Sown fallow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sown meadow - искусственный луг
sown with mines - усеянный минами
autumn sown cereal - озимые зерновые
have already been sown - уже были посеяны
have sown - посеяли
sown with - засеяно
sown in - высевают
seeds are sown - Семена высевают
sown the wind - сеяли ветер
strip-sown fallow - кулисный пар
Синонимы к sown: seeded, germinated, disseminated, strewn, broadcasted, planted, started, spread, scattered, propagated
Антонимы к sown: reaped, harvested
Значение sown: past participle of sow.
noun: пар, земля под паром, вспашка под пар, залежная земля
adjective: вспаханный под пар, невспаханный, невозделанный, неразвитой, коричневато-желтый, красновато-желтый
verb: вспахивать под пар, пахать под пар, поднимать пар, оставлять под паром
fallow land - парная земля
lying fallow - нахождение под паром
bare fallow - черный пар
forest fallow - лесной перелог
long fallow - залежь
long-term fallow - долголетняя залежь
long-fallow land - перелог
late fallow - поздний пар
worked fallow - обработанный пар
clean summer fallow - летний пар
Синонимы к fallow: bare, untilled, unplanted, uncultivated, empty, dormant, unplowed, unused, resting, unsown
Антонимы к fallow: active, used, cultivated, developed
Значение fallow: (of farmland) plowed and harrowed but left unsown for a period in order to restore its fertility as part of a crop rotation or to avoid surplus production.
Because they are sown by vine cuttings rather than seeds, sweet potatoes are relatively easy to plant. |
Поскольку они высеваются черенками винограда, а не семенами, сладкий картофель относительно легко сажать. |
The area sown to genetically engineered crops in developing countries is rapidly catching up with the area sown in industrial nations. |
Законодательство разрешало назначать комиссию общего контроля и переписки для осуществления надзора за психиатрическими лечебницами в Ирландии. |
Rigveda hymns, for example, describes plowing, fallowing, irrigation, fruit and vegetable cultivation. |
Гимны Ригведы, например, описывают вспашку, вспашку паров, орошение, выращивание фруктов и овощей. |
Sown in May and June and harvested in November and December, it produces about 70% of the total annual crop. |
Посеянный в мае и июне и собранный в ноябре и декабре, он дает около 70% от общего годового урожая. |
For, brother, it is you-it is your preposterous conduct which hath eradicated all the seeds that I had formerly sown in her tender mind. |
Ибо это вы, братец, вашим бестолковым поведением уничтожили все семена, брошенные мной в ее нежную душу. |
One day I saw the Senators cross the Quai Malplaquet in mantles of violet velvet sown with bees, with hats ? la Henri IV. |
Однажды я видел проходившую по набережной Малаке процессию сенаторов в бархатных фиолетовых мантиях, усеянных пчелами, и в шляпах, как у Генриха Четвертого. |
Bethink thee of that saying of St. Paul in Corinthians, about corruption and incorruption; how that we are sown in dishonour, but raised in glory. |
Вспомни, читатель, что говорит святой Павел в Послании Коринфянам о порочности непорочности; о том, что сеется в уничижении, восстает во славе. |
Crops are being sown, hoed, reaped, milled, plowed, all in one picture. |
Здесь изображены посев, прополка, жатва, молотьба и пахота — всё на одной картине. |
Apparently, he had sown his wild oats with a girl while driving her car in Romania. |
Он якобы посеял свои семена во время поездки с девушкой на её машине в Румынию. |
Only establish a new lawn in July or August on the condition that effective irrigation is at hand, since the area sown must not be allowed to dry out. |
Новый газон можно создавать в июле или в августе только при условии интенсивного полива, так как засеянная площадь не должна высыхать. |
Yasinsky knows by now that even as he’s analyzing last year’s power grid attack, the seeds are already being sown for 2017’s December surprises. |
Ясинский уже знает: пока он анализирует прошлогоднюю атаку на электроэнергетическую систему, хакеры уже готовят почву для декабрьских сюрпризов 2017 года. |
You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm. |
Ты знаешь, как говорят: «что посеешь, то и пожнёшь». Я посеял ветер, а вот и буря. |
They have sown the seed in unplowed ground, he said suddenly, running along in front, just like a crow on the plowed field. |
Сеяли семя в непахану землю, - сказал он вдруг, убегая вперёд, точно ворон по пашне. |
But the rice has to be sown and harvested, otherwise there is no Nippon! |
Но рис должен быть посеян и урожай должен быть собран, иначе не станет Японии. |
I have never done well in life beyond my duty as a soldier, and if the worst comes after all, I shall reap pretty much as I have sown. |
