State party report - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State party report - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доклад государства-участника
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • swedish senior citizen interest party - Партия защиты интересов пенсионеров

  • slovenian pirate party - Пиратская партия Словении

  • disclosing party - разглашающая сторона

  • party is located - партия находится

  • the party agrees - партия соглашается

  • late to the party - поздно к партии

  • informal party - неофициальная вечеринка

  • bachelorette party - девичник

  • party of power - партия власти

  • single-party government - однопартийное правительство

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • target report - целевой отчет

  • report complaints - жалобы отчет

  • government report - отчет правительства

  • maintain a report - сохранить отчет

  • report on fundamental rights - Отчет об основных правах

  • parallel report - параллельный отчет

  • seminal report - семенной отчет

  • to report a rise - сообщить рост

  • report period - период отчета

  • report mining - добыча отчет

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.



The state has several universities ranked among the best in 2013 rankings of the U.S. News & World Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате есть несколько университетов, вошедших в число лучших в 2013 году в рейтинге U. S. News & World Report.

The annual report of each State Party must include at a minimum, for each transfer authorization that has been denied or accepted, the following information:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ежегодный доклад каждого государства-участника должен включать следующую минимальную информацию относительно каждого удовлетворенного или отклоненного запроса лицензии на передачу оружия:.

Used for reference for autopsy report and for total amount Corrie family requested from state at Israeli court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется для справки для отчета о вскрытии и для общей суммы, которую семья Корри запросила у государства в израильском суде.

Please indicate whether the State party invited non-governmental human rights organizations to take part in any way in the preparation of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба сообщить, предлагало ли государство-участник правозащитным неправительственным организациям принять какое-либо участие в подготовке доклада.

We can now report the hostage crisis inside the Virginia State Penitentiary is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы можем сообщить, что ситуация с захватом заложников в тюрьме штата Вирджинии разрешилась.

Milligan was sent to a series of state-run mental hospitals, such as the Athens State Hospital, where, by his report, he received very little help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиган был отправлен в ряд государственных психиатрических больниц, таких как Афинская государственная больница, где, по его словам, он получил очень мало помощи.

The U.S. State Department's first Report on Global Anti-Semitism mentioned a strong feeling of antisemitism in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом докладе Госдепартамента США о глобальном антисемитизме говорилось о сильном чувстве антисемитизма в Пакистане.

The state-controlled media report did not initially identify the company involved, postings on Tianya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные СМИ изначально не определить компании, размещенные на местности.

The current state of that debate is represented by the NAS report not More Guns, Less Crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее состояние этих дебатов представлено в докладе NAS не больше оружия, меньше преступности.

The state abolished the IPS following the release of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство упразднило ИПС после опубликования доклада.

The first set of psychiatrists who evaluated him said in their report his mental health deteriorated at this stage and he went into a state of withdrawal and isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая группа психиатров, которые оценивали его состояние, сказала в своем отчете, что его психическое здоровье ухудшилось на этой стадии, и он вошел в состояние замкнутости и изоляции.

For her second appeal a report regarding the medical evidence was provided by Sam Gulino, a prosecution forensic pathologist for the State of Florida, USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ее второй апелляции отчет о медицинских доказательствах был представлен Сэмом Гулино, судебно-медицинским патологоанатомом прокуратуры штата Флорида, США.

Her husband Michael encourages her to report him to the state medical board, which prompts four more women to come forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж Майкл призывает ее сообщить о нем в государственную медицинскую комиссию, которая предлагает еще четырем женщинам выйти вперед.

In your report you state that the Bathyscaphe Triest reached the bottom of Challenger deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем отчете вы утверждаете, что батискаф Триест достиг дна Challenger deep.

A 2013 Civitas report lists some of the artifices used by participants to skirt the state aid rules on procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете Civitas за 2013 год перечислены некоторые уловки, используемые участниками для обхода правил государственной помощи в области закупок.

Florida overall was ranked the 7th best state in America for educating students at all levels by U.S. News & World Report in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флорида в целом заняла 7-е место в рейтинге лучших штатов Америки по обучению студентов на всех уровнях по версии U. S. News & World Report в 2018 году.

The State Department reported that the Chinese government requires Christian churches to install surveillance cameras so that the police can monitor activities every day and compels Christians to sign documents renouncing their Christian faith, according to the 2018 Report on International Religious Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Доклада Государственного департамента о свободе вероисповедания в странах мира от 2018 года, китайское правительство принуждает христианские церкви устанавливать камеры видеонаблюдения, позволяющие сотрудникам полиции каждый день следить за ситуацией в церкви, а также требует от христиан письменного отказа от христианской веры.

