States in their relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
papal states - папские государства
assist states - помощь государствам
effective states - эффективные государства
failed and failing states - не удался, и несостоявшиеся государства
states shall cooperate - Государства должны сотрудничать
arab states which - Арабские государства,
states represented here - Государства, представленные здесь
newly formed states - новообразованные государства
united states marine - сша морской
gathering of states - сбор состояний
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
coordinator in - координатор
scheduled in - планируется в
map in - карта в
in maximizing - в максимизации
in aligning - в выравниванию
in hardship - в тяжелых условиях
in baseball - в бейсбол
in proceeding - в разбирательстве
in wikipedia - в википедии
in handy - пригодится
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
their career - их карьера
their advice - их советы
their early - их рано
their extension - их расширение
their shortcomings - их недостатки
their kin - их родня
their tone - их тон
their dialect - их диалект
at their sessions - на их сессиях
discharge their functions - выполнять свои функции
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
handling of relations - обработки отношений
prosperous business relations - преуспевающие деловые отношения
dutch relations - голландские отношения
kingdom relations - царство отношений
warming relations - потепление отношений
south african institute of race relations - Южноафриканский институт расовых отношений
enter into business relations - вступать в деловые отношения
head of external relations - руководитель внешних связей
treaty relations between - договорные отношения
the relations of - отношения
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness. |
Мы удалось открыть причинно-следственную связь позитивных состояний, что соотношение между активностью левого и правого полушария головного мозга вызывает состояние счастья. |
“The letter states, in particular, that Russia is a friend to Turkey and a strategic partner, with which the Turkish authorities would not wish to spoil relations,” Peskov said. |
«В письме, в частности, говорится, что Россия — друг Турции и стратегический партнер, с которым турецкие власти не желают портить отношения», — сказал Песков. |
Cladograms are branching, tree-like structures used to represent hypotheses of relative degree of relationship, based on shared, derived character states. |
Кладограммы-это ветвящиеся древовидные структуры, используемые для представления гипотез относительной степени родства, основанных на общих, производных состояниях характера. |
At the Republican debate on Thursday, he said, Well, I would love the relationship between Cuba and the United States to change. |
Во время дебатов в четверг, 10 марта, Рубио сказал: «Я бы очень хотел, чтобы отношения между Кубой и США изменились. |
The bottom line is that values matter in international relations, and states that place great emphasis on the promotion of values are extremely vulnerable to charges of hypocrisy. |
Суть в том, что ценности имеют значение в международных отношениях, и страны, которые уделяют большое внимание продвижению ценностей, являются чрезвычайно уязвимыми для обвинений в лицемерии. |
The lead states Linley's family and marital relationships first and then her achievements in singing. |
Ведущий рассказывает о семье Линли и ее супружеских отношениях, а затем о ее достижениях в пении. |
But Stone's greatest concern for the future is the volatile relationship between Russia and the United States. |
Однако сильнее всего Стоуна тревожат нестабильные отношения между Россией и Соединенными Штатами. |
These four states maintain friendly relations with each other and form the Community for Democracy and Rights of Nations. |
Эти четыре государства поддерживают дружественные отношения друг с другом и образуют сообщество за демократию и права наций. |
That same year, Kawai travelled to the United States on a sponsored speaking tour promoting Japanese-American relations. |
В том же году Каваи совершил поездку в Соединенные Штаты в рамках спонсируемого им турне по развитию японо-американских отношений. |
Japan has close economic and military relations with the United States; the US-Japan security alliance acts as the cornerstone of the nation's foreign policy. |
Япония имеет тесные экономические и военные отношения с Соединенными Штатами; американо-японский союз безопасности выступает в качестве краеугольного камня внешней политики страны. |
Truman decided to recognize Israel over the objections of Secretary of State George Marshall, who feared it would hurt relations with the populous Arab states. |