Я ничего хорошего в жизни не сделал, - вот только выполнял свой долг на военной службе, и если в конце концов случится самое худшее, я только пожну то, что посеял. |
Josh, this is Dr. Fallow and... |
Джош, это - доктор Фэллоу и... |
This is DCI Fallow from Scotland Yard. |
Это старший инспектор Фаллоу из Скотланд-Ярда. |
They will speak Arabic, but they will be ignorant how beet-root is planted out and wheat sown. |
Они будут говорить по-арабски, но так и не научатся сажать свеклу и сеять хлеб. |
Ans a businessman from sown the hall. |
И бизнесмен из соседнего номера. |
but it turns out brazil isn't the only place where the show has sown the seeds of unrest. |
но оказывается, Бразилия была не единственным местом, где шоу посеяло семена беспокойства. |
Our suspects must have sown them into the shirts- very high tech. |
Наши подозреваемые должно быть закрепили их на одежде... очень высокотехнологично. |
But by marriages of prudence we mean those in which both parties have sown their wild oats already. |
Но браками по рассудку мы называем те, когда уже оба перебесились. |
I have already sown the witch seeds, and today the plague bodies begin to be dumped into the crags to await their transformation. |
Семена ведьм посеяны и сегодня жертвы чумы будут сброшены на свалку дожидаться своей метаморфозы. |
But the seed of suspicion Teddy had sown germinated in the mind of Mr. Hall in spite of these discouragements. |
Но все же семена подозрения, зароненные часовщиком в душу Холла, дали ростки. |
Потому что потомки Бреннера-Бауэра были в каждой семье. |
|
The birches are not simply stuck in, but some are sown and some are planted, and one must deal carefully with them. |
Березки не натыканы, а которые посажены, которые посеяны, и с ними надо обращаться осторожнее. |
'But,' said Margaret, 'if the people struck, as you call it, where I come from, as they are mostly all field labourers, the seed would not be sown, the hay got in, the corn reaped.' |
Но, - сказала Маргарет, - если у нас на юге наемные рабочие будут бастовать, то хлеб не будет посеян, сено не будет убрано, а урожай не будет собран. |
I shall write a letter from one gardener to another, shall we say, in return for seeds sown. |
Я напишу письмо от одного садовника другому скажем, в обмен на семена. |
On a garden scale, seeds are usually sown in pots under cover and transplanted into well-drained sandy loam with a pH between 5.5 and 7, and medium levels of nitrogen. |
В садовом масштабе семена обычно высевают в горшочки под крышкой и пересаживают в хорошо дренированные супеси с рН от 5,5 до 7 и средним уровнем азота. |
We have reaped where others have sown, and that which others have strown, we have gathered. |
Мы пожинали там, где другие сеяли, и то, что другие сеяли, мы собирали. |
The seed is removed from the fruit and sown in the spring in carefully tilled beds, and it is watered every fourth or fifth day. |
Семя вынимают из плода и высевают весной на тщательно вспаханные грядки, а поливают его каждые четвертый-пятый день. |
It was the traditional day to remove the cattle from the hay meadows, and from the field that was to be ploughed and sown that spring. |
Это был традиционный день, чтобы убрать скот с сенокосных лугов и с поля, которое должно было быть вспахано и засеяно этой весной. |
Little is cultivated and even less is sown. |
Мало что культивируется и еще меньше сеется. |
April sowings can be cut down in June, keeping the ground clear for summer-sown crops. |
Апрельские посевы можно срезать в июне, сохраняя почву чистой для посева летних культур. |
It is currently popular in temperate areas where it is grown as a summer crop and tropical areas where it is sown as a winter crop. |
В настоящее время он популярен в умеренных районах, где его выращивают как летнюю культуру, и в тропических районах, где его сеют как озимую культуру. |
In many parts of the world Mucuna pruriens is used as an important forage, fallow and green manure crop. |
Во многих частях света mucuna pruriens используется как важная кормовая, паровая и сидеральная культура. |
The crop is sown in spring with stem development happening immediately after germination. |
Урожай высевают весной, причем развитие стебля происходит сразу после прорастания. |
As they do not tolerate heavy frost they are best sown under glass in heat, and planted out after all danger of frost has passed. |
Поскольку они не переносят сильных морозов, их лучше всего высевать под стекло в жару, а высаживать после того, как вся опасность заморозков миновала. |
Семена можно высевать прямо на грядки. |
|
