Speak very softly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Speak very softly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говорить в нос
Translate

- speak

говорить

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

- softly [adverb]

adverb: мягко, тихо



And you speak softly in my ear... and you say things that make my eyes close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты нежно шепчешь мне на ухо... и ты говоришь слова от которых закрываются мои глаза.

Father answered it and said she was asleep, he had to speak softly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец взял трубку и сказал мне: Я говорю тихо, потому что она спит.

From now on speak little and softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь надо говорить поменьше и потише.

Generally, voice messages left by callers who don't speak too quickly or too softly and who don't have strong accents will produce more accurate sentences and phrases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более точное распознавание предложений и фраз в общем случае будет достигаться для абонентов, говорящих не в быстром темпе, с достаточной громкостью и без сильного акцента.

Use soothing tones, but do not speak too softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите спокойным тоном, но не слишком мягко.

Speak softly and carry a big stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говори тихо, но держи в руках дубинку.

If I put my head very close to yours and speak softly, they'll suspect us of hatching a plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я поднесу свою голову поближе к твоей и тихо скажу -они решат, что мы замышляем заговор.

He said, Perhaps you should speak more softly to me, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал: Может быть, тогда вам нужно быть со мной помягче.

Arthur Levy tried to speak softly, caressingly, and soothingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Леви старался говорить тихо, ласково, успокаивающе.

The officers turned to the right and began to speak more softly. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры повернули вправо и стали говорить тише...

'Why do you speak Yorkshire?' she said softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы говорите на этом солдатском жаргоне? - мягко спросила она.

His motto might well have been, speak softly and step lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, его заповедью было: говори мягко, ступай неслышно.

He would swing it gently before my eyes and speak softly and convince me he had induced a trance over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он качал их спокойно перед моим и глазами и говорил мягким голосом и убеждал меня, что вводил меня в транс.

He gathered up the papers and with a bow to both, stepped softly over the carpet and went out into the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал бумаги, и, отдав общий поклон, тихо шагая по ковру, вышел в приемную.

It's your melodious voice that gave you away and that special way you speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя выдал твой мелодичный голос и эта твоя особенная манера говорить.

He shut the door softly, locked it, took the key, and left the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потихоньку открыл дверь, запер ее за собой, взял ключ и покинул дом.

Small wonder that Papa and Mama are so angered with folk who speak against witches!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего удивительного, что папа и мама так сердятся на людей, которые выступают против ведьм!

Even when your life's at stake, you speak in riddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда дело касается твоей жизни, ты говоришь загадками.

Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко.

Therefore, we cannot really speak of traditional peace-keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на самом деле мы не можем говорить о традиционном поддержании мира.

Unfortunately, I hardly speak any French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я с трудом говорю на французском.

When we speak of the Malvinas Islands, we do not hesitate to recognize the existence of an identifiable and well-defined community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы говорим о Мальвинских островах, мы не можем не признать существование самобытной и сформировавшейся общности.

'I don't know,' the chaplain wailed softly in a quavering voice, squinting with grotesque contortions of anguish and incomprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, - промямлил капеллан. Голос его дрогнул а лицо искривила уродливая, страдальческая гримаса полнейшего недоумения.

I speak of him because he had captivated me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заговорил о нем, ибо он меня пленил.

Someone played a harmonica softly, trying for an effect, one phrase over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то негромко играл на губной гармонике, старательно разучивая одну и ту же фразу, повторяя ее снова и снова.

Depends on the shape of the windmill, he said softly. He moved closer to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Все зависит от того, какие формы у этой ветряной мельницы, — мягко ответил Джефф и придвинулся к ней поближе.

Nay, she interposed, the moment that Polina attempted to speak, I have not yet finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стой! - прервала бабушка начинавшую было отвечать Полину, - я еще не докончила.

Talk about talking softly and carrying a big stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил говорить тише и держал при себе огромную палочку.

The daylight softly and sadly splashed against the red and gold walls, over the candelabra, over the soft red velveteen furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневной свет мягко и скучно расплескался по красным с золотом стенам, по канделябрам, по мягкой красной вельветиновой мебели.

'I wouldn't be you for a kingdom, then!' Catherine declared, emphatically: and she seemed to speak sincerely. 'Nelly, help me to convince her of her madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, хоть озолотите меня, не хотела бы я быть на твоем месте! - с жаром объявила Кэтрин. И она, казалось, говорила искренне. - Нелли, помоги мне убедить ее, что это - безумие.

But, no, we incorrectly said that Descartes, Rene Descartes, believed that monkeys could speak, but didn't because, if they did, it would put them to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, нет, мы неправильно сказали, что Декарт, Рене Декарт, считал, что обезьяны могут говорить, но не говорят, потому что, если бы говорили, им бы пришлось работать.

