The european union provided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be on the other side of the barricade - быть по другую сторону баррикады
the wolf and the seven little kids - Волк и семеро маленьких детей
the recipient is present in the other state for a period or - получатель находится в другом состоянии в течение периода или
in the light of the above considerations - в свете изложенных выше соображений
calls in the middle of the night - звонки в середине ночи
spoken by the majority of the population - на котором говорит большинство населения
at the end of the day i - в конце дня я
over the course of the day - в течение дня
with the exception of the provisions - за исключением положений
towards the implementation of the new - к реализации нового
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
European route - европейский маршрут
european observatory - Европейская обсерватория
european road - Европейская дорога
european paper - Европейская бумага
such as the european - такие, как европейские
under the european convention - В соответствии с Европейской конвенцией
european framework for action - Европейская рамочная программа действий
a european works council - Европейский производственный совет
european women lobby - Европейские женщины лобби
in european plants - в европейских заводах
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
since the Soviet Union collapsed - после развала Советского Союза
european union wide - Европейский союз широкий
union institutions - профсоюзные учреждения
international union of forest research organizations - Международный союз научно-исследовательских организаций лесных
the european union police mission - европейская миссия союза полиции
government and the trade union - Правительство и профсоюз
the european union intends - Европейский союз намерен
african union gender policy - Гендерная политика Африканского союза
trade union freedoms - профсоюзные свободы
form of union - форма союза
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
provided a good platform - при условии хорошей платформой
otherwise provided - в противном случае при условии
provided for free - предоставляется бесплатно
provided transportation - при условии перевозки
apply provided - применяются при условии,
taxes provided - налогов при условии,
provided that it - при условии, что это
provided for this - для этого предусмотрено
has provided input - обеспечила ввод
budget is provided - бюджет обеспечен
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
If the student is from a European country, they can be provided the lectures of mother tongue and culture, free or with compensation. |
Если студент из европейской страны, ему могут быть предоставлены лекции по родному языку и культуре, бесплатно или с компенсацией. |
The Soviet Union, other East European countries and China provided reconstruction assistance. |
Советский Союз, другие восточноевропейские страны и Китай оказывали помощь в восстановлении страны. |
The German, Belgian and many other European governments all provided state funding to the new industries. |
Немецкое, бельгийское и многие другие европейские правительства предоставляли государственное финансирование новым отраслям промышленности. |
Subscribers to the pooled service provided by the European Research Group can be identified on the IPSA records of Parliamentary expenses. |
Транспорт играет важную роль в экономическом росте и глобализации, но большинство видов транспорта вызывают загрязнение воздуха и используют большое количество земли. |
Instruction provided to students was rooted in an institutional and European approach to education. |
Обучение, предоставляемое студентам, было основано на институциональном и европейском подходе к образованию. |
An examples of a mandatory system with suspensory clause is provided by the European Union merger control. |
Примером обязательной системы с оговоркой о приостановлении является система контроля за слияниями Европейского Союза. |
The European Commission provided €3.2 million for technical design of the pipeline. |
Еврокомиссия выделила 3,2 млн евро на техническое проектирование трубопровода. |
The European West turned instead to vermilion provided by the insect Kermes vermilio, known as grana, or crimson. |
Вместо этого европейский Запад обратился к киноварному цвету, получаемому от насекомого Kermes vermilio, известного как grana или crimson. |
As one of the more exotic exports, hunting birds were sometimes provided from Norway to the European aristocracy, from the 10th century. |
Как один из наиболее экзотических видов экспорта, охотничьи птицы иногда доставлялись из Норвегии европейской аристократии, начиная с 10-го века. |
Half of this sum was being provided in the form of non-refundable subsidies, and the other half in the form of loans from the European Investment Bank. |
Половина этой суммы предоставляется в виде безвозвратных субсидий, а другая половина - кредитов Европейского инвестиционного банка. |
Support for the euro was provided by new assurances from European officials that the debt problem in Greece should be successfully resolved. |
Поддержку курсу евро оказали новые уверения европейских чиновников в том, что долговая проблема Греция должна быть успешно решена. |
He also established the European Children's Fund, which provided relief to fifteen million children across fourteen countries. |
Он также учредил европейский детский фонд, который оказал помощь пятнадцати миллионам детей в четырнадцати странах. |
The representative of EIGA stressed that the European framework directives provided that the standards should be applicable nationally by 1 January 1999 at latest. |
