Spend your weekend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spend your weekend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провести выходные
Translate

- spend [verb]

verb: тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время, истощать, истощаться

- your

твой

  • your view - Ваше мнение

  • your books - твои книги

  • your good - Ваше хорошее

  • your details - Ваши данные

  • your committee - ваш комитет

  • your anniversary - ваш юбилей

  • your responses - ваши ответы

  • your weak - ваши слабые

  • your posture - ваша поза

  • your guess - ваше предположение

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- weekend [noun]

noun: уик-энд, конец недели

  • hold weekend talk - вести переговоры на выходных

  • weekend party - выходная партия

  • have o nice weekend - есть о приятных выходных

  • a weekend due - в выходные дни из-за

  • weekend workshop - семинар в выходные дни

  • including the weekend - в том числе и в выходные дни

  • another weekend - другой уик-энд

  • are you up to this weekend - вы до этого уик-энда

  • with me this weekend - со мной в эти выходные

  • until the weekend - не до конца недели

  • Синонимы к weekend: week, holiday, vacation, trip, day of rest, long weekend, jaunt, summer, weekday, tour

    Антонимы к weekend: daily routine, at the time of commencement, bubble and squeak, chores, mondayitis, scouting trip, work day, business hours, day job, office hours

    Значение weekend: the period from Friday evening through Sunday evening, especially regarded as a time for leisure.



Every weekend I spend a lot of time in World Wide Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уикэнд я трачу много времени во Всемирной Паутине.

We will spend the weekend at the Pierre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проведем выходные в отеле Pierre.

I went to spend the weekend at my sister's, and there was a guy there... this houseguest of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выходные я отправилась к сестре, и там был парень, гость.

All this scheming and breaking in just so you didn't have to spend the weekend with your parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё это лишь для того, чтобы не пришлось проводить выходные с родителями?

I don't care if we have to spend our entire grown-up weekend making you vomit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне все равно даже если мы потратим весь наш уикенд на то чтобы ты проблевался.

The men-only facility is used for weekend retreats as well as residences for those who want to spend years living a simple life involving meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заведение предназначено только для мужчин и используется для проведения ретритов по выходным дням, а также для тех, кто хочет провести годы, живя простой жизнью, включающей медитацию.

Well, I'm inviting her out to the party this weekend... and we're gonna spend a little time together... which is why I need you to keep your Aunt Vera... occupied as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю ее на эти выходные к себе, и мы немного побудем вместе, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы тетя Вера была очень занята.

Mark and Jeremy spend a weekend on a narrowboat in Shropshire for Mark's stag do, at which Mark and Jez meet two sisters in a pub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк и Джереми проводят выходные на узком катере в Шропшире для мальчишника Марка, в котором Марк и Джез встречаются с двумя сестрами в пабе.

Bwelle and his team spend almost every weekend seeing hundreds of patients

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бвелле и его команда проводят почти каждые выходные, принимая сотни пациентов

Doug and Craig said they can spend the weekend integrating their code for credit card transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даг и Крэйг сказали, что на выходных они внедрят их код для оплаты кредитками.

Maybe you and the company should spend a weekend In wine country together, share a couple of bottles one evening, Maybe convince it not to wear panties to dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть тебе тогда провести с компанией выходные, например в Стране Вин, разопьете вместе парочку бутылок винца вечерком, может даже уговоришь ее не надевать трусики к обеду.

My woman is going to spend the weekend wine tasting with her best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка на выходных собирается дегустировать вино с лучшей подругой.

It's not every wife that works a full shift, then goes home to change the baby's diapers while her husband and his girlfriend spend the weekend mooning truckers and playing Slug Bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждая жена работает полную смену и ходит домой менять подгузники, пока ее муж со своей подружкой проводят выходные мечтая о грузовиках и играя в царя-горы.

I'm gonna spend the weekend drafting a motion against you for sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потрачу весь уикенд на составление против вас ходатайство за санкциях.

I'm not sure that I want to spend the weekend with 20,000 fellow Christians in a field with bad food, bad weather, pooing in a hole and nothing but cheap cider to make it bearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что хочу провести выходные в поле с товарищами-христианами, Со скверной едой, скверной погодой, испражняясь в яму и спасаясь лишь дешёвым сидром.

Then again, skipping the guys' weekend to spend time with your dead wife... probably not so healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же, пропускать уикэнд с друзьями, чтобы провести время со своей мертвой женой, вот это, наверное, не так уж разумно.

I am going to spend the weekend in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь провести выходные в Токио

You could barely spend a holiday weekend with the man, so you're probably just about ready to tear his head off by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты едва могла выдержать с ним выходные, так что сейчас ты готова оторвать ему голову.

On the day of Bednar's death, his father, with whom he had been expected to spend the weekend, sent a text message to tell LaFave that the boy had not arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день смерти Беднара его отец, с которым он должен был провести уик-энд, прислал Лафаву сообщение, что мальчик не приехал.

I propose we spend a weekend at a bed-and-breakfast in Napa Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю вместе провести выходные в отеле долины Наппа.

Would you like to spend not expensive weekend in Cracow or a luxury week on Bali Island?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите провести уик-энд в Кракове за небольшие деньги или люксусную неделю на острове Бали?

We can spend the weekend at the house by the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь, мы бы могли провести выходные в загородном доме.

You can spend the weekend on a cat sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете провести выходные в кошачьем приюте.

I spend all weekend cleaning them with cotton buds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все выходные чищу его ушной палочкой.

