State participation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State participation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие государства
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- participation [noun]

noun: участие, соучастие



On the basis of this remediation plan, meeting participants decided that it would not be necessary to declare a state of emergency in Walkerton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этого плана восстановления участники совещания решили, что нет необходимости объявлять чрезвычайное положение в Уолкертоне.

Citizens who live outside the State participate already in Irish elections in two ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане, проживающие за пределами государства, уже участвуют в ирландских выборах, причем делается это двумя способами.

The chairperson of the Permanent Council is the ambassador to the Organization of the participating State which holds the chairmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Постоянного совета является послом в организации государства-участника, которое выполняет функции председателя.

Today, NBC News fired journalist Peter Arnett this morning for participating in an interview on Iraqi state controlled television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня NBC News уволили журналиста Питера Арнетта за участие в интервью на телевидении, контролируемом иракским государством.

Like Plato, Averroes calls for women to share with men in the administration of the state, including participating as soldiers, philosophers and rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Платону, Аверроэс призывает женщин участвовать вместе с мужчинами в управлении государством, в том числе в качестве солдат, философов и правителей.

It has participated in the quadripartite talks on the conflict in Moldova and promoted a peaceful resolution to conflict in the post-Soviet state of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принимала участие в четырехсторонних переговорах по конфликту в Молдове и способствовала мирному урегулированию конфликта в постсоветском государстве Грузия.

Vietnam has participated in the Summer Olympic Games since 1952, when it competed as the State of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнам участвует в летних Олимпийских играх с 1952 года, когда он выступал в качестве государства Вьетнам.

Participant then signed a co-production deal with State Street Pictures to finance the biographical drama, Bobby Martinez about the eponymous Latino surfer in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем участник подписал соглашение о совместном производстве с State Street Pictures для финансирования биографической драмы Бобби Мартинеса об одноименном латиноамериканском серфере в ноябре.

The A-10 also participated in other conflicts such as in Grenada, the Balkans, Afghanistan, Iraq, and against Islamic State in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-10 также участвовала в других конфликтах, таких как в Гренаде, на Балканах, в Афганистане, Ираке и против Исламского государства на Ближнем Востоке.

Some reports state that participation at USAF fitness centers is up 30 percent since the new program was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых отчетах говорится, что участие в фитнес-центрах ВВС США увеличилось на 30 процентов с момента создания новой программы.

The obligations of the State and programme participants are established by a social contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательства государства и участников Программы закрепляются социальным контрактом.

Azerbaijan is the only full CIS member state not to participate in the free trade area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан является единственным полноправным членом СНГ, не участвующим в зоне свободной торговли.

The state police arrested the organizers and several participants of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штата арестовала организаторов и нескольких участников митинга.

In 2018, Metropolitan State University of Denver announced it would not to continue to participate in the health survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году столичный государственный университет Денвера объявил, что не будет продолжать участвовать в обследовании здоровья.

An interactive forum allows participants to state why they hate Mouchette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерактивный форум позволяет участникам заявить, почему они ненавидят Mouchette.

Other measures provided support for cottage industries to enable the poor to participate in the economic life of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие меры предусматривают оказание поддержки в налаживании надомного производства, с тем чтобы беднота могла участвовать в экономической жизни государства.

The objective of the BSPP was to be the main channel for participation and mobilisation of people to support the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель БСПП состояла в том, чтобы стать главным каналом участия и мобилизации людей для поддержки государства.

Your Honor, the identity of nurses at Indiana State is kept confidential so that it doesn't become known that they participated in an execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, личность медперсонала в штате Индиана сохраняется в тайне, чтобы не стало известно, что они участвуют в исполнении казни.

State property includes shares of State-owned enterprises with State participation, and elements of State property including land and real property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное имущество включает в себя имущество государственных предприятий, акции предприятий с государственным участием и объекты государственной собственности, включая землю и недвижимость.

This system gives the states more control over alcohol sales than before because now market participants at each of the three steps need state license to do business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система дает Штатам больше контроля над продажей алкоголя, чем раньше, потому что теперь участники рынка на каждом из трех этапов нуждаются в государственной лицензии для ведения бизнеса.

