State of the union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
flag State - государство флага
state parliament - государственный парламент
regulating state - государственное регулирование
competent state - компетентные государственные
karnataka state - Карнатака
state chancellor - государственный канцлер
unfinished state - незавершенное состояние
state analysis - анализ состояния
extraditing state - экстрадирующее государство
subordinate state - подчиненное состояние
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
council of bars and law societies of europe - Совет адвокатских объединений и юридических обществ Европы
reduction of the risk of nuclear war - уменьшение опасности возникновения ядерной войны
minutes of the general meeting of shareholders - Протокол общего собрания акционеров
transfer of 1% of shares - передача 1% акций
king of kings , and lord of lords - Царь царей и Господь господствующих
prime minister of the republic of latvia - Премьер-министр республики латвия
national academy of sciences of ukraine - Национальная академия наук Украины
dean of the faculty of law - декан юридического факультета
member of the board of auditors - член совета аудиторов
notice of a lack of conformity - уведомление о несоответствии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
let the cat out of the bag about - пусть кошка выходит из сумки
in the ranks of the army - в рядах армии
tracar for the biopsy on the prostatic gland - троакар для биопсии предстательной железы
submit to the exclusive jurisdiction of the english courts - представить в исключительной юрисдикции английских судов
on the other side of the car - с другой стороны автомобиля
on the other side of the lake - на другой стороне озера
not be the end of the world - не будет конец света
blessed be the name of the lord - Буди имя Господне
on the last day of the month - в последний день месяца
at the dawn of the twentieth century - на заре двадцатого века
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
primary union law - Основной закон, объединение
union of notaries - объединение нотариусов
union executive - объединение исполнительной власти
kennel union - кинологический союз
become a member of a trade union - стать членом профсоюза
chairman of the african union - Председатель Африканского союза
the european union believed - Европейский союз считает,
customs and economic union - Таможенный и экономический союз
the european union provided - Европейский союз выделил
national union of artists - Национальный союз художников
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
speech, address, discourse, statement, talk, lecture, speaking, pitch, rhetoric, narrative, spiel, remark, addressing
Миссури - главный штат по разведению индеек. |
|
A few days later the Alma-Ata Protocol was signed, which declared that the Soviet Union was dissolved and that the Russian Federation was to be its successor state. |
Через несколько дней был подписан Алма-Атинский протокол, в котором говорилось, что Советский союз распадается и что Российская Федерация должна стать его правопреемницей. |
A referendum was held in San Marino on whether the country should submit an application to join the European Union as a full member state. |
В Сан-Марино был проведен референдум о том, должна ли страна подать заявку на вступление в Европейский Союз в качестве полноправного члена. |
But his rebuke of the courts and judges who struck down his travel ban paled in comparison to Obama's attack on the Supreme Court during his 2010 State of the Union address. |
Впрочем, атака Трампа на суды и судей, которые зарезали его запрет, бледнеет в сравнении с атакой Обамы на Верховный суд в его речи 2010 года «О положении в стране». |
Mikhail Gorbachev’s Soviet Union stood by, doing nothing, while its client state collapsed in all but name. |
Советский Союз, которым руководил Михаил Горбачев, стоял рядом и бездействовал, пока его сателлит рушился, сохраняя только название. |
Thus the constitution went into effect, the state was readmitted to the Union in June 1868, and a new governor and legislature were elected. |
Таким образом, Конституция вступила в силу, штат был вновь принят в Союз в июне 1868 года, и были избраны новый губернатор и законодательный орган. |
As of 2010 Maine was also the most rural state in the Union, with only 38.7% of the state's population living within urban areas. |
По состоянию на 2010 год Мэн также был самым сельским штатом в Союзе, и только 38,7% населения штата проживало в городских районах. |
If that procedure does not result in termination of the failure by the Member State, an action for breach of Union law may be brought before the Court of Justice. |
Если эта процедура не приводит к прекращению отказа со стороны государства-члена, иск о нарушении союзного законодательства может быть подан в суд. |
Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing? |
Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза? |
In 2008, Arizona voters passed Proposition 102, an amendment to the state constitution to define marriage as a union of one man and one woman. |
В 2008 году избиратели Аризоны приняли предложение 102, поправку к конституции штата, определяющую брак как союз одного мужчины и одной женщины. |
Since Austria became a member state of the European Union, it has gained closer ties to other EU economies, reducing its economic dependence on Germany. |
С тех пор как Австрия стала членом Европейского Союза, она приобрела более тесные связи с другими экономиками ЕС, сократив свою экономическую зависимость от Германии. |
