Sponsor agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sponsor agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спонсор соглашения
Translate

- sponsor [noun]

noun: спонсор, организатор, поручитель, покровитель, попечитель, устроитель, крестный отец, крестная мать

verb: финансировать, поддерживать, ручаться, субсидировать, устраивать, организовывать

  • sponsor of the event - спонсор мероприятия

  • official sponsor - официальный спонсор

  • appoint sponsor - назначить спонсора

  • to sponsor - спонсировать

  • strategic sponsor - стратегический спонсор

  • sponsor benefits - преимущества спонсора

  • sponsor of the resolution - спонсор резолюции

  • sponsor an event - спонсор мероприятия

  • to sponsor you - чтобы спонсировать вас

  • agreed to sponsor - согласился спонсора

  • Синонимы к sponsor: guarantor, promoter, partner, angel, contributor, patron, subscriber, friend, benefactress, backer

    Антонимы к sponsor: discourage, boycott, hurt, disapprove

    Значение sponsor: a person or organization that provides funds for a project or activity carried out by another, in particular.

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор



In February 2012, Barbasol signed a five-year agreement with Major League Soccer side Columbus Crew that would see the brand become the club's shirt sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года Барбасол подписал пятилетнее соглашение с футбольной командой Высшей лиги Columbus Crew, согласно которому бренд станет спонсором футболок клуба.

In 2011 Diego Della Valle, head of the shoe firm Tod's, entered into an agreement with local officials to sponsor a €25 million restoration of the Colosseum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Диего Делла Валле, глава обувной фирмы Tod's, заключил соглашение с местными властями о финансировании реставрации Колизея стоимостью 25 миллионов евро.

In the spring of 1972, the Bulls signed a three-year agreement with WSNS-TV to broadcast Bulls basketball games beginning with the 1973–74 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1972 года Буллз подписали трехлетнее соглашение с WSNS-TV о трансляции баскетбольных матчей Буллз начиная с сезона 1973-74 годов.

CharityUSA currently claims that 100% of the website's sponsor advertising revenue is paid to the aforementioned non-profit partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время CharityUSA утверждает, что 100% рекламного дохода спонсора сайта выплачивается вышеупомянутым некоммерческим партнерам.

The duel ended with both men firing into the air, having made a secret agreement to do so before the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль закончилась тем, что оба мужчины выстрелили в воздух, предварительно заключив тайное соглашение об этом.

And so my answer to your question is that we will sponsor and encourage and give confidence to leadership when we mobilize ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ: мы будем финансово и морально поддерживать, всячески поощрять наших лидеров, если мобилизуем собственные усилия.

When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать.

Civil, cultural and religious groups also sponsor special programs for young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские , культурные и религиозные группы спонсируют также специальные программы для молодых людей.

All this was accomplished without a formal arms control agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было сделано без каких бы то ни было официальных соглашений в области контроля над вооружениями.

A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало.

Syria receives IAEA inspectors periodically and all IAEA reports confirm its full commitment to and observance of its agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия периодически принимает у себя инспекторов МАГАТЭ, и все доклады МАГАТЭ подтверждают факт нашей полной приверженности соблюдению ее соглашений.

The agreement shall enter into force at 1200 hours local time on the day after the signing of this joint declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное соглашение вступает в силу в 12 ч. 00 м. по местному времени на следующий день после подписания настоящего совместного заявления.

Only recently, George W Bush evicted North Korea from his axis of evil by removing that country from America's list of countries that sponsor terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь недавно Джордж Буш младший изъял Северную Корею из своей оси зла, вычеркнув её из американского списка стран, поддерживающих терроризм.

That's why I'm having the paper Sponsor the jenny packham party tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему моя газета/font сегодня спонсирует вечеринку Дженни Пэкхэм сегодня вечером.

