Spill my guts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: пролить, проливать, разливать, проливаться, вывалить, просыпать, рассыпаться, расплескивать, разливаться, расплескиваться
noun: пролитие, разлитие, поток, лучина, падение, брызги, скрученный кусочек бумаги, деревянная пробка, ливень
accidental spill - случайный разлив
large spill - большой разлив
blood spill - проливать кровь
you spill - вы пролили
spill area - площадь разлива
spill from - проливать из
spill site - разлив сайт
mercury spill - ртутные разливы
oil spill preparedness and response - готовности и ликвидации разливов нефти
spill my guts - проливать мои кишки
Синонимы к spill: leakage, flood, spillage, leak, overflow, fall, header, cropper, nosedive, tumble
Антонимы к spill: cloak, conceal, cover (up), enshroud, hide, mask, shroud, veil
Значение spill: a quantity of liquid that has spilled or been spilled.
call my - позвони мне
my king - Мой король
respect my - уважать мой
my sin - мой грех
my guilt - моя вина
my creations - мои творения
my belongings - мои вещи
my alias - мой псевдоним
my cuz - мой Потому что
my graduate - мой выпускник
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
noun: кишки, мужество, внутренности, кишечник, сила воли, характер, выдержка, существенная часть чего-л., ценная часть чего-л.
a man with plenty of guts - сильный человек
have the guts - иметь мужество
have guts - есть кишки
large guts - большие кишки
it takes guts - он берет кишки
big guts - большие кишки
i have the guts to do - У меня есть мужество, чтобы сделать
a lot of guts - много кишок
guts and gore - кишки и кровь
the guts of - внутренности
Синонимы к guts: abdomen, tummy, stomach, solar plexus, bowels, innards, intestines, tum, belly, insides
Антонимы к guts: fear, cowardice, timidity
Значение guts: the stomach or belly.
One, nobody around these parts got the guts to wear those dusters except Cheyenne's men. |
Во-первых. Никто в этих краях не имеет право носить эти плащи кроме Шайеннов... |
Gusts of stale, dry air billowed onto his face from the dark cavity between the hide and guts of Parliament. |
Из темной пустоты между кожей и чревом парламента на него дохнуло затхлым воздухом. |
It's a good thing you have someone to pour your guts out to. |
Хорошо, когда есть человек, на которого можно излить своё нутро. |
Some of the port facilities were located very close to the border with Costa Rica, which meant that an oil spill could affect sectors of that country. |
Часть объектов портовой инфраструктуры находится в непосредственной близости от границы с Коста-Рикой, а это означает, что от разливов нефти могут пострадать и сектора ее экономики. |
Just have to have the guts to dive in. |
Просто нужно иметь храбрость нырнуть. |
She said I didn't have the guts to shoot. |
Говорила, что мне не хватит мужества выстрелить. |
You don't even have the guts to do this in his office. |
Тебе даже не хватает смелости делать это в его кабинете. |
But you don't have the guts to print them. |
Но у вас кишка тонка напечатать это. |
You just don't have the guts to use it. |
Только Вам не хватает смелости его использовать. |
Didn't think you'd have the guts to show up. |
Не думал, что ты осмелишься показаться. |
I just didn't have the guts to tell you. |
Просто мне не хватило смелости сказать это. |
None of these men have the guts. |
А у всех этих мужиков - кишка тонка. |
Well, maybe, but when a man has guts he doesn't need to wander around scaring people with his gun. |
Ну может быть... Однако когда мужчина и вправду мужчина, ему нет необходимости пугать других пистолетом. |
Я бы не хотела, чтобы меня живьём распотрошил лев. |
|
Тем не менее, утечка химических веществ - не наша вина. |
|
Grow up in the sun, happily entwined with others, and then someone comes along, cuts you open and rips your guts out. |
Растешь на солнце, счастливо переплетясь с другими тыквами... и потом приходит кто-то, вскрывает тебя и вытаскивает внутренности. |
Didn't Think You Had The Guts To Stage A Coup. |
Я думал у тебя кишка тонка организовать переворот. |
This country had a grim will of its own, and the people had guts. |
В этом краю таилась своя угрюмая сила, жили крепкие, с характером, люди. |
Okay, but I still want to talk about the feelings that you had that led up to you wanting to puke your guts out. |
А не желаешь побеседовать о чувствах, из-за которых тебе захотелось вызвать рвоту? |
Frankly, sir, because I'd like to stick a bayonet straight through the kaiser's guts. |
Откровенно говоря, сэр, потому, что хочу пронзить штыком кайзерово брюхо. |
I think somebody should have the guts and the wit to open a Futurist restaurant. |
Неплохо, если б кому-то хватило смелости и сообразительности, чтобы снова открыть футуристский ресторан. |
And instead of having the guts to go toe-to-toe with a worthy warrior for a true battle, she turned coward. |
И вместо смелости идти ноздря в ноздрю с достойным воином в честном поединке, она оказалась трусом. |
Вы с Тома смелые люди - работать на атомной станции. |
|
I know it's a shame, but I've been a greedy-guts since the cradle. |
Я знаю, мне стыдно, но я с детства был обжорой. |
That's the trouble with you young ones nowadays. You got no guts, you're too squeamish. |
Черт возьми, эти современные щенки слишком брезгливы. |
Jesus, I mean, you guys do nothing but complain about how you can't... stand it in this place, and then you haven't got the guts to walk out? |
Вы ноете: мол, нет никаких сил... здесь находиться. А уйти отсюда слабо? |
