |
Вот жизнь Онегина святая; И нечувствительно он ей |
These Parisian bars are so charming... one can somewhat relax proprieties. |
Все очарование парижских баров в том, что здесь не замечаешь неудобств. |
A part-grown puppy, somewhat larger and older than he, came toward him slowly, with ostentatious and belligerent importance. |
К волчонку с воинственным видом приближался щенок гораздо старше и крупнее его. |
From Lamentations, he said. It seems appropriate if somewhat melodramatic. |
Это из Плача Иеремии, - объяснил он. -Кажется, подойдет, хотя звучит немного мелодраматично. |
Our progress is somewhat disheartening, but... |
Наши успехи несколько приводят в уныние, но... |
Well then, a somewhat disheartened Hottabych persisted, buy as many goods as you can and open up your own shops in every part of the city. |
Тогда, - не унимался приунывший Хоттабыч, -накупи побольше товаров и открой собственные лавки во всех концах города. |
This gave to his conversation a somewhat pessimistic tone. |
Все это обычно придавало его рассуждениям несколько пессимистическую окраску. |
She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual. |
Скорее она сердилась на красивого гордеца. |
Кто-то попрежнему, даже громче, скребся в дверь. |
|
It was similar in every respect to the one from which it was entered, but somewhat differently furnished. |
Она мало отличалась от той, которую они покинули, только меблирована была несколько иначе. |
When you approached me about this, I was... somewhat agitated. |
Когда мы с вами договорились... Я был возбужден. |
It would have been more honest to say that he felt somewhat awkward, which, however, he wasn't willing to admit even to himself. |
Справедливее было бы сказать, что он ощущает некую неловкость, в чем, однако, не хочет сознаться даже самому себе. |
Very rarely, multiple females may live within a single stylopized host; multiple males within a single host are somewhat more common. |
Очень редко несколько самок могут жить в одном стилопизированном хозяине; несколько мужчин в одном хозяине встречаются несколько чаще. |
' Somewhat childish and awkward, Lala finally finds a husband in Peachy. |
- Несколько ребяческая и неуклюжая, Лала наконец находит мужа в персике. |
In Yoga, the aspirant is asked to follow a somewhat different eight fold path, which also culminates in samadhi. |
В йоге ищущего просят следовать несколько иному восьмеричному пути, который также достигает кульминации в самадхи. |
The term street people is used somewhat loosely and may be used simply to refer to eccentric people who live in Bohemian neighborhoods. |
Термин уличные люди используется несколько вольно и может быть использован просто для обозначения эксцентричных людей, живущих в богемных кварталах. |
Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation. |
Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность. |
In 2011, global spending on prescription drugs topped $954 billion, even as growth slowed somewhat in Europe and North America. |
В 2011 году мировые расходы на лекарства, отпускаемые по рецепту, превысили 954 миллиарда долларов, хотя в Европе и Северной Америке темпы роста несколько замедлились. |
The children’s knowledge of facts about these individuals is, then, somewhat less than conclusive evidence for reincarnation. |
Таким образом, знание детьми фактов, касающихся этих личностей, является несколько менее убедительным доказательством реинкарнации. |
In one of the rare publications to give the game a somewhat negative review, Edge was unhappy with the game's depiction of Senua's condition. |
В одной из редких публикаций, давших игре несколько негативный отзыв, Эдж был недоволен описанием состояния Сенуа в игре. |
Perhaps somewhat surprisingly for a monarchy, the monarch is not formally the commander-in-chief of the military of the Netherlands. |
Возможно, несколько удивительно для монархии, что монарх формально не является главнокомандующим Вооруженными силами Нидерландов. |
Somewhat higher rates can be used on the best soils, or where there are problems with weeds. |
Несколько более высокие показатели можно использовать на лучших почвах или там, где есть проблемы с сорняками. |
Literature of the Elizabethan era conflated elves with the fairies of Romance culture, rendering these terms somewhat interchangeable. |
Литература елизаветинской эпохи смешивала эльфов с феями романской культуры, делая эти термины несколько взаимозаменяемыми. |
The standard weapons varied somewhat during Rome's long history, but the equipment and its use were never individual. |
Стандартное оружие несколько менялось в течение долгой истории Рима, но снаряжение и его использование никогда не были индивидуальными. |
For many years, Asimov called himself an atheist; however, he considered the term somewhat inadequate, as it described what he did not believe rather than what he did. |
