Span the whole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Span the whole - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
охватывают весь
Translate

- span [noun]

verb: охватывать, перекрывать, простираться, прясть, затягивать, соединять, соединять берега, протянуться, брать октаву, измерять пядями

noun: диапазон, интервал, пролет, пядь, ширина, промежуток времени, расстояние между опорами, пролетное строение, размах рук, период времени

  • spick and span - с иголочки

  • life span - продолжительность жизни

  • shore span - береговой пролет

  • span transposition bracket - кронштейн для скрещивания в пролете

  • correcting range span - диапазон коррекций

  • span output - выходной диапазон

  • span several months - пролет через несколько месяцев

  • span until - не пролет до

  • over a span of - в течение определенного периода

  • wider span - шире диапазон

  • Синонимы к span: spread, extent, width, distance, reach, range, stretch, length, time, interval

    Антонимы к span: extreme, shorten, concentrate, compress, condense

    Значение span: the full extent of something from end to end; the amount of space that something covers.

- the [article]

тот

- whole [adjective]

adjective: целый, весь, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой

noun: целое, все



Cuttings and notices that span a lifetime, an entire career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензии и отзывы за всю мою жизнь, за целую карьеру.

And then soon I begin to eclipse the whole department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда вскоре я начинаю затмевать весь отдел.

Span bats and throws left-handed and at the height of his career was known as one of the premier leadoff hitters in baseball due to his exceptional on-base percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спан биты и броски левой рукой и на пике своей карьеры был известен как один из лучших нападающих leadoff в бейсболе из-за его исключительного процента на базе.

I put a half a teaspoon in the whole pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил половину чайной ложки на целую кастрюлю

Wergenget called in the whole tribe and made a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре вождь созвал людей и выступил перед ними с речью.

Then he had left her and made careful dispositions for the whole baggage train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он оставил Марико и отправился сделать подробные распоряжения относительно всего обоза.

They were even saying His Nibs used you as a decoy to get away, when he knew the whole coup was a damp squib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя заманили в западню, чтобы он смог сбежать, когда стало ясно, что переворот не удался.

The State Department has made clear the whole Ansari family is untouchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент ясно дал понять, что вся семья Ансари неприкосновенна.

At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире.

He mocked the whole straight world with his pursuit of the deformed and the undesired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высмеивал весь мир нормальных людей посредством своего стремления к деформациям и разным отклонениям.

The hills were full of deer, and my mother saw whole herds of elk around Santa Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы кишели оленями, а моя мать видела в окрестностях Санта-Росы целые стада лосей.

Before God, all men were equal, and that was the whole point of the Faith they shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди равны перед лицом бога, и в этом заключался догмат веры, которую они проповедовали.

Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал захват шеи и набил его рот батоном.

If a piece of the whole can be separated from the whole, then a piece of the piece can also be separated under the same rules of law and logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если часть целого можно отделить от целого, то часть этой части тоже можно отделить, руководствуясь теми же самыми принципами права и логики.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

France emphasized ecological tax reform as its ultimate aim, and stressed that this approach could help the European Community as a whole meet its Kyoto targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция подчеркнула, что ее конечной целью является реформа экологического налогообложения, и отметила, что такой подход может помочь Европейскому сообществу в целом достичь киотских целевых показателей.

They tell you you're born in sin, that your whole life is a sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что ты рожден во грехе, что твоя жизнь - сплошной грех.

It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе.

Here I'd been running away from violence my whole life, and I should've run towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я всегда бежал от насилия, а теперь мне надо было гоняться за ним.

Your little stunt gets out, you unravel the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты маленький выдумщик хочешь сорвать всю операцию.

In the decade that followed, the span of UNHCR's activities reached well beyond Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем десятилетии деятельность УВКБ вышла далеко за рамки Европы.

Other objectives achievable through use of the system are outside their span of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие цели, которых можно достичь посредством использования системы, находятся вне сферы их контроля.

It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были глубоководные микрофоны, или гидрофоны, связанные кабелем с берегом, а оттуда - с центральным пунктом прослушивания звуков по всех северной Атлантике.

The access control list (ACL) is a list of security protections that apply to a whole object, a set of the object's properties, or an individual property of an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список управления доступом (ACL) представляет собой список параметров безопасности, применяемых к объекту целиком, набору свойств объекта или отдельному свойству объекта.

The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся история моих провокационных акций - приглашение к дискуссии.

Worthy of repetition here is that over a span of five to ten years, the best dividend results will come not from the high-yield stocks but from those with the relatively low yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует повторить, что по прошествии пяти — десяти лет наилучшие результаты с точки зрения дивидендов оказываются у акций, по которым выплачиваются относительно низкие доходы.

Different laws and different jurisdictions make prosecutions of crimes that span international boundaries very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за разных законов и разных юрисдикций очень трудно преследовать в уголовном порядке за преступления, для которых нет преград в виде межгосударственных границ.

I already have a whole plan laid out on how to train them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже распланировал, как нам приручить их.

“I thought there must be whole labs focused on this,” Couzin says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думал, что этим должны заниматься целые лаборатории, — признается он.

If this were the whole story, then what lay at the root of financial contagion in emerging markets would be of secondary importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы на этом все и заканчивалось, тогда то, что вызвало распространение финансовой заразы на рынках развивающихся стран, имело бы второстепенную важность.