In November 2006, the University of California, Davis released a report analyzing business leadership by women within the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года Калифорнийский университет Дэвиса опубликовал доклад, в котором анализировалось лидерство женщин в бизнесе в штате.

His official report will state that Ewell died falling on his knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его официальном отчете будет указано, что Юэлл умер, упав на свой нож.

After the two report their plight to the authorities, the Judge's courthouse is raided by local and state police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как эти двое сообщают о своем бедственном положении властям, здание суда обыскивается местной и государственной полицией.

There is a state department report from 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует доклад Государственного департамента от 1996 года.

On the day after, I engage to send on board a written report of the state of my health, by a messenger who can bring my portmanteau back with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день я обязуюсь послать на корабль письменный доклад о состоянии моего здоровья с человеком, который может привезти с собой мой чемодан.

The United nations publish an annual report on the state of food security and nutrition across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций публикует ежегодный доклад о состоянии продовольственной безопасности и питания во всем мире.

As of 2014, the annual State of DevOps report was published by Nicole Forsgren, Gene Kim, Jez Humble and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год ежегодный отчет о состоянии DevOps был опубликован Николь Форсгрен, Джин Ким, Джез Хамбл и другими.

On May 15, 2012, the school was ranked the 130th best public high school in the nation by U.S. News and World Report, making it the highest ranked school in the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая 2012 года школа была признана 130-й лучшей государственной средней школой в стране по версии U. S. News and World Report, что делает ее самой высокоранговой школой в штате.

According to a CBS Channel 6 report, this will lead police agencies across the state of New York to revise their interrogation protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету CBS Channel 6, это приведет к тому, что полицейские ведомства по всему штату Нью-Йорк пересмотрят свои протоколы допросов.

State rodent operatives report a 50-percent reduction... in the number of vermin in the central proletarian zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники штата, занимающиеся уничтожением грызунов... предоставили отчет об уменьшенииколичества паразитов на 50% в центральной зоне пролетариата.

On August 30, 2007, a report by the United States Census Bureau indicated that Mississippi was the poorest state in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа 2007 года в докладе Бюро переписи населения США указывалось, что Миссисипи является самым бедным штатом в стране.

Based on claims of cost mismanagement, the New York State Senate commissioned the Swiss engineer Julius Kellersberger to write a report on the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат штата Нью-Йорк поручил швейцарскому инженеру Юлиусу Келлерсбергеру написать отчет о состоянии парка, основываясь на заявлениях о неэффективном расходовании средств.

The Report went on to assert that a declaration of unconstitutionality by a state would be an expression of opinion, without legal effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в докладе утверждается, что заявление государства о неконституционности является выражением мнения, не имеющим юридической силы.

We urge each member state to take immediate action to rescind or amend all discriminatory laws, including those highlighted in Equality Now's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем все государства-члены принять безотлагательные меры, с тем чтобы отменить или изменить все дискриминационные законы, в том числе те, о которых говорится в докладе организации «Равноправие сейчас».

The state has a projected nominal GSP of $63.34 billion in 2009 according to the Bureau of Economic Analysis report of November 2010, and a real GSP of $55.04 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету Бюро экономического анализа за ноябрь 2010 года, в 2009 году номинальный ВСП государства составил 63,34 миллиарда долларов, а реальный ВСП-55,04 миллиарда долларов.

At its thirty-seventh session the Committee decided to invite 14 States parties to present their periodic reports and one State party to present its initial report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей тридцать седьмой сессии Комитет постановил предложить 14 государствам-участникам представить свои периодические доклады, а одному государству-участнику представить свой первоначальный доклад.

According to a report by the State Commissioner for Data Protection in the German state of Baden-Württemberg, outdated data were used for this credit rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету Государственного комиссара по защите данных в немецком штате Баден-Вюртемберг, для этого кредитного рейтинга использовались устаревшие данные.

However, the current report contained much useful information, particularly concerning the relationship between the State and the Autonomous Communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем настоящий доклад содержит много полезной информации, в частности о взаимоотношениях между государством и автономными областями.

Guidant Financial also produces an annual business trends report called The State of Small Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guidant Financial также выпускает ежегодный отчет о тенденциях развития бизнеса под названием Состояние малого бизнеса.