I don't speak Hindustani!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю по - индусски!

Before I could speak again, she suddenly faced me, and struck her open hand on the table with a passionate resolution which I now saw in her for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я успел заговорить, она вдруг стала напротив меня и ударила рукой по столу с горячей решимостью, которую я видел в ней теперь первый раз.

Doses of the cure languish inside Chinese warehouses as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозы лекарства пылятся на китайских складах пока мы беседуем.

I've never heard you speak so passionately about anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не слышал, чтобы вы говорили о чём-то с такой страстью.

And how splendid, how enviable life might have been! she said softly, looking reflectively into the fire. What a life it might have been!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какая бы могла быть прекрасная, завидная жизнь! - тихо сказала она, глядя в раздумье на огонь. - Какая жизнь!

You speak to me as though you suspected me of dishonourable intentions, I said, offended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите таким тоном, как будто подозреваете во мне бесчестные намерения, -обиделся я.

He smiled sociably and opened his mouth to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарфи дружелюбно улыбнулся и открыл рот, намереваясь поболтать.

Too short, speak a little longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком мало, говори подольше.

Well, speak up, said Grandma, looking sharply at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что же ты молчишь? - произнесла бабушка, уставя на нее пронзительный взгляд.

Then he said softly and confidentially, There is still a lack of horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом добавил тихо, словно по секрету: - А лошадей все еще мало!

Should I have died before the morning if you had not come here? she asked, softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умерла ли бы я до утра, если бы вы не подоспели? - спросила она тихо.

They heard a car softly hoot as it came nearer. It slowed up on the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ясно услышали гудок автомобиля, едущего по мосту.

What have you been into now? and the child could not answer, could not speak, staring at his father with on his child's face an expression as of the Pit itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что с тобой стряслось? А ребенок не мог ответить, не мог говорить, глядел на отца, и на детском его лице было такое выражение, как будто он глядит в преисподнюю.

Have you ever slept with a man? he asked softly, desperately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была близка с кем-нибудь из мужчин? - он спросил едва слышно, отчаявшись.

On the whole, Ronnie seemed to prefer to speak in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Ронни как будто предпочитал английский.

Well, mormons respect authority, don't drink or take drugs, spend time in foreign countries, and they speak several languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мормоны уважают власть, не принимают наркотики и не пьют, проводят время за границей и говорят на нескольких языках.

He's writing out his statement as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет свои показания, пока мы разговариваем.

Ada touched the notes so softly and sang so low that the wind, sighing away to the distant hills, was as audible as the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада так мягко касалась клавиш и пела так тихо, что музыка не заглушала ветра, посылавшего свои вздохи к далеким холмам.

In the dim light he went striding softly down the quay; Howard and Nicole hesitated for a moment and then followed him with the children; the black-uniformed driver brought up the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в полутьме неслышными шагами двинулся по пристани; Хоуард и Николь мгновенье поколебались, потом вместе с детьми пошли следом; шофер в черном замыкал шествие.

The druggist, at his wit's end, began softly to draw aside the small window-curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная, о чем говорить дальше, аптекарь слегка раздвинул оконные занавески.

Name? he asked softly. Middle name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фамилия? - спросил он вполголоса. - Имя?

Oh-h-h! he moaned softly, feeling all numb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О-о-о-ой!.. - тихонько подвывал он, пытаясь оторвать от ступеньки свои сразу одеревеневшие ноги.

(BLOWS SOFTLY AND CHUCKLES) I didn't realize the Maiden of Might was on the Fibbies payroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(BLOWS SOFTLY AND CHUCKLES) я не понимаю Могущественную Деву которая была на платежной ведомости Фибби

They removed the slide, sprinkled lycopodium powder to the sulfur surface, softly blew the excess away, and transferred the image to a sheet of wax paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сняли предметное стекло, посыпали поверхность серы порошком ликоподия, мягко сдули излишки и перенесли изображение на лист вощеной бумаги.

Having awakened the dog by bouncing off his nose, the flea, hiding by the animal's ear, begins softly crooning so as to lull him back to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбудив собаку, отскочив от ее носа, блоха, прячась за ухом животного, начинает тихонько напевать, чтобы снова усыпить его.

The warp threads of the fabric are printed before weaving to create a softly blurred, vague pastel-coloured pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные нити ткани печатаются перед плетением, чтобы создать мягко размытый, расплывчатый пастельный узор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «speak very softly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «speak very softly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: speak, very, softly , а также произношение и транскрипцию к «speak very softly». Также, к фразе «speak very softly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information