Gabrielle, did you or did you not offer to sponsor her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэль, ты предлагала или не предлагала спонсировать

My sponsor believes that it's very important that I restrain my compulsion to use facts to keep people at arm's length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой спонсор считает очень важным, чтобы я сдерживал свои импульсы использовать факты для того, чтобы держать людей на расстоянии.

I sponsor two holes at his annual golf benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спонсирую его званые ужины в гольф-клубе.

You sponsor our investigation, we supply you with Mossad intel, and then NCIS takes the credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поддерживаете наше расследование, мы снабжаем вас данными разведки Моссад, а Морская Полиция почивает на лаврах.

i'm gonna find my sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен найти моего куратора.

We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание?

Chamberlain's appeasement tragedy up to the agreement in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия Пакта Чемберлена и Мюнхенского соглашения.

I am in full agreement with everything that's being done here, except for one point. I didn't think we should be allowed to get away with that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью согласна со всем, что здесь происходит, за исключением одного.

The sentencing guidelines will be as stipulated in the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мера наказания будет такая, как оговорено в соглашении.

About the price we will surely come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О цене мы договоримся.

Just in case, we must come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякий случай надо бы сговориться.

Okay, here's the, uh, rental agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот соглашение о прокате.

It was part of my agreement to take this job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть договора, чтобы принять эту работу.

Part of my agreement to search for them '...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть моего соглашения, это возможность проводить там исследования...

I never signed that nondisclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не подписала соглашение о неразглашении.

Regarding the money, we should reach an agreement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения

Senator Tom Bradshaw, the legislation's sponsor, didn't stop to answer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Том Брэдшоу, инициатор законопроекта, всё время отвечал на вопросы...

Following the Boudreau incident, Project Veritas paid Izzy Santa a five-figure settlement after she threatened to sue, which included a nondisclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента в Будро проект Веритас выплатил Иззи Санта пятизначную сумму после того, как она пригрозила подать в суд, что включало соглашение о неразглашении.

I don't have any preference but would like to get an agreement on the scope so that a decision can be made on which article to project tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких предпочтений, но я хотел бы получить соглашение о сфере охвата, чтобы можно было принять решение о том, какую статью проектировать тегом.

However, the document only notes that Uruguay and Argentina were the only two countries to acknowledge the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в документе лишь отмечается, что Уругвай и Аргентина были единственными странами, признавшими это соглашение.

Bonded child labour is a system of forced, or partly forced, labour under which the child, or child's parent enter into an agreement, oral or written, with a creditor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабальный детский труд - это система принудительного или частично принудительного труда, при которой ребенок или его родитель заключают устное или письменное соглашение с кредитором.

Celton Manx is to sponsor the Archibald Knox Ball in aid of Manx Cancer Help, to be held in September 2014 to affirm the efforts of the charity organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celton Manx будет спонсировать бал Арчибальда Нокса в помощь Manx Cancer Help, который состоится в сентябре 2014 года, чтобы подтвердить усилия благотворительной организации.

A year later, The Pepsodent Show Starring Bob Hope began, and Hope signed a ten-year contract with the show's sponsor, Lever Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя началось шоу Pepsodent с Бобом Хоупом в главной роли, и Хоуп подписала десятилетний контракт со спонсором шоу, Lever Brothers.

With Diehl's advice, Castle accepted the Treasury's offer, and the agreement was codified in the United States Commemorative Coin Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету Дила Касл принял предложение казначейства, и соглашение было кодифицировано в законе Соединенных Штатов о памятных монетах 1996 года.

It was understood the British would sponsor this Indian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было понятно, что британцы будут спонсировать это индийское государство.

The company contracted with Richard Childress Racing in late 2000 to be an associate sponsor for Dale Earnhardt, Sr. during the 2001 NASCAR Winston Cup Series season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания заключила контракт с Richard Childress Racing в конце 2000 года, чтобы стать ассоциированным спонсором Дейла Эрнхардта-старшего во время сезона 2001 года NASCAR Winston Cup Series.

