Stands back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stands back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоит обратно
Translate

- stands [noun]

noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить



You'll be so dependent on the roids and the one-night stands that, well, there's no going back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь настолько зависим от стероидов и встреч на одну ночь, что назад пути уже не будет.

The building as it stands today dates back for the most part to the late Romanesque building constructed in the last third of the 12th century and completed around 1225.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание в его нынешнем виде восходит по большей части к позднему Романскому зданию, построенному в последней трети XII века и завершенному около 1225 года.

ASMI deserves an award that actually stands for something, and I just hope that by the time I come back next year, maybe I will have shown you that I really understand what that means again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АОВС заслуживает награды, которая что-то значит, и я надеюсь, что когда вернусь сюда в следующем году, я покажу вам, что я действительно понимаю, что она значит.

Bill's back is turned towards an intruder, that, seen by the other, has hindered him from lending a hand. He stands as if suddenly transformed into stone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл стоит спиной к лесу и не замечает появившегося из-за деревьев человека, увидев которого, другой палач выпускает веревку и застывает на месте.

He lets go of the button, allowing the false floor to snap back into place, and stands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отпускает кнопку, фальшивое дно возвращается на место, а он встает.

I found it on a bush under the tank stands, at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ее нашла на задворках, там есть куст под опорами цистерны.

Nah, you're right, I'd go back to emotionless one-night stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неа, ты права, я должна вернуться к безэмоциональным встречам на одну ночь

If history does indeed move in cycles, it stands to reason that Britain will turn back toward openness sooner or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если история действительно циклична, можно предположить, что Британия рано или поздно вернётся обратно к открытости.

The crew stands on the lower hull and pulls back on the righting line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж встает на нижнюю палубу и отступает на правый борт.

He stands to lose his commission if a policy is canceled before the company can earn it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог потерять комиссионные, если страховка будет расторгнута до того, как компания сможет её отработать.

Back to the stands, or it's a yellow card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что либо перемещайтесь на трибуны, либо выдам желтую карточку.

As it stands, I don't see a scenario where you get your license back and keep your job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация такова, я не вижу возможности восстановить вашу лицензию и вернуть вам работу.

As explained in the film, it stands for With Lettuce and Tomato, because the station got its start in the back of a sandwich shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как поясняется в фильме, он расшифровывается как с салатом и помидорами, потому что станция начиналась в задней части сэндвич-магазина.

Back of every inventor stands a thousand others who made his invention possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым изобретателем стоит тысяча других, которые сделали его изобретение возможным.

Instead of answering she stands up and takes the manila folder away from the doctor and puts it back in the basket under her watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ответив, она встает, забирает у доктора папку и кладет в корзину под часы.

Smell's hands are behind his back, and he stands between two tall plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки нюха заложены за спину, и он стоит между двумя высокими растениями.

By the morning, the models will all be gone and you'll be back to one-night stands, making out and popping off bras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К утру от этих моделей и следа не останется, и ты снова сможешь снимать девчонок на одну ночь, целоваться и срывать лифчики одной левой.

And if they put Katrina in purgatory... it stands to reason they could bring her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они смогли отправить Катрину в чистилище... значит могут и вернуть.

Harry, who had almost pelted headlong into the stands, skidded to a halt in midair, reversed, and zoomed back into the middle of the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри, чуть не врезавшийся головой в трибуны, резко затормозил в воздухе, развернулся и быстро полетел к центру поля.

I mean, surely one person stands more of a chance of getting back than the three of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у одного больше шансов вернуться, чем у троих вместе.

Passing the stands for the first time, Corporate Report battled with Olympio for the lead, with stalker Hansel one length back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо трибун в первый раз, корпоративный отчет сражался с Олимпио за лидерство, а сталкер Гензель отставал на одну длину.

The cathedral stands in the middle of the large yard, surrounded by high walls with towers, dating back to 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор стоит посреди большого двора, окруженного высокими стенами с башнями, построенными еще в 18 веке.

In the foreground, a young man stands upon a rocky precipice with his back to the viewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На переднем плане молодой человек стоит на скалистом обрыве спиной к зрителю.

Many larger stores use systems to securely transport excess cash from checkout stands to back offices, and to send change back to cashiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие крупные магазины используют системы для безопасной транспортировки излишков наличных денег с кассовых стендов в бэк-офисы и отправки сдачи обратно кассирам.

He stands for a few moments on the castle rampart, looking at us. Then he goes back inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит несколько минут на бастионе замка, ...смотри на нас, и затем уходит.

