Sounded less - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sounded less - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звучали менее
Translate

- sounded

звучало

  • sounded the end - звучал конец

  • may have sounded - может звучать

  • it sounded - это звучит

  • sounded upset - звучали расстроена

  • had sounded - звучал

  • sounded surprised - удивилась

  • that sounded like a good - это звучит как хорошая

  • never sounded so good - никогда не звучал так хорошо

  • you sounded like you - Вы звучали, как вы

  • sounded so good - звучал так хорошо

  • Синонимы к sounded: rung, appeared, ringing, ringing off, strike, sonic, loud, struck, knocked, deafening

    Антонимы к sounded: corrupted, silenced, button it, button one's lip, devoiced, keep one's lips sealed, keep your face shut, keep your mouth shut, parted, praised

    Значение sounded: simple past tense and past participle of sound.

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • less than 400 pixels - менее 400 пикселей

  • it is less urgent - она менее актуальна

  • less population - население менее

  • within less than 1 hour - в течение менее чем за 1 час

  • receiving less than - получать меньше

  • had less - было меньше

  • less open - менее открытым

  • less talented - менее талантливый

  • such less - таких меньше

  • less exercise - меньше упражнений

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.



Stenbock sounded the retreat and half of his cavalry surrendered to the Russians, while the rest slaughtered their horses and escaped back to Tönning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенбок дал сигнал к отступлению, и половина его кавалерии сдалась русским, в то время как остальные убили своих лошадей и бежали обратно в Тоннинг.

In any other setting he felt they would have sounded worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой другой обстановке они звучали бы банально, но здесь все было по-другому.

he sounded like a freight train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он звучал, как паровоз.

Everyone at the beach was screaming and running, and the men sounded like women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согнувшись в три погибели, люди в панике неслись к своим вещам.

And sure enough, as he was paying off his cab, Big Henry sounded the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, не успел он расплатиться с таксистом, как зазвучали куранты.

It sounded like a trumpet call to me, because I had never heard anybody laugh like that before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это прозвучало как зов трубы, потому что раньше я не слышал такого хохота.

The warning klaxon hadn't sounded and Kit hadn't felt the telltale buzz in his skull bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сигнала тревоги не было, и Кит не чувствовал подозрительного гула в костях черепа.

Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас.

The expression that passed over Mrs. Hackworth's face as she heard this statement suggested less than perfect comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение, промелькнувшее на лице миссис Хакворт, наводило на мысль, что она не вполне поняла.

Men of the old religion had worshipped on their knees icons far less glorious, in beaten silver and hammered gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних религиях люди ползали на коленях перед изображениями куда менее ослепительными.

The noise of traffic was muted, and even our foot-steps on the dusty floor sounded distant and muffled as we walked toward the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличный шум туда не доносился, и даже наши шаги на пыльном полу звучали приглушенно.

Children ran across the courtyard and women's voices sounded from the kitchens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через внутренний двор пробежал мальчик, и из кухни раздался женский голос.

His booming laugh sounded forced, and it quickly faded to grave seriousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лойал несколько принужденно рассмеялся своим гудящим смехом, но тут же снова стал серьезен, даже угрюм.

When I was younger, I had friends that wanted to climb this mountain in Europe, and I thought it sounded exciting, so... I joined them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости у меня были друзья, которые мечтали залезть на ту гору в Европе, и меня эта идея захватила, так что... я поехала с ними.

The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает.

In Gaza, most of the road system is less than five metres wide and is only semi-paved or unpaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Газе большинство дорог менее пяти метров шириной и асфальтированы только наполовину или не асфальтированы совсем.

The cipher key, from Major Andre's own code book no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ для расшифровки из личной книги майора Андре, не меньше.

The way she described it, it sounded like this... the airedale terrier pedigree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее рассказу было похоже, что речь шла... о породистом эрдель-терьере.

At less than a metre long, this was a dinosaur perfectly suited to live in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее метра в длину, этот динозавр был идеально приспособлен к жизни на деревьях.

The splashing of fountains sounded in her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вслушивалась в плеск фонтанов.

Casterbridge, being as it were the bell-board on which all the adjacent hamlets and villages sounded their notes, was decidedly dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэстербридж, будучи своего рода ксилофоном, на котором жители окрестных деревушек и сел разыгрывали свои мелодии, теперь совсем затих.

It sounded like it was coming from a storeroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде бы, это из хранилища.

His wife sounded highly indignant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосе миссис Митчелл прозвучали нотки негодования.

Miss Griffith sounded a little breathless and her cheeks were faintly flushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мисс Гриффит слегка перехватило дыхание, щеки чуть запунцовели.

Sounded like maybe Manny might have screwed up on something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Мэнни в чем-то облажался.

It sounded like the twinkling sounds of magical fairy dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на звон волшебной пыльцы.

The major made known its tenor by ordering boots and saddles to be sounded; and before the sweat had become dry upon the horses, the dragoons were once more upon their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор отдал приказ седлать коней, и, прежде чем успел высохнуть пот на усталых лошадях, драгуны уже снова сидели на них.

That one sounded kind-a-like a gun shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто ружейный выстрел.