The Bretton Woods conference succeeded not because it assembled every state, or because the participants engaged in an extensive powwow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Бреттон-Вудской конференции определялся далеко не тем фактом, что она собрала все государства, или тем, что участники вели всесторонние переговоры.

Other candidates participated in one or more state primaries without receiving major coverage or substantial vote counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие кандидаты участвовали в одном или нескольких государственных праймериз, не получая серьезного освещения или существенного подсчета голосов.

The protestors were physically attacked in Kannur and the state government filed cases against 1400 unidentified participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие подверглись физическому нападению в Каннуре, и правительство штата возбудило дела против 1400 неизвестных участников.

A state of convergence is achieved once all routing protocol-specific information has been distributed to all routers participating in the routing protocol process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние конвергенции достигается после того, как вся специфичная для протокола маршрутизации информация была распределена между всеми маршрутизаторами, участвующими в процессе протокола маршрутизации.

We participate in math challenges against other high schools in the state, and we can get twice as much funding if we've got a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем участие в соревнованиях по математике с другими школами. Мы заработаем больше денег, если в нашей группе будет девушка.

A 2013 Civitas report lists some of the artifices used by participants to skirt the state aid rules on procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете Civitas за 2013 год перечислены некоторые уловки, используемые участниками для обхода правил государственной помощи в области закупок.

Indiana was the first western state to mobilize for the United States in the war, and soldiers from Indiana participated in all the war's major engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индиана была первым западным штатом, мобилизовавшимся для участия в войне против Соединенных Штатов, и солдаты из Индианы участвовали во всех крупных военных операциях.

Half a million federal employees and state and local personnel will participate, as will this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмиллиона федеральных служащих и государство, и местный персонал будет участвовать, как и эта больница

Since Serbia was not in the official state of war during that time, the participation of Serbia in any war was against the Serbian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Сербия в то время официально не находилась в состоянии войны, участие Сербии в любой войне было против сербского закона.

In one case, minority equity participation was most appropriate even though it reduced the immediate financial benefits to the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае наиболее целесообразно субконтрольное участие в акционерном капитале, даже если в краткосрочном плане это уменьшает финансовые поступления государства.

For example, Peter Florrick, the current State's Attorney, often participated in the pickup games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Питер Флоррик, нынешний окружной прокурор часто принимал участие в такого рода играх.

In 2011, the U.S. State Department named Berlusconi as participating in the “commercial sexual exploitation of a Moroccan child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Госдепартамент США назвал Берлускони причастным к “коммерческой сексуальной эксплуатации марокканского ребенка.

It will also be important to explore different modalities for participation and consultation of non-State actors beyond the modalities of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно также будет изучить различные варианты участия и консультирования негосударственных субъектов, помимо процедур, предусмотренных Комиссией.

There is also the question of indigenous participation in the State regulation of public and commercial fishers and fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актуален также вопрос участия коренных народов в государственном регулировании деятельности рыбаков и рыбных хозяйств, ведущих лов в некоммерческих и коммерческих целях.

Associations at national and state levels had no or only small amounts of actual participation by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциации на национальном и государственном уровнях не имели или имели лишь незначительное фактическое участие женщин.

With the participation of the Symphony Orchestra of the Hungarian State Railways, conducted by Sandor Somlo and students of the School of Dramatic Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При участии Симфонического Оркестра ВГЖД (дирижер Шандор Шомло) и студентов Театрального училища

Though the activities one participates in while in a manic state are not always negative, those with the potential to have negative outcomes are far more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя деятельность, в которой человек участвует, находясь в маниакальном состоянии, не всегда негативна, гораздо более вероятны те действия, которые потенциально могут привести к негативным результатам.

His lab at Ohio State is beginning to do just that, analyzing the broader metabolic profiles of study participants before, during, and after they eat and drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лаборатория в университете Огайо уже начала работу в этом направлении, анализируя расширенные метаболические профили участников исследования до, во время и после употребления пищи и напитков.

Each successive year thereafter, the license holder must participate in continuing education in order to remain abreast of state and national changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый последующий год после этого владелец лицензии должен участвовать в непрерывном образовании, чтобы оставаться в курсе государственных и национальных изменений.