Представитель ЕАПГ подчеркнул, что, как предусмотрено в европейских рамочных директивах, эти стандарты должны начать применяться на национальном уровне не позднее 1 января 1999 года. |
Christianity provided the post-Roman European world with a sense of purpose and direction. |
Христианство дало постримскому европейскому миру чувство цели и направления. |
Only the Eastern European Group has to date not provided a President. |
До сих пор лишь Группа государств восточной Европы не занимала место Председателя. |
The European Commission provided a situational report on precursor control measures in the European Union. |
Европейская комиссия представила доклад о принимаемых в Европейском союзе мерах контроля над прекурсорами. |
When I was a European Commissioner, we provided funds from European taxpayers to pay for these things. |
Когда я был комиссаром ЕС, мы изыскивали средства за счет европейских налогоплательщиков на оплату этих вещей. |
Ram trucks are provided for the European market in cooperation with FCA by AEC Europe in Germany and the Swiss company AutoGlobal Trade. |
Таранные грузовики поставляются на европейский рынок в сотрудничестве с FCA компанией AEC Europe в Германии и швейцарской компанией AutoGlobal Trade. |
Interpol and the European Police Office have also been provided with technical information on the identification of stolen and missing radioactive materials. |
Кроме того, Интерполу и Европейскому полицейскому управлению предоставляется техническая информация, касающаяся идентификации похищенных и утраченных радиоактивных материалов. |
Though heavy, the E.N.V. models A and C provided some of the earliest European fliers with a relatively powerful engine. |
Несмотря на то, что они были тяжелыми, модели А и с обеспечивали некоторые из самых ранних европейских летчиков относительно мощным двигателем. |
It was scheduled to operate from October 2016 to December 2017 with some of the funding provided by the European Commission. |
Он должен был функционировать с октября 2016 года по декабрь 2017 года при некотором финансировании, предоставленном Европейской комиссией. |
Material from their 1970 European tour provided the tracks for, Canned Heat '70 Concert Live in Europe, later retitled Live In Europe. |
Материал из их европейского тура 1970 года обеспечил треки для концерта Conservated Heat ' 70 Live in Europe, позже переименованного в Live In Europe. |
Where all of these criteria are met, State Aid is present and the support shall be unlawful unless provided under a European Commission exemption. |
Если все эти критерии соблюдены, государственная помощь присутствует, и поддержка является незаконной, если она не предоставляется в соответствии с изъятием Европейской комиссии. |
The Administrative Committee considered this matter on the basis of a report made and explanations provided by the representative of the European Commission. |
Административный комитет рассмотрел этот вопрос на основе сообщения и разъяснений, представленных делегатом Европейской комиссии. |
The European Commission also provided a similar statement concerning the situation at European Community level. |
Европейская комиссия также представила аналогичное сообщение, посвященное положению в этой области в странах Европейского сообщества. |
When they were discovered they provided the European varieties of red waterlilies that are in cultivation. |
Когда они были открыты, они предоставили европейские сорта красных водяных лилий, которые находятся в стадии культивирования. |
The berry has been used in West Africa since at least the 18th century, when European explorer – the Chevalier des Marchais – provided an account of its use there. |
Эта ягода использовалась в Западной Африке, по крайней мере, с XVIII века, когда Европейский исследователь – Шевалье де марше – представил отчет о ее использовании там. |
Eastern European governments provided policy advisors to develop a curriculum based on their systems. |
Восточноевропейские правительства предоставили политических консультантов для разработки учебной программы, основанной на их системах. |
The laws that require a SDS to be provided have been transferred to the European REACH Regulations. |
Законы, требующие предоставления SDS, были перенесены в европейские правила REACH. |
In 2013, the European Payment Council provided guidelines for the EPC QR code enabling SCT initiation within the Eurozone. |
В 2013 году Европейский платежный совет представил руководящие принципы для QR-кода EPC, позволяющего инициировать SCT в еврозоне. |
As is customary in European countries, all signs are partly or fully reflectorized or are provided with their own night-time illumination. |
Как это принято в европейских странах, все знаки частично или полностью отражаются или снабжаются собственным ночным освещением. |
In 2013, the European Payment Council provided guidelines for the EPC QR code enabling SCT initiation within the Eurozone. |
В 2013 году Европейский платежный совет представил руководящие принципы для QR-кода EPC, позволяющего инициировать SCT в еврозоне. |
The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU-wide response to this challenge. |
Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) - общеевропейский ответ на эту проблему. |
There are various inconsistencies in the datasets reported by Semmelweis and provided below. |
В наборах данных, представленных Земмельвейсом и приведенных ниже, имеются различные несоответствия. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers. |