Did your fiancee say anything that sounded out of the ordinary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша невеста не сказала ничего такого, что звучало необычно?

He'd spoken to a promoter who'd sounded out demand, and... we could do really well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разговаривал с промоутером, который изучил спрос, и... мы могли бы преуспеть.

Luna and comrades and neighbors and even shoulder to shoulder and all sounded good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна, и товарищи и сограждане, и даже плечом к плечу, причем все как-то к месту.

The tapping of a wood-pecker sounded very loud in the flooded woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В залитом полой водою лесу звонко выстукивал дятел.

For the last five minutes, every single thing she said sounded dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пять минут все, что она говорила, звучало неприлично.

This guy kind of sounded like he might want to get out in a blaze of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение, что мужик хочет уйти в лучах славы.

He said it so simply that it did not sound offensive, it sounded like the statement of a fact which he noticed, puzzled, for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал это так просто, что слова его не прозвучали оскорбительно - лишь как констатация факта, на который он сам впервые и с недоумением обратил внимание.

That sounded perfectly reasonable to me, so I took it up with young Lee Rundle at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это показалось мне правдоподобным, и потому я сразу же вошел с Рэндлом в соглашение.

She looked after him, and as his footsteps sounded on the stair she felt as if she were doomed and hearing her own death-knell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела ему вслед и слушала его удаляющиеся шаги на лестнице с таким чувством, словно ей вынесен смертный приговор и уже раздается похоронный звон над могилой.

The hussars ran back to the men who held their horses; their voices sounded louder and calmer, the stretchers disappeared from sight. Well, fwiend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусары подбежали к коноводам, голоса стали громче и спокойнее, носилки скрылись из глаз.

I-I might have used a voice that sounded like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, должно быть, использовала голос что-то вроде этого.

Mamma! What sweets are we going to have? and Natasha's voice sounded still more firm and resolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама! какое пирожное будет? - еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.

last night i heard a sound, it sounded like thunder. and then i saw a bright light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью я услышал удар грома, затем яркая вспышка

Caderousse was filled with wonder; the young man's words sounded to him like metal, and he thought he could hear the rushing of cascades of louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадрусс был ошеломлен; в словах Андреа ему чудился звон металла, шум пересыпаемых червонцев.

When you called my name? When I was on the operating table, your voice that was calling out my name sounded so tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты звал меня по имени? звучал так нежно.

In that direction, they sounded principles, they attached themselves to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там доискивались первопричин, ратовали за право и справедливость.

Rachel's mom sounded crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, мать ужасно расстроилась.

There was what sounded like a gasp, or a sob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный звук, то ли вздох, то ли рыдание.

Their therapy sounded promising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их курс лечения казался многообещающим.

Then, still very faint and shrill, it sounded far ahead of him, and made him hesitate and want to go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же пронзительный, но негромкий свист, зазвучавший далеко впереди, привел его в замешательство, внушив желание вернуться.

God intended him to sit in a great house, talking with pleasant people, playing the piano and writing things which sounded beautiful and made no sense whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог предназначил ему жить в большом доме, беседовать с приятными людьми, играть на рояле, писать стихи, такие красивые, хоть и непонятные.

She sounded to be such a careful economical person, that I should like any one out of the same family.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляется мне бережливой, экономной женщиной, думаю, что она мне понравится.

I've kept inventing excuses for myself to hang about this place. There was no gloating in the voice; it sounded drained and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумывал всякие предлоги, чтобы почаще бывать здесь, - в голосе не чувствовалось торжества, он звучал тускло и обыденно.

And the third angel sounded the trumpet and a great star fell from heaven burning as it were a torch and it fell on the third part of the rivers and upon the fountains of waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда горящая подобно светильнику и пала на третью часть рек и на источники вод.

I think it sounded nice either way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, прозвучало забавно в любом случае.

The reed, inside the inflated bladder, is sounded continuously, and cannot be tongued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тростинка, находящаяся внутри надутого пузыря, звучит непрерывно, и ее нельзя потрогать языком.

Some researchers speculate that it was a term used by Charlie Christian because it sounded like something he hummed along with his playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи предполагают, что это был термин, используемый Чарли Кристианом, потому что он звучал как что-то, что он напевал вместе со своей игрой.

We weren't serious football fans, but Deacon Jones's name was in the news a lot in the 1960s and early 70s, and we liked how it sounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не были серьезными футбольными фанатами, но имя Дикона Джонса часто появлялось в новостях в 1960-х и начале 70-х годов, и нам нравилось, как оно звучит.

At the receiver these sounded like beeps, requiring an operator who knew Morse code to translate them back to text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приемнике они звучали как гудки, требуя, чтобы оператор, знающий азбуку Морзе, перевел их обратно в текст.

When I was a 8 year old boy living out in the North, the original song sounded nothing like this modern version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был 8-летним мальчиком, живущим на севере, оригинальная песня звучала совсем не так, как эта современная версия.

The archaic pronunciation of Tao sounded approximately like drog or dorg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архаичное произношение Дао звучало примерно как дрог или дорг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sounded less». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sounded less» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sounded, less , а также произношение и транскрипцию к «sounded less». Также, к фразе «sounded less» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information