Space colonization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Space colonization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
освоение космоса
Translate

- space [noun]

noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство

adjective: космический

verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации

- colonization [noun]

noun: колонизация

  • colonization of these lands - колонизация этих земель

  • initial colonization - первоначальное заселение

  • colonization resistance - колонизационная резистентность

  • Синонимы к colonization: settlement, conquest, group migration, peopling, expansion, subjugation, colonialism, transplanting, migration, pioneering

    Антонимы к colonization: decolonisation, decolonization, colonial emancipation, homelessness, political independence, process of eliminating colonialism, wasteland, act of eliminating colonialism, freeing a country, getting rid of colonisation

    Значение colonization: The process of establishing a colony.



The book is thus a combined work in speculative cosmology and space colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, книга представляет собой объединенный труд по спекулятивной космологии и космической колонизации.

He jauntes from one nearby star to another, finding new worlds suitable for colonization, but reachable only if he shares the secret of space-jaunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествует от одной ближайшей звезды к другой, находя новые миры, пригодные для колонизации, но достижимые только в том случае, если он разделяет секрет космических путешествий.

They are to manage the space colonization, Mars, Luna, Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей поручили осуществление колонизации космоса, Марса, Луны, Венеры.

Long-term it was seen as a precursor to gain knowledge about the use of closed biospheres in space colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе он рассматривался как предшественник для получения знаний об использовании замкнутых биосфер в колонизации космоса.

He founded the Space Studies Institute, an organization devoted to funding research into space manufacturing and colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал Институт космических исследований-организацию, занимающуюся финансированием исследований в области производства и колонизации космоса.

It was founded in 2002 by Elon Musk with the goal of reducing space transportation costs to enable the colonization of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 2002 году Элоном Маском с целью снижения затрат на космические перевозки, чтобы обеспечить колонизацию Марса.

Soon the techniques of space colonization were refined, cheapened, standardized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре технология космической колонизации была улучшена, удешевлена, превратилась в обыденность.

See also this RfD for Colonization of the Sun, and the previous RfD that retargeted this from Outer space and deleted 13 similar redirects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите также этот RfD для колонизации Солнца и предыдущий RfD, который ретаргетировал это из космоса и удалил 13 подобных перенаправлений.

To distinguish it from the larger N-Space of our own origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от более крупного N-пространства, откуда мы родом.

This bike has a light-weight, space-age carbon frame and handlebars positioned to put the rider in a more aerodynamic posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него лёгкая рама из углерода, применяемого при ракетостроении, и руль, расположенный так, что велосипедист находится в оптимальной аэродинамической позиции.

The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации.

We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства.

Mysterious rays from the vast emptiness of space and mysterious rays from deep within the atom, the tiniest building block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственное излучение из подавляющих пустот космоса и таинственные лучи из глубины атома, крошечного строительного кирпичика.

We've been alerted to some potentially hazardous space debris in your possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас предупредили, что у вас в распоряжении потенциально опасные отходы.

We stand in the middle of infinity, between outer and inner space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше место посреди бесконечности между внешним и внутренним космосом.

A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке.

She found the nearest parking space she could to her front door, which was about thirty yards distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла свободное место, находившееся ближе всех, в тридцати ярдах от дома.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

The shuttle grounded at Capital Field, Landing's main space-to-ground facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челнок приземлился на Главном Поле, основной посадочной площадке Лэндинга.

We heard those space vermin speak of a treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам стало известно, что эти космические хищники говорят о сокровище.

We must travel back in time and prevent the colonization of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отправиться в прошлое и не допустить заселения Марса.

When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно.

Owing to lack of space, classrooms are also located on verandas, which are very cold in winter and very hot in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки помещений классные комнаты также располагаются на верандах, где очень холодно зимой и очень жарко летом.

They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов.

The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая площадь Главного корпуса составляет 13878 кв. м и в зависимости от функционального использования распределяется следующим образом:.

The view was expressed that the issue of space debris should also be considered by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение, что проблема космического мусора должна быть рассмотрена также Юридическим подкомитетом.

When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий.

Secondary radiation can be more dangerous than the original radiation from space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичная радиация может оказаться гораздо опаснее, чем просто космическая радиация.

It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способ сжатия необъятного количества информации и её осмысления на маленьком пространстве.

Then, type space, backslash and the @ symbol to format the number as a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите пробел, обратную косую черту и символ @. Теперь число в этом поле будет отображаться как дата.

Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения.

In Tunisia and Egypt, authoritarian regimes allowed no political space for dissenting voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тунисе и Египте авторитарные режимы не давали инакомыслящим никакого политического пространства.

But on most of Terra is open space despite eleven billion busy breeders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большая часть Терры - это открытые пустые пространства, невзирая на населяющие ее одиннадцать миллиардов человек, непрерывно занятых размножением.

For a century North American Space Defense Command had been buried in a mountain south of Colorado Springs, Colorado, a city of no other importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже целое столетие штаб Северо-Американской космической обороны находится в горах к югу от Колорадо-Спрингс, штат Колорадо - городка, более ничем не примечательного.

Are we gonna fight space monsters and teach alien women to love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что, будем бороздить космос, сражаясь с монстрами и обучая любви инопланетянок?

Precisely as the place onto which you can project your beliefs, your fears, things from your inner space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В точности как место, на которое вы можете проецировать свои верования, страхи из вашего внутреннего пространства.

Sir... The warping of our space-time seems to be in advance of the gravitational field rather than as a result of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр... по какой-то причине деформация нашего пространства-времени опережает гравитационное поле, а не является его результатом.

Everything in the jungle has to compete for space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в джунглях всё время соревнуется за пространство.

Yeah, I did. I read Space Pilgrim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я читала Космического странника.

We have to vacate our storage space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо освобождать места на складе.

The air's better in the countryside, and there's open space to roam in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне чище воздух, и по ней можно свободно гулять.

Capable of enhancing medical development, imaging technologies, body armor, and even building an elevator to space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность развития медицины, технологии визуализации, бронежилеты, и даже постройка лифта в самый космос.

A sprawling expanse of granite, St. Peter's Square was a staggering open space in the congestion of Rome, like a classical Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымощенная гранитом просторная пьяцца, расположенная в самом сердце Рима, являла собой подобие Центрального парка в классическом стиле.

Space is full of curves and dents and wonderful shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство изогнуто и вогнуто оно удивительной формы.

He's coming back from outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается из космоса.

Beside the crag the heath was very deep: when I lay down my feet were buried in it; rising high on each side, it left only a narrow space for the night-air to invade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле утеса вереск был очень густ; когда я легла, мои ноги утонули в нем; обступив меня с обеих сторон высокой стеной, он все же давал доступ ночному воздуху.

But NASA really wants my telescope up on the space station, so they're putting me on an earlier launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в НАСА действительно хотят поставить мой телескоп на космическую станцию, поэтому они мне предложили более ранний запуск.

Instead of looking for some space at the end of a long day, you're looking to spend more time with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы побыть с собой наедине в конце долгого дня, ты наоборот хочешь проводить с ней больше времени.

But with the atomic nature of space and time, the attractive behavior of gravity changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если принимать во внимание атомарную природу пространства и времени, то притягивающее воздействие гравитации изменится.

The light had become painfully bright. He was dazzled by it. Likewise he was made dizzy by this abrupt and tremendous extension of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От яркого света стало больно глазам, он ослеплял волчонка; внезапно раздвинувшееся пространство кружило ему голову.

Well, then they equalise the pressure allowing the crew to move from one ship to the other without the use of space suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, потом они выравнивают давление, позволяя экипажу перемещаться от одного корабля к другому без использования скафандров.

I was trying to launch Whiskers up into outer space and now my room is kind of on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался запустить Вискерса в космос, и теперь моя комната в огне.

We won't be returning to fluidic space for another day or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернемся в жидкостное пространство только через день-два.

We calculate the mathematics necessary to enable launch and landing for the Space Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассчитываем математику, необходимую для запуска и приземления в космической программе.

Eleven years ago, one of their historians collected massive amounts of data about the origin of space travel in the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 лет назад один из их историков собрал большое количество данных об истоках космических путешествий Федерации.

Yes, exhibits in a space museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, экспонаты космического музея.

Countless worlds, numberless moments an immensity of space and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчетные мгновения бесчисленных миров - необъятность пространства и времени.

Ascertain their position on the space-time scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить их положение в пространствеи времени.

Aaron did not bond with his family; he seems instead to have bonded to colonization at the exclusion of all other ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон не был связан со своей семьей; вместо этого он, по-видимому, был связан с колонизацией, исключив все другие связи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «space colonization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «space colonization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: space, colonization , а также произношение и транскрипцию к «space colonization». Также, к фразе «space colonization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information