Dad, I do not have plans for next weekend, but I do not intend to spend it in the middle of nowhere with Budweiser and Boilermaker and their liver-damaged friend, Seltzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пап, хоть я и свободен в следующие выходные, мне совершенно не хочется проводить их в богом забытой глуши с Будвайзером, Ершом и их другом-циррозником Боржомом.

He's decided he needs to spend this weekend curled up with his backlog of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И решил поработать в выходные.

I'm gonna spend the rest of the weekend with this lovely thing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь провести все выходные здесь с этой красоткой.

Yeah, you do all that on Friday, but then they spend the weekend indoors, glued to their Nintendo DS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты делаешь все это в пятницу, тогда, как они проводят уикэнд в закрытом помещении, приклеенные к своим игровым приставкам.

They had to spend the night in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночевать пришлось в поле.

Or did you spend the night with your mistress in her little nest in this frightful town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты провел ночь с любовницей, в ее уютном гнездышке в этом ужасном городишке?

My country may be about to spend a great deal of money with British Imperial Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна собирается потратить большую сумму денег в Бритиш Империал Электрик.

Judith and I are spending a romantic weekend in Laguna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джудит и я проведем романтический уикенд в Лагуне.

We spend mountains of man-hours on issues which should take only a fraction of that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тратим горы человеко-часов на решение вопросов, требующих лишь толику этого времени.

What if you had a hundred times the manpower for police at home and you could spend whatever you want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы у вас было в сто раз больше человеческих ресурсов для полиции у себя дома и могли их потратить, на что хотите?

Speaking of which, the Pretend Pretenders are playing again this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о них, Притворные Притворщики выступают снова в эти выходные.

You can come with me now, spend a few hours in a makeshift tent watching an extremely slow-moving robot, or you can head off to a Hollywood movie studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поехать со мной, провести несколько часов во временной палатке, наблюдая за ужасно медленно движущимся роботом, или на киностудию в Голливуде?

Well, she'll spend the night in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она проведет ночь в тюрьме.

People get married for the same reason that they buy a house or buy a dog, to tie them down so that they go, Oh, no, we couldn't possibly go away this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди женятся по той же причине, по которой покупают собаку или дом, чтобы привязать себя и сказать: О, нет, мы не можем прийти в выходные.

You two will stay here all weekend and work out your differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы два останется здесь всем уикендом и разрабатывает ваши различия.

When I was a kid in Bed-Stuy, they would, um, lock up the hoop courts every weekend due to budget cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, в выходные в Бед-Стай постоянно были закрыты баскетбольные площадки - из-за урезания бюджета.

And I'll start by proving that I still rule the central park sheet metal athletic field number three weekend b league!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начну я с того, что докажу что я незаменим на площадке №3 в центральном парке огороженной железной сеткой в эти выходные в лиге В!

David sees him every other weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид видется с ним через выходной.

If you don't spend it you can give it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не истратишь, так воротишь.

Doing battle with Odin seems like a more stimulating way to spend an hour to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с Одином кажется мне куда более привлекательным способом провести один час.

I wanted her to spend the rest of her days staring at a wall in a mental institution, mumbling to herself about ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтобы она провела остаток дней, глядя в стену психушки, бормоча про привидения.

There's a protest at an Air Force base In Pennsylvania this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет протест на военно-морской базе в Пенсильвании на этих выходных.

And if being married means I get to spend even more time with my dad, then it's worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если в браке мы всегда будем всегда вместе, то оно того стоит.

You must spend one night in a haunted house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны провести одну ночь в доме с привидениями.

The Braswells moved over the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брасвеллы переехали на выходных.

You guys need to clear your calendars and line up a date... we're going to Malibu Wine Country this weekend, ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо очистить ваши календари к тому дню когда мы поедем на Винную Виллу Малибу в эти выходные, дамы

Maybe he can help me put pressure on Hilbert, get him to spend that money where it should be spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он поможет мне надавить на Гилберта, заставить его отправить деньги по их прямому назначению.

We'll do the installation this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы займёмся заменой стекол в выходные.

Listen, Detective, if I were you, I'd spend less time worrying about the refugees' whereabouts, and a lot more time gathering evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, детектив, на вашем месте, я бы провел меньше времени беспокоясь о том, что где находятся беженцы, и потратил бы больше времени на сбор улик.

In its second weekend, demographics were 37% Caucasian, 33% African American, 18% Hispanic and 7% Asian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй уик-энд демографические показатели составляли 37% кавказцев, 33% афроамериканцев, 18% испаноязычных и 7% азиатов.

The Rose Festival was celebrated for the first time in 1903 and since then it has traditionally been held during the first weekend of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые фестиваль роз был отмечен в 1903 году, и с тех пор он традиционно проводится в первые выходные июня.

In general, students attend these schools weekend or evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, студенты посещают эти школы в выходные или вечерние часы.

The film was released in 21 countries on August 25, 2017, and grossed a total of $6.1 million over the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в 21 стране 25 августа 2017 года и собрал в общей сложности 6,1 миллиона долларов за выходные.

Jasper II was built and opened on Memorial Day weekend 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яшма II была построена и открыта в выходные дни Дня памяти в 2008 году.

A Madea Halloween, The Snowman and Only the Brave, and was expected to gross $10–12 million from 3,246 theaters in its opening weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадеа Хеллоуин, Снеговик и только храбрый, и, как ожидалось, собрал 10-12 миллионов долларов из 3246 кинотеатров в свой первый уик-энд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spend your weekend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spend your weekend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spend, your, weekend , а также произношение и транскрипцию к «spend your weekend». Также, к фразе «spend your weekend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information