For example, the footer of The Netherlands shows all countries of the European Union – as The Netherlands is a member state. |
Например, нижний колонтитул Нидерландов показывает все страны Европейского Союза - поскольку Нидерланды являются государством-членом. |
But the price the governor's asking is more state control over the school board and changes in the teachers' union contracts that would allow them |
Но цена, которую просит губернатор - больший контроль штата за школьным советом и изменения в контрактах профсоюза учителей, которые позволят им |
If I owned the four millions of slaves in the South I would sacrifice them all to the Union; but how can I draw my sword upon Virginia, my native state? |
Если бы я владел четырьмя миллионами рабов на юге, я принес бы их всех в жертву Союзу; но как я могу обнажить меч против Вирджинии, моего родного штата? |
И выпить за величайший штат? |
|
An attempt to conquer Ukraine, which was hard enough for the Soviet Union to digest, would be a disaster for the Russian state. |
Попытка завоевать Украину стала бы настоящей катастрофой для российского государства. |
In addition, as a member state of the European Union, Finland applies directly applicable Community legislation. |
Кроме того, будучи государством - членом Европейского союза, Финляндия применяет законодательство Сообщества, подлежащее прямому применению. |
We've never seen this before, but two weeks out you've locked the State of the Union message. |
Мы раньше не видели такого, но похоже раньше на две недели вы закрыли сообщение положение о стране. |
Since Serbia and Montenegro will soon be dissolved, does this mean that Serbia now becomes an entirely new state, and not simply a successor to the union? |
Поскольку Сербия и Черногория вскоре будут распущены, означает ли это, что Сербия теперь становится совершенно новым государством, а не просто преемником Союза? |
Poland is the sixth most populous member state of the European Union and has a grand total of 51 representatives in the European Parliament. |
Польша является шестым по численности населения государством-членом Европейского Союза и имеет в общей сложности 51 представителя в Европейском парламенте. |
Before Hurricane Katrina struck the Gulf Coast, Mississippi was the second-largest gambling state in the Union, after Nevada and ahead of New Jersey. |
До того, как ураган Катрина обрушился на побережье Мексиканского залива, Миссисипи был вторым по величине игорным штатом в Союзе, после Невады и впереди Нью-Джерси. |
Because you broke ranks, stood up and applauded a minimum-wage hike at the State of the Union. You barely raised a dime last quarter. |
Потому что Вы вышли из рядов, встали и аплодировали прибавке минимальной зарплаты на положении о стране и потому что Вы едва собрали копейки в прошлом квартале. |
When Confederate forces entered the state in September 1861, neutrality ended and the state reaffirmed its Union status, while trying to maintain slavery. |
Когда войска Конфедерации вошли в штат в сентябре 1861 года, нейтралитет закончился, и штат подтвердил свой Союзный статус, пытаясь сохранить рабство. |
However, the Norwegian Council of State was too weak to pull out of the union. |
Однако норвежский Государственный совет был слишком слаб, чтобы выйти из Союза. |
And can we still be on the phone for every state of the Union address and every Oscar red carpet coverage and every single viewing of Tootsie? |
И мы сможем по-прежнему висеть на телефоне во время каждого обращения О положении страны, во время каждой трансляции красной ковровой дорожки на Оскаре и во время каждого просмотра Тутси? |
In 1845, Texas joined the union as the 28th state. |
В 1845 году Техас присоединился к союзу в качестве 28-го штата. |
On 16 May 1975, Sikkim officially became the 22nd state of the Indian Union, and the monarchy was abolished. |
16 мая 1975 года Сикким официально стал 22-м штатом Индийского Союза, и монархия была упразднена. |
and became the new Union state of West Virginia. |
и стал новым Союзным штатом Западной Вирджинии. |
Iceland was a free state at the outbreak of war in personal union with the King of Denmark acting as head of state. |
Исландия была свободным государством в начале войны в личном союзе с королем Дании, действующим в качестве главы государства. |
In the 500s BC, the area became part of a Thracian state union, the Odrysian kingdom from another Thracian tribe the Odrysses. |
В 500-х годах до нашей эры эта область стала частью Фракийского государственного союза, Одрисского царства от другого фракийского племени Одриссов. |
Globalization has reduced the state's freedom of action, and the European Union has gained in prominence. |
Глобализация ограничила свободу действий государства, а Европейский Союз приобрел большее значение. |
Putin and Lukashenko traded congratulations Thursday, celebrating a union state formed in 1996. |
В четверг, 2 апреля, Путин и Лукашенко обменялись поздравлениями в связи с годовщиной подписания договора о единении народов России и Белоруссии. |
In the face of Union General Lyon's rapid advance through the state, Jackson and Price were forced to flee the capital of Jefferson City on June 14, 1861. |
Перед лицом быстрого продвижения генерала Лиона по штату Джексон и Прайс были вынуждены бежать из столицы Джефферсон-Сити 14 июня 1861 года. |
There was only a dark line along the edges of the flap to mark the place where, according to State All-Union Regulations, there should have been glue but of course there wasn't. |