If it was true that people could not change, once a murderer always a murderer, then the whole TRC process would have been impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы люди не могли меняться, то человек, совершивший убийство, становился бы постоянным убийцей, и слушания TRC были бы попросту невозможны.

It went a whole life cycle without competition, took out of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел полный жизненный цикл без конкуренции, был снят со службы.

Rubashov had the feeling that the whole bunch of them regarded him as something between a national hero and a robber chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов замечал, что, по их разумению, он превратился в народного героя, потому что был международным бандитом.

If we accuse Columbanus, we cause a scandal that will smirch not just our Abbey but the whole Benedictine Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы обвиним Колумбануса, мы устроим скандал, который запятнает не только наше аббатство, но весь Бенедиктинский орден

The whole schools talking about that censored page in the magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся школа говорит об этой отцензурированной странице в журнале.

The mill and the whole place is in cinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мельница, и вся кулижка в угольках.

They'll all think you killed two hundred Austrians or captured a whole trench by yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вообразят, что вы один убили две сотни австрийцев или захватили целый окоп.

Maybe I should search the car, the whole shebang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, придется устроить обыск, и всё такое.

Young kiddie like that, whole life ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнок, совсем ещё маленький, вся жизнь впереди.

The earth gives us warmth, Two waters soothe our woe, The suffering of the past Fills the span of a moan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля дает нам тепло, две реки утешают нашу боль, прошлое страдание наполняет нас стоном.

It's almost like there was too much information to process in a few minute span to integrate once you're dropped back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически, информации было слишком много для нескольких минут, не говоря уже и о том осмыслить эту информацию до возврата.

Absolutely amazing to me how lives can span generations in something as simple as a recipe, or something as complex as DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда удивлялся, как жизнь связывает поколения так просто, как этот рецепт, и так сложно как ДНК.

Then Gelus' remaining life span was transferred to the girl whose life he saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставшаяся жизнь Джераса как её новый срок жизни.

You have the arm span, you have the power in your shoulders and your back and your legs and more importantly, you have the rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой размах рук, сильные плечи и спина, мощные ноги и, что более важно, у тебя есть ритм.

The C-SPAN Award intended for editors who have made contributions to articles about C-SPAN and related topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия C-SPAN предназначена для редакторов, которые внесли свой вклад в статьи о C-SPAN и смежных темах.

They span an area of 31,600 km2 and are replaced at lower altitudes by the Balkan mixed forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимают площадь 31 600 км2 и сменяются на более низких высотах балканскими смешанными лесами.

Northbound span shut down precautionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный пролет перекрыли из предосторожности.

He died in 1451 and was succeeded by his son Qutbuddin Ahmad Shah II who ruled for short span of seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 1451 году, и ему наследовал его сын Кутбуддин Ахмад Шах II, который правил в течение короткого промежутка времени в семь лет.

Span proposed to Anne Schleper, who won a silver medal for ice hockey with the United States in the 2014 Winter Olympics, on December 31, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спан сделал предложение Анне Шлепер, которая выиграла серебряную медаль по хоккею с шайбой с США на Зимних Олимпийских играх 2014 года, 31 декабря 2016 года.

Pushing ahead, 'A' Company came under fire from German armoured cars and discovered that the central span of the pontoon bridge was missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигаясь вперед, рота а попала под огонь немецких бронемашин и обнаружила, что центральный пролет понтонного моста отсутствует.

In 2003, there were five cliffside deaths, two of which happened within a three-day span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году на утесе произошло пять смертей, причем две из них произошли в течение трех дней.

In contrast, inverting triads in standard and all-fourths tuning requires three fingers on a span of four frets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, инвертирование триад в стандартной настройке и настройке всех четвертей требует трех пальцев на промежутке из четырех ладов.

Other barriers include distractions, trigger words, vocabulary, and limited attention span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие барьеры включают отвлекающие факторы, триггерные слова, словарный запас и ограниченный объем внимания.

The present one dates back to 1974 and it would seem that it's life-span is nearing it's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя датируется 1974 годом, и казалось бы, что ее жизненный цикл близится к концу.

A core also allows for the insertion of steel reinforcement to span courses in order to increase tensile strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечник также позволяет вставлять стальную арматуру в пролет курсов, чтобы увеличить прочность на растяжение.

Studies show that malnutrition in children can cause problems with academic performance, attention span, and motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что недоедание у детей может вызвать проблемы с успеваемостью, объемом внимания и мотивацией.

A column may span multiple floors and a surface represents an entire floor of a building, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонна может охватывать несколько этажей, а поверхность представляет собой, например, целый этаж здания.

The cement of limestone for the brick joints was free of gypsum to prevent expansion and erosion thus guaranteeing a long life span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цемент известняка для кирпичных швов был свободен от гипса, чтобы предотвратить расширение и эрозию, гарантируя таким образом длительный срок службы.

I created an updated draft of an article in August for Attention Span Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал обновленный проект статьи в августе для средств массовой информации с охватом внимания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «span the whole». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «span the whole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: span, the, whole , а также произношение и транскрипцию к «span the whole». Также, к фразе «span the whole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information