Under a two-field rotation, half the land was planted in a year, while the other half lay fallow. |
При двухпольном севообороте половина земли засевалась за год, а другая половина оставалась под паром. |
Party regulars considered his ideas politically as well as geographically detached and fanciful, but the seeds had been sown. |
Завсегдатаи партии считали его идеи политически, а также географически обособленными и причудливыми, но семена были посеяны. |
Alternatively, as they are fast-growing, they may be sown in situ in May or June. |
Кроме того, поскольку они быстро растут, их можно высевать in situ в мае или июне. |
The inscription on the headstone reads 'Sown in weakness, to be raised in power'. |
Надпись на надгробном камне гласит: посеянный в слабости, чтобы возвыситься в силе. |
15Some people are like seed along the path, where the word is sown. |
15 некоторые люди подобны семени на пути, где посеяно слово. |
Fallows created the first CAD software but this had severe shortcomings and was promptly taken back into the developing stage. |
Фэллоуз создал первое программное обеспечение САПР, но оно имело серьезные недостатки и было быстро возвращено на стадию разработки. |
Hunger was so severe that it was likely seed-grain would be eaten rather than sown. |
Голод был настолько силен, что вполне вероятно, что зерно будет съедено, а не посеяно. |
Despite seed aid from the State, many affected areas were not re-sown. |
Несмотря на помощь государства в посеве семян, многие пострадавшие районы не были засеяны повторно. |
Often discarded potatoes from the previous season and self-sown tubers can act as sources of inoculum. |
Часто в качестве источников прививки могут выступать отброшенный картофель из предыдущего сезона и самосеянные клубни. |
A stale seed bed technique of weed control creating a seedbed some weeks before seed is due to be sown. |
Несвежая техника семенного ложа борьбы с сорняками создает семенное ложе за несколько недель до того, как семена должны быть посеяны. |
The seeds may not be sown to the right depth nor the proper distance from one another. |
Семена могут быть посеяны не на должной глубине и не на должном расстоянии друг от друга. |
Knowing the chance of frost in a given area prior to planting helps determine how early seed can safely be sown. |
Знание вероятности заморозков в данном районе до начала посадки помогает определить, насколько ранние семена можно безопасно высеять. |
The process of natural regeneration involves the renewal of forests by means of self-sown seeds, root suckers, or coppicing. |
Процесс естественной регенерации включает в себя обновление лесов с помощью самосевных семян, корневых присосков или опрыскивания. |
To reach high levels of condensed tannins common sainfoin should be sown in pure culture. |
Для достижения высокого уровня конденсированных дубильных веществ обыкновенный эспарцет следует высевать в чистую культуру. |
Around 800 seeds per square meter should be sown on a weed free seedbed between spring and late summer. |
Примерно 800 семян на квадратный метр должны быть посеяны на свободном от сорняков семенном ложе между весной и поздним летом. |
In agriculture, most seed is now sown using a seed drill, which offers greater precision; seed is sown evenly and at the desired rate. |
В сельском хозяйстве большая часть семян теперь высевается с помощью сеялки, которая обеспечивает большую точность; семена высеваются равномерно и с желаемой скоростью. |
Early-sown crops exhibit stronger disease effects than late sown crops. |
Ранние посевные культуры проявляют более сильное воздействие болезней, чем поздние посевные культуры. |
Even though the total sown area in 1955 was almost double that of 1954, the grain harvest went down by 35% from 1954 in Kazakhstan. |
Несмотря на то, что общая посевная площадь в 1955 году была почти вдвое больше, чем в 1954 году, урожай зерна в Казахстане снизился на 35% по сравнению с 1954 годом. |
Some, like alfalfa, clover, vetch, and Arachis, are sown in pasture and grazed by livestock. |
Некоторые из них, такие как люцерна, клевер, Вика и арахис, высевают на пастбище и пасут домашний скот. |
Rabi crops or rabi harvest are agricultural crops that are sown in winter and harvested in the spring in India and Pakistan. |
Урожай Раби или урожай Раби - это сельскохозяйственные культуры, которые сеют зимой и собирают весной в Индии и Пакистане. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sown fallow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sown fallow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sown, fallow , а также произношение и транскрипцию к «sown fallow». Также, к фразе «sown fallow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