В течение многих лет Азимов называл себя атеистом; однако он считал этот термин несколько неадекватным, поскольку он описывал то, во что он не верил, а не то, что он делал. |
Given that the user-right has of late has seemed to change focus that somewhat makes sense. |
Учитывая, что пользовательское право в последнее время, похоже, изменило фокус, это несколько имеет смысл. |
Looking through the recent contributions, I prefer Radiant's crisper, more clear edits to John's somewhat wandering version. |
Просматривая последние материалы, я предпочитаю более четкие и ясные правки Radiant несколько блуждающей версии Джона. |
His fourteen novels thus far are somewhat thematically linked. |
Сразу же после этого она была награждена Золотым патриотическим орденом За заслуги. |
Женщины, как правило, имеют несколько более низкие показатели, чем мужчины. |
|
Somewhat more iconoclastic views of the film and its contents are occasionally expressed. |
Иногда высказываются несколько более иконоборческие взгляды на фильм и его содержание. |
I gave it somewhat of a Start by talking about what the essay was about and its modern significance. |
Я дал ему некоторое начало, рассказав о том, что это было за эссе и о его современном значении. |
Surgery on adults with minimal symptoms is somewhat controversial. |
Хирургическое вмешательство на взрослых с минимальными симптомами несколько спорно. |
He was contacted later and claimed to have a somewhat better recollection of his contact with Williams. |
Позже с ним связались, и он утверждал, что несколько лучше помнит свои контакты с Уильямсом. |
At its inception, the Ogg project was thought to be somewhat ambitious given the limited power of the PC hardware of the time. |
В начале своего существования проект Ogg считался несколько амбициозным, учитывая ограниченную мощность аппаратного обеспечения ПК того времени. |
This is a Scientific Inaccuracy, but one somewhat different in nature than the others. |
Это научная неточность, но она несколько отличается по своей природе от других. |
Based on my experience with Landmark, I'm somewhat surprised that this page hasn't been locked. |
Основываясь на моем опыте работы с Landmark, я несколько удивлен, что эта страница не была заблокирована. |
It hasn't really maintained British spellings; it has maintained enough British spellings to give it a somewhat British flavor. |
На самом деле он не сохранил британского написания; он сохранил достаточно британского написания, чтобы придать ему несколько британский привкус. |
The way the references are set up make it somewhat difficult to explain citations in any way. |
То, как создаются ссылки, несколько затрудняет объяснение цитат каким-либо образом. |
Somewhat relevant discussion from 2009 here. |
Здесь несколько уместна дискуссия с 2009 года. |
'Pictland' literally just gradually came to be called Scotland in English/Latin, or somewhat unclear reasons. |
Пиктланд буквально только постепенно стал называться Шотландией по-английски / латыни, или по каким-то непонятным причинам. |
The ideal trajectory of the shot is somewhat controversial, but generally a proper arc is recommended. |
Идеальная траектория выстрела несколько спорна, но в целом рекомендуется правильная дуга. |
Compared to modern personal computers, it has somewhat limited processing power, although it has been upgraded several times during Patriot' |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
Though somewhat similar to the goldfish, because these fish have such small scales, their quality is rather different. |
Хотя они несколько похожи на золотых рыбок, потому что у этих рыб такие мелкие чешуйки, их качество довольно сильно отличается. |
I think this discussion has become diverted somewhat. |
Я думаю, что эта дискуссия стала несколько отвлеченной. |
However, the largest somewhat commonly-produced stuffed animals are not much bigger than a person. |
Массовая доступность телефона, а также моральная решимость властей сделали это изменение возможным. |
Research suggests that the degree of violence against male prostitutes is somewhat lower than for female sex workers. |
Исследования показывают, что уровень насилия в отношении мужчин-проституток несколько ниже, чем в отношении женщин-секс-работников. |
If there is such a word, I feel it should be linked-to in the aten article, as the moon is somewhat a conjugate of the sun. |
Если есть такое слово, то я чувствую, что оно должно быть связано с ним в статье Атона, так как Луна в некотором роде сопряжена с Солнцем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhat restrictive».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhat restrictive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhat, restrictive , а также произношение и транскрипцию к «somewhat restrictive». Также, к фразе «somewhat restrictive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.