There a weeping grasshopper stands before a seated ant who reaches back to lock his storeroom door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там плачущий кузнечик стоит перед сидящим муравьем, который тянется назад, чтобы запереть дверь своей кладовой.

The 20 year average price to earnings ratio for Russian stocks, which takes us back to 1995, four years after the fall of the U.S.S.R., stands at 6.6x.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 20 лет (с 1995 года, то есть, спустя четыре года после распада Советского Союза) среднее отношение рыночной цены акции к чистой прибыли на одну акцию в России составляет 6.6x.

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

But let me go back to the masters, because they're key characters in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории.

He had his laboratory tests, which always came back normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдавала анализы, все результаты были в норме.

I think that 25 years from now, they'll look back and look at our understanding of AI and say, You didn't have AI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, потомки через 25 лет оглянутся в прошлое и посмотрят на наше понимание ИИ и скажут: У вас не было ИИ.

She sniffs haughtily and looks back at the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высокомерно шмыгает носом и снова смотрит в меню.

We sent a sample back for match and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили образец для анализа и проверки на совпадение.

The tensed muscles of his face and his back eased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженные мышцы вдоль позвоночника и на лице стали разглаживаться.

The red team was already down at their end of the field, back beyond their starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная команда уже собралась на своем конце поля, позади их стартовой точки.

Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав.

We know that you were breeding partners back at Manticore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что вы были партнёрами для размножения в Мантикоре.

I can't remember if I'm supposed to sleep on my stomach or my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, должен ли я спать на животике или на спине.

She upended the shopping bag on the couch, picked up a book and tossed it back onto the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вывернула сумку на диван, взяла из кучи какую-то книжку, полистала и швырнула обратно.

I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

A sudden, shrieking hiss startled me, and I jerked back from Susan, looking wildly around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное пронзительное шипение заставило меня вздрогнуть и оторваться от Сьюзен.

The sun stands now high overhead; the shadow of the sunbonnet now falls across her lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце высоко над головой; тень чепца лежит на ее коленях.

Correction. The pol in Interpol, it stands for police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка. Пол в слове 'Интерпол сокращенно от полиции.

The two-week stands had another advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухнедельные гастроли имели и другие преимущества.

I am so feverish that my thoughts are disconnected, and my pen scratches the paper without meaning; but the question I want to put to you stands before me as clear as though in letters of flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От жара мысли не вяжутся в голове и перо как-то бессмысленно скрипит по бумаге, но вопрос, который я хочу задать вам, стоит передо мной ясно, как огненный.

Surely your reputation stands for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, твоя репутация кое-чего стоит.

Stands to reason that your emotions factored in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой, что ваши эмоции повлияли на это.

But inside on the tongue, an old man with a beard like Ho Chi Minh stands and shouts: Watch out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на его языке стоял старик с бородой, как у Хо Ши Мина. Он кричал: Берегись!

I think the F stands for his middle name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Ф. тут означает среднее имя.

It stands for biodegradable, recyclable, organic, wet, and no idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлагаемые, Органические, Без понятия, Измоченные, На переработку.

The comic stands as a sequel to the earlier Midsummer Night's Dream issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комикс является продолжением более раннего выпуска сна в летнюю ночь.

PCMCIA stands for Personal Computer Memory Card International Association, the group of companies that defined the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PCMCIA расшифровывается как Personal Computer Memory Card International Association, группа компаний, определившая данный стандарт.

Despite these rulings, Article 534 of the Penal Code still stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти постановления, статья 534 Уголовного кодекса остается в силе.

The male stands in a characteristic pose with its head close to the bark, its front and hind legs extended and its middle legs folded underneath its body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец стоит в характерной позе, прижав голову к коре, вытянув передние и задние лапы и сложив средние под туловищем.

Red symbolizes bloodshed; green stands for beauty, agriculture, and abundance; yellow represents mineral wealth; and the Black Star represents African freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный цвет символизирует кровопролитие, зеленый-красоту, сельское хозяйство и изобилие, желтый-минеральные богатства, а Черная Звезда-африканскую свободу.

As it stands it is needlessly wordy and runs-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем нынешнем виде она излишне многословна и многословна.

As it stands, this lede just makes it sound as though discrimination in the system is responsible for the numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, этот lede просто заставляет его звучать так, как будто дискриминация в системе ответственна за числа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stands back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stands back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stands, back , а также произношение и транскрипцию к «stands back». Также, к фразе «stands back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information