In August 2007, the Massengill Report called for a permanent change in the Code of Virginia to clarify and strengthen the state's background check requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года в докладе Массенгилла содержался призыв к внесению постоянных изменений в кодекс штата Виргиния, с тем чтобы уточнить и усилить требования штата к проверке биографических данных.

Whether or not physicians should be allowed, or even required, to report such conditions to state authorities, remains highly controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, следует ли разрешить или даже обязать врачей сообщать о таких состояниях государственным органам, остается весьма спорным.

The States Reorganisation Committee recommended a bilingual state for Maharashtra–Gujarat with Bombay as its capital in its 1955 report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по реорганизации Штатов в своем докладе 1955 года рекомендовал создать двуязычный штат Махараштра–Гуджарат со столицей в Бомбее.

Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно заголовки выглядели вот так, когда межправительственная экспертная группа ООН по вопросам изменения климата, или IPCC, вынесла свой доклад о степени понимания атмосферной системы.

One State party whose report was scheduled for consideration cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из государств-участников, чей доклад был запланирован к рассмотрению, отменило свое участие.

We've been set up by the Ministry of Information to report on the state of morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создана при Министерстве Информации чтобы докладывать о состоянии нравственности.

According to Department of State's October 1994 report, the MEK uses violence in its campaign to overthrow the Iranian regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу Государственного департамента от октября 1994 года, МЕК использует насилие в своей кампании по свержению иранского режима.

In 2016 the McLaren Report found evidence of widespread state-sponsored doping and an institutional conspiracy to cover up Russian competitors' positive drug tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году в докладе Макларена были обнаружены доказательства широко распространенного государственного допинга и институционального заговора с целью сокрытия положительных тестов российских конкурентов на наркотики.

A 2002 Congressional Research Service report also found that no state could implement a qualification that a Representative not be a convicted felon or incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Исследовательской службы Конгресса 2002 года также было установлено, что ни одно государство не может ввести квалификацию, согласно которой представитель не является осужденным преступником или заключенным в тюрьму.

The US State Department publishes an annual report on human rights around the world, which includes an evaluation of China's human rights record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдепартамент США публикует ежегодный доклад о правах человека во всем мире, который включает оценку положения в области прав человека в Китае.

Further criticism came from the 2009 NAS report on the current state of various forensic fields in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая критика была высказана в докладе НАН за 2009 год о текущем состоянии различных областей судебной экспертизы в Соединенных Штатах.

In 2012, the State of DevOps report was conceived and launched by Alanna Brown at Puppet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году отчет о состоянии DevOps был задуман и запущен Аланной Браун в Puppet.

The EU said the report, dated February 2003, was not published because it was insubstantial in its current state and lacking sufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС заявил, что этот доклад, датированный февралем 2003 года, не был опубликован, поскольку он был несущественным в своем нынешнем состоянии и не имел достаточных доказательств.

Some of them proposed that the exigencies of the state were such, that it was their duty to adopt immediate and decisive measures, without waiting for the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них утверждали, что требования государства таковы, что они обязаны принять немедленные и решительные меры, не дожидаясь доклада.

Galleran returned to the accursed master's quarters to report the completion of the assigned task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлеран вернулся в апартаменты проклятого хозяина доложить о выполнении задания.

The report suggested that persons in custody could rapidly contact counsel and family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из доклада явствует, что задержанные лица могут в оперативном порядке связаться с адвокатами и членами своей семьи.

In this context, it is quite obvious that paragraphs 52 through 60 of the Secretary-General's report require very careful study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте совершенно очевидно, что пункты 52-60 доклада Генерального секретаря требуют весьма тщательного изучения.

By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено.

They are reflected in the draft conclusions annexed to the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отражены в «проекте заключений», приведенном в приложении к настоящему докладу.

What he's saying is we won't live long in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии.

For the full text of the conclusions and recommendations see chapter VIII of this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С полным текстом выводов и рекомендаций можно ознакомиться в главе VIII настоящего доклада.

As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития.

The Commission will have before it the report of the London Group on Environmental Accounting providing an update on its recent meetings, activities and other outputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии будет представлен доклад Лондонской группы по экологическому учету, в котором приводится обновленная информация о ее последних заседаниях, деятельности и других мероприятиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state party report». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state party report» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, party, report , а также произношение и транскрипцию к «state party report». Также, к фразе «state party report» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information