After that, Santa Rita was only occasionally operational until 1873 when Apache chief Cochise signed a peace agreement with the US and the mine was reopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Санта-Рита лишь изредка работала до 1873 года, когда вождь апачей Кочиз подписал мирное соглашение с США и шахта была вновь открыта.

The sponsor was not pleased with the fantasy elements, and pressured to have them eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсор был недоволен элементами фантазии и настаивал на их устранении.

For Mongolia, the most important result of World War II was the recognition of its independence by China, American consent having been given with the Yalta agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Монголии самым важным результатом Второй мировой войны стало признание ее независимости Китаем, поскольку американцы согласились с Ялтинским соглашением.

Internet Explorer for Mac was later included as the default web browser for Mac OS 8.1 and later, as part of a five-year agreement between Apple and Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internet Explorer для Mac был позже включен в качестве веб-браузера по умолчанию для Mac OS 8.1 и более поздних версий, как часть пятилетнего соглашения между Apple и Microsoft.

The groups reportedly warned the sponsor of the program they would protest her appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, как сообщается, предупредили спонсора программы, что они будут протестовать против ее появления.

According to Stephen Colbert, Daft Punk were unaware of any exclusivity agreement and were halted by MTV executives the morning prior to the taping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Стивена Кольберта, Daft Punk не знали о каком-либо соглашении об эксклюзивности и были остановлены руководителями MTV утром перед записью.

In 1915, Russia and China signed the Kyatha agreement, making it autonomous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году Россия и Китай подписали соглашение Киата, сделав его автономным.

Phillips agreed to sponsor the meeting and tasked the delegation with drafting the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлипс согласился выступить спонсором этого совещания и поручил делегации подготовить проект повестки дня.

His sponsor and mentor was John 'Mad Jack' Fuller, who created the position at the Royal Institution for Faraday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду смотреть на то, что должно быть включено, а что не должно быть включено в предмет исследования.

In 2015, Volvo signed a deal with Chennaiyin FC, a football franchise team of the Indian Super League as a side shirt sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году компания Volvo подписала контракт с ФК регионе, футбольное франшизы команды индийской суперлиги в сторону спонсора рубашки.

He named the island of Hearst Land after his sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал остров Херст-Лэнд в честь своего спонсора.

Jaguar pulled out of the project on 16 December 2004 and a new major sponsor was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jaguar вышел из проекта 16 декабря 2004 года, и потребовался новый крупный спонсор.

On 5 October 2017, Hungry Jack's became the naming rights sponsor for the National Basketball League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября 2017 года компания Hungry Jack's стала спонсором прав на именование Национальной Баскетбольной Лиги.

Bree then asks Peter if he would like her to be his sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Бри спрашивает Питера, не хочет ли он, чтобы она стала его спонсором.

Relentless was a main sponsor of the Reading and Leeds festivals in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году компания Relentless была главным спонсором фестивалей в Рединге и Лидсе.

The components must reflect a relationship between the sponsor values and the project that is being proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компоненты должны отражать взаимосвязь между ценностями спонсора и предлагаемым проектом.

One sponsor raised nearly €2.3 million through symbolic sales of individual church stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из спонсоров собрал почти 2,3 миллиона евро за счет символической продажи отдельных церковных камней.

Possibly, Lady Mary Lygon of Madresfield Court near Malvern, a sponsor of a local music festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Леди Мэри Лайгон из Мадресфилд-корта близ Малверна, спонсор местного музыкального фестиваля.

When approached unbeknownst he was on live air in the early 1980s he hurled a sponsor’s watch at the commentator’s head in the pregame show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда к нему незаметно подошли, он был в прямом эфире в начале 1980-х годов и швырнул спонсорские часы в голову комментатора в предматчевом шоу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sponsor agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sponsor agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sponsor, agreement , а также произношение и транскрипцию к «sponsor agreement». Также, к фразе «sponsor agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information