Лишь утемнение на скосах конверта обозначало то место, где по ГОСТу подразумевался клей, а не было его конечно. |
Union troops briefly occupied the state's primary port, Galveston. |
Войска Союза на короткое время заняли главный порт штата, Галвестон. |
Additionally, Ukraine became an associate member state of the CIS Economic Union in 1994 and Turkmenistan an associate member state of the CIS in 2005. |
Кроме того, Украина стала ассоциированным государством-членом Экономического Союза СНГ в 1994 году, а Туркменистан-ассоциированным государством-членом СНГ в 2005 году. |
Here is an attempt to translate for you the foreign policy-related portions of President Barack Obama’s State of the Union address. |
Сегодня я попытаюсь перевести для вас некоторые фрагменты из послания президента Барака Обамы о положении в стране, относящиеся к внешней политике. |
And to make matters worse on that front, U.S. President Barack Obama, in his State of the Union address, portrayed him as defeated. |
Что еще хуже, американский президент Барак Обама в своем послании конгрессу о положении в стране представил дело так, будто Путин побежден. |
Later in the year he launched a credit union for NFWA members, having gained a state charter after the federal government refused him one. |
Позже в том же году он основал кредитный союз для членов NFWA, получив государственную хартию после того, как федеральное правительство отказало ему в ней. |
The African Union demanded that the ICC protect African heads of state from prosecution. |
Африканский союз потребовал, чтобы МУС защитил глав африканских государств от судебного преследования. |
With over six million residents, it is the 18th-most populous state of the Union. |
С более чем шестью миллионами жителей, это 18-й по численности населения штат Союза. |
The idea behind European Union legislation is that each Member State shall incorporate into its own domestic law the principles laid down in the Union legislation. |
Идея, лежащая в основе законодательства Европейского Союза, заключается в том, что каждое государство-член должно включить в свое внутреннее законодательство принципы, изложенные в законодательстве Союза. |
On 9 August 1945, the Soviet Union invaded the Japanese puppet state of Manchukuo. |
9 августа 1945 года Советский Союз вторгся в Японское марионеточное государство Маньчжоу-Го. |
Well, you tell that to your constituents when the Union Pacific bankrupts your state coffers. |
Скажи это избирателям. когда Юнион Пасифик обанкротит содержимое твоих сундуков. |
As your union president, my first order of business would be to put an end to the crippling interference by state officials and do away with policies, like the mandatory wellness program. |
Как президент профсоюза, первым же делом я положу конец вредоносному вмешательству чиновников и покончу с политикой обязательной оздоровительной программы. |
The Soviet Union, on the other hand, was a self-proclaimed Marxist–Leninist state that imposed a totalitarian regime that was led by a small committee, the Politburo. |
Советский Союз, с другой стороны, был самопровозглашенным марксистско-ленинским государством, которое установило тоталитарный режим, возглавляемый небольшим комитетом Политбюро. |
Тысячи сильных из всех штатов Союза! |
|
The country became a fully sovereign nation state within the British Empire, in 1934 following enactment of the Status of the Union Act. |
Страна стала полностью суверенным национальным государством в составе Британской империи в 1934 году после принятия закона О статусе Союза. |
I can push this through the Senate, and once I do, the president will announce a major bipartisan agreement in the State of the Union. |
Я смогу протолкнуть это в Сенате, и когда я это сделаю, президент объявит о крупном межпартийном соглашении в своем обращении к народу. |
The keynote speaker for the event was Jake Tapper, CNN's host of The Lead, State of the Union, and their Chief Washington Correspondent. |
Основным докладчиком на мероприятии был Джейк Тэппер, ведущий программы CNN, штат Юнион, и их главный вашингтонский корреспондент. |
That year I made the All State Football team. |
В тот год я стал играть за американскую юношескую сборную. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking. |
Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
It cannot be denied, of course that the Agreement is a good instrument from the coastal-State perspective. |
Конечно, нельзя отрицать, что с точки зрения прибрежных государств Соглашение является достойным инструментом. |
That's what happens when you haven't got a strong trade union. |
Вот что происходит, когда нет хорошего профсоюза. |
And as president of this union, I'm hereby calling for a vote of no confidence in our commissioner. |
И как президент этого профсоюза, я призываю выразить вотум недоверия нашему комиссару. |
The stable prices of the corporation were criticized by a speaker of the African Union. |
Неизменно высокие цены корпорации были раскритикованы спикером Африканского союза. |
The Soviet Union regained the region in 1944, and the Red Army occupied Romania. |
Советский Союз вернул себе этот регион в 1944 году, а Красная Армия оккупировала Румынию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state of the union».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state of the union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, of, the, union , а также произношение и транскрипцию к «state of the union». Также, к фразе «state of the union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