For your information, I'm a citizen of that state and believe that I have a right to participate in both its real and virtual democratic realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, я являюсь гражданином этого государства и считаю, что имею право участвовать как в реальном, так и в виртуальном демократическом мире.

Norway has negotiated an opt-in to participate, even though it is not an EU member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия ведет переговоры о согласии на участие, хотя она и не является членом ЕС.

Hirschberg participated in the first inter-state game played in Western Australia, held in 1907, where he played as a forward for the winning team, New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиршберг участвовал в первой межгосударственной игре, сыгранной в Западной Австралии, состоявшейся в 1907 году, где он играл в качестве нападающего за команду-победительницу, Новый Южный Уэльс.

122 teams participated in the competition and St. Petersburg State University became the world champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соревнованиях приняли участие 122 команды, а чемпионом мира стал Санкт-Петербургский государственный университет.

She participated in several cruises in the Baltic and Mediterranean, often escorting Kaiser Wilhelm II on official state visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвовала в нескольких круизах по Балтике и Средиземному морю, часто сопровождая кайзера Вильгельма II в официальных государственных визитах.

He participated in a specialist cricket program at Mitchelton State High School before winning a Rugby and Cricket scholarship to Brisbane Grammar School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в специальной программе по крикету в средней школе штата Митчелтон, прежде чем выиграть стипендию по регби и крикету в Брисбенской средней школе.

I enclose for your attention the list of our last offers regarding the participation of UNITA in the central and local administration of the Angolan State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении предлагаю Вашему вниманию перечень наших последних предложений относительно участия УНИТА в работе центральных и местных органов управления ангольского государства.

On 10 June 2012, a state of emergency was declared in Rakhine, allowing the military to participate in administration of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июня 2012 года в Ракхайне было объявлено чрезвычайное положение, позволившее военным участвовать в управлении регионом.

Proponents are known for opposing the existence of states or government and refusing to participate in coercive state institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рейд с его драматической посадкой у подножия скалы, занятой вражескими солдатами, продемонстрировал необходимость палубной брони на LCA.

Some did not participate every year, others sent lesser teams; in the 1959 edition held in Ecuador, Brazil entered a team from the state of Pernambuco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них не участвовали каждый год, другие присылали меньшие команды; в 1959 году в Эквадоре Бразилия вступила в команду из штата Пернамбуку.

The state is said to participate in the economy as a consumer as well as a producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что государство участвует в экономической деятельности в качестве как производителя, так и потребителя.

He was nervous and irritated, and not at all anxious to participate in a public forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нервничал, злился и совсем не радовался, что будет выступать перед публикой.

The majority of internally displaced persons, unwilling to be counted while in camps, did not participate in the enumeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство внутренне перемещенных лиц, отказываясь регистрироваться будучи в лагерях, не приняли участие в переписи.

The Morgan Shipping Company is an active participant in the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабельная компания Моргана - активный участник рынка работорговли.

Like men who participate in drug offences, they are subjected to disproportionate sentences;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и мужчины, совершившие связанные с наркотиками преступления, они осуждаются на необоснованно длительные сроки заключения.

I made a bold edit to the template to make it less intimidating, more inviting and friendly and added a section about not be required to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал смелое редактирование шаблона, чтобы сделать его менее пугающим, более привлекательным и дружелюбным, и добавил раздел о том, что не обязательно участвовать.

Additionally, in a second study conducted, some participants were exposed to nostalgic engagement and reflection while the other group was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в ходе второго проведенного исследования некоторые участники были подвержены ностальгической вовлеченности и рефлексии, в то время как другая группа-Нет.

Three different candidates were presented to participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам были представлены три различных кандидата.

From there, Merton created an interviewing procedure to further gain insights and subjective reactions from the participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда Мертон создал процедуру интервьюирования для дальнейшего получения информации и субъективных реакций от участников.

In Nasiriyah, pro-Iran funeral participants shot and wounded three protestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Насирии проиранские участники похорон застрелили и ранили трех протестующих.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state participation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state participation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, participation , а также произношение и транскрипцию к «state participation». Также, к фразе «state participation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information