Коллегия адвокатов Великобритании организовала официальную подготовку по правам человека для примерно 6000 барристеров. |
Provided, certainly, that the tastes revolve somewhere around rock music. |
При условии, конечно, что вкусы вращаются вокруг рок-музыки. |
Some suggestions were provided, such as focusing on keystone species or economically significant species. |
Было высказано несколько предложений, как, например, относительно уделения центрального внимания основным видам или видам, которые имеют большое экономическое значение. |
That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti. |
Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити. |
We may or may not choose to verify any or all of the information provided by you during registration or later for security purposes. |
Мы вправе проверять или не проверять любую из предоставленной Клиентом информации во время или позже регистрации в целях обеспечения безопасности. |
Instead, as provided by yet another clause, he will be paid in gold or its equivalent, in correct weight or of good quality, respectively. |
Есть еще одно положение, в котором говорится, что он получит оплату в золоте или в его эквиваленте, с определением правильного веса или хорошего качества, соответственно. |
One of the reasons for the European Union was to move forward from wars with Germany and create a powerhouse strong enough to face up to the then Soviet Union and Warsaw Pact. |
Одной из причин создания Евросоюза стало желание преодолеть последствия войн с Германией и создать движущую силу, достаточно мощную для того, чтобы противостоять Советскому Союзу и странам Варшавского договора. |
The Prime Minister fully supports your efforts to build a ballistic missile shield, provided it covers Europe, as well as the United States. |
Премьер-министр полностью поддерживает ваше действие в создании баллистической ПРО, в случае, что она накроет Европу, а также Соединенные Штаты |
To beat Ferrari on European soil. |
Чтобы победить Феррари на европейской земле |
The only people who can vote on a name are Mason and those who provided genetic material. |
Единственные, кто могут голосовать за имена, это Мейсон и те, кто предоставил генетический материал. |
As long as my family is provided for I do not care where the difference comes from. |
Пока моя семья обеспечена меня не волнует, откуда берется эта разница. |
The modern series of BattleBots also permits the use of flamethrowers and, as of 2016, untethered projectiles, provided that the latter are merely for show. |
Современная серия боевых роботов также допускает использование огнеметов и, начиная с 2016 года, отвязанных снарядов, при условии, что последние предназначены только для демонстрации. |
When the chess bubble subsequently burst and no longer provided an income, he had become much better established as a writer. |
Когда шахматный пузырь впоследствии лопнул и больше не приносил дохода, он стал гораздо лучше известен как писатель. |
Averroes also provided a description of sunspots in the 12th century. |
Аверроэс также дал описание солнечных пятен в 12 веке. |
During the war, the legislature provided almost twelve million dollars in poverty relief funds. |
Во время войны законодательный орган выделил почти двенадцать миллионов долларов на борьбу с нищетой. |
This suited the moist climate of Ireland as the trenches formed by turning in the sods provided drainage. |
Это соответствовало влажному климату Ирландии, так как траншеи, образованные поворотом в грунте, обеспечивали дренаж. |
Physics with Management Studies, Science and Engineering with European Studies, Economics with Mathematics all reach beyond conventional Arts/Science divisions. |
Физика с управленческими исследованиями, Наука и техника с европейскими исследованиями, экономика с математикой-все это выходит за рамки традиционных разделов искусства / науки. |
Few could afford the cost of the journey to America, and so this form of unfree labor provided a means to immigrate. |
Немногие могли позволить себе расходы на поездку в Америку, и поэтому эта форма несвободного труда давала возможность иммигрировать. |
In March 1791, the Assembly also enacted a regency bill that provided for the case of the king's premature death. |
В марте 1791 года Ассамблея также приняла закон о регентстве, который предусматривал случай преждевременной смерти короля. |
Even though Springfield still spoke with a pronounced Australian accent in the mid-1970s, he provided his own voice for his animated doppelgänger. |
Хотя Спрингфилд все еще говорил с ярко выраженным австралийским акцентом в середине 1970-х, он предоставил свой собственный голос для своего анимированного двойника. |
This training would have provided the Roman soldier with a good foundation of skill, to be improved upon from practical experience or further advanced training. |
Эта подготовка обеспечила бы римскому солдату хороший фундамент мастерства, который можно было бы усовершенствовать на основе практического опыта или дальнейшего углубленного обучения. |
The publication of Duesberg's first AIDS paper in 1987 provided visibility for denialist claims. |
Публикация первой статьи Дюсберга по СПИДу в 1987 году обеспечила наглядность для отрицательных заявлений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the european union provided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the european union provided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, european, union, provided , а также произношение и транскрипцию к «the european union provided». Также, к фразе «the european union provided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.