A blacksmith, his guts hurt in a fight, fashioned new ones for himself. |
Кузнец, кишки в драке отбили, он смастерил себе новые. |
I bought you some new clothes because your others were shredded and they were covered in blood and guts and stuff so I threw them away. |
Я купила вам новую одежду, потому что ваша превратилась в лохмотья, и была вся в крови и кишках и всякой гадости, так что я её выбросила. |
Not a lot of people would have the guts to quit their job and follow their dreams like you have. |
Не у многих хватит духу бросить работу и следовать за мечтой, как это сделала ты. |
You didn't even have the guts to face up to the truth. |
У тебя не хватало мужества даже выслушать правду. |
If Cedrik decided to spill the beans, Father Floyd would lose everything. |
Если бы Седрик проболтался, отец Флойд лишился бы всего. |
He was going to spill the beans, so I offered him a job to keep him sweet. |
Он собирался всё разболтать, поэтому я дал ему работу, чтобы умаслить. |
This is going to be the opportunity for me to hang out with Trey and just like, finally spill the beans that, like, I wanna be an instructor-slash-trainer. |
Для меня это будет удобный случай потусоваться с Треем и как бы невзначай проговориться, что я мечтаю стать инструктором/тренером. |
А вы что-то выведали, поэтому рассказывайте. |
|
Насколько вероятно, что он распустит язык? |
|
You won't come across as very admirable but at least you had the guts to own up. |
Тебя не примут с большим восхищением, но хотя бы у тебя хватило мужества признаться. |
У тебя кишки наружу лезут говоря о деньгах. |
|
Мои кишки разлетятся, но я буду считать это пневмонией |
|
We're saying what no one else has the guts to say. |
Мы вслух говорим то, о чём никто больше не смеет заикнуться. |
But, I won't spill her blood... |
Я крови проливать не стану. |
if she eats some dodgy fish she'll end up chucking her guts up like the rest of us. |
но если она ест испорченный кусок рыбы ее внутренности вывернутся наружу, как и у всех остальных. |
But Xander had the strength to lead, the guts. |
Но у Ксандера были лидерские качества, нутро. |
Прольёте на него выпивку - свет станет красным. |
|
You know this industry is capable of turning out good pictures pictures with guts and meaning. |
Ты знаешь, что такая индустрия способна превратить хорошую картину в картину содержательную и со смыслом. |
Но ни силы воли, ни характера. Зато стремление всем угодить. |
|
And I want to know more about that oil spill. |
И я хочу знать об этом разливе нефти. |
It's not like the Navy's gonna give me a medal for spilling my guts in here. |
Вряд ли флот даст мне медаль за то, что я тут выворачиваю наизнанку свою душу. |
Выворачивать своё нутро наизнанку перед другим человеком - это последнее, что мне нужно. |
|
Due to the spill, fisherman and fishing-related industries have been hit the worst. |
Из-за разлива нефти, рыболовная и связанные с ней индустрии в полном упадке. |
That shows a lot more guts and determination than med school grades. |
Это показывает намного больше силы воли и решимости чем оценки в медицинском колледже. |
Bimal Mukherjee could not but praise the guts of the lady, not more than 21 wearing a blouse and shorts looking like a true sportswoman. |
Бимал Мукерджи не мог не похвалить мужество этой дамы, не более 21 года носившей блузку и шорты, выглядевшей как настоящая спортсменка. |
Residents who waded in the river after the spill went to the hospital complaining of burning feet and were misdiagnosed with heat stroke. |
Жители, которые переходили вброд реку после разлива, обратились в больницу с жалобами на жжение ног и были ошибочно диагностированы с тепловым ударом. |
automated safety systems had not detected the pipeline fault that caused the spill to cover an area of about 16,000 square metres prior to manual inspection. |
автоматизированные системы безопасности не выявили неисправность трубопровода, которая привела к тому, что разлив охватил площадь около 16 000 квадратных метров до ручной проверки. |
They made thread from the sinews of different animals and fish guts. |
Они делали нити из сухожилий различных животных и кишок рыб. |
In contrast to seed-eating pigeons, Ducula have thin-walled gizzards and short wide guts, allowing large seeds to pass through. |
В отличие от поедающих семена голубей, Дукулы имеют тонкостенные желудки и короткие широкие кишки, позволяющие крупным семенам проходить через них. |
The failed Deepwater Horizon BOP was collected as key evidence into the investigation of the causes of the oil spill. |
Провалившийся боп Deepwater Horizon был собран в качестве ключевого доказательства в расследовании причин разлива нефти. |
When 2,000 tons of mutton guts had been found in the seaport, a food grade galantine was made of them. |
Когда в морском порту было найдено 2000 тонн бараньих кишок, из них был сделан пищевой галантин. |
since then recorded a number of artists, including Screaming Trees, Soundgarden, Built to Spill, Steve Fisk, Bikini Kill, and Supersuckers. |
с тех пор записал несколько исполнителей, в том числе Screaming Trees, Soundgarden, Built to Spill, Steve Fisk, Bikini Kill и Supersuckers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spill my guts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spill my guts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spill, my, guts , а также произношение и транскрипцию к «spill my guts». Также, к фразе «spill my guts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