Трумэн решил признать Израиль вопреки возражениям госсекретаря Джорджа Маршалла, который опасался, что это повредит отношениям с густонаселенными арабскими государствами. |
This is the defining characteristic of the relations within NATO, whose European members depend for military protection largely on the United States. |
Это определяющая характеристика отношений внутри НАТО, чьи европейские члены серьезно зависят от США, обеспечивающих им военную защиту. |
South Africa's involvement in the Korean War produced a significant warming of relations between Malan and the United States, despite American criticism of apartheid. |
Участие Южной Африки в Корейской войне привело к значительному потеплению отношений между Маланом и Соединенными Штатами, несмотря на американскую критику апартеида. |
This is a clear message to Saudi Arabia and the other Gulf states, which Moscow see as divided and divergent when it comes to relations with Russia as well as with Iran. |
Это четкий сигнал для Саудовской Аравии и других государств Персидского залива, которые не могут прийти к единому мнению, когда речь заходит об отношениях с Россией и Ираном. |
At this moment, our relationship exists in two mutually contradictory states. |
С этого момента наша дружба существует в двух противоположных состояниях. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
Even democratic Israel, edging away from its close relationship with the United States, increasingly looks to Russia for help. |
Даже демократический Израиль, отдаляющийся от своих тесных отношений с Соединенными Штатами, все больше смотрит в сторону России, когда ему нужна помощь. |
The United States has broken off diplomatic relations with Russia. |
Соединённые штаты разорвали дипломатические отношения с Россией. |
The independent states within the Commonwealth would share the same monarch in a relationship likened to a personal union. |
Независимые государства в рамках Содружества разделили бы одного монарха в отношениях, сравнимых с личным Союзом. |
Throughout our relationship, you've accused me, correctly, of being unable to connect with your emotional states. |
На протяжении наших отношений, Ты обвиняла меня, если быть точным, в невозможности нормально реагировать на твои эмоциональные состояния. |
This event not only damaged the fragile United States-Mexico relationship, but also gave way to a rise in anti-American sentiment among the Mexicans. |
Это событие не только нанесло ущерб хрупким отношениям между США и Мексикой, но и привело к росту антиамериканских настроений среди мексиканцев. |
Kissinger says the two countries' relationship can never be limited to one of two traditional sovereign states, not from the Russian point of view, maybe not even from Ukraine's. |
Киссинджер считает, что отношения между этими двумя странами никогда не будут выстроены по схеме двух традиционно суверенных государств — «ни с российской точки зрения, ни, возможно, даже с украинской точки зрения». |
But Russia is ready and wants to restore full-fledged relations with the United States.” |
Но Россия готова и хочет восстановления полноформатных отношений с Соединенными Штатами». |
It's the DS-760, and if we both sign it, it just states that we're in a mutually satisfactory and non-coercive relationship. |
Форма ДС-760, если мы оба подпишем, то просто подтвердим, что состоим во взаимоприемлимых и не принудительных отношениях. |
“We heard [Trump’s] campaign rhetoric while still a candidate for the U.S. presidency, which was focused on restoring relations between Russia and the United States,” Putin said. |
«Мы слышали предвыборные заявления еще кандидата в президенты Соединенных Штатов, которые были направлены на восстановление отношений между Россией и Соединенными Штатами, — сказал Путин. |
The mending of relations between the United States under Richard Nixon and the People's Republic of China from 1972 onward can be considered to be rapprochement. |
Восстановление отношений между Соединенными Штатами при Ричарде Никсоне и Китайской Народной Республикой начиная с 1972 года можно считать сближением. |
What would be gained by recapitulating part of the history of WWII in the article on Germany – United States relations? |
Что можно было бы получить, перепросмотрев часть истории Второй мировой войны в статье об отношениях Германии и США? |
The United States and Russia have a working relationship, no matter how volatile it is, and can work together on Syria. |
Между Соединенными Штатами и Россией существуют рабочие связи, несмотря на изменчивость и непостоянство в двусторонних отношениях, и они могут сотрудничать в решении сирийской проблемы. |
Rather than encouraging stability and peace, Washington's efforts roiled Russia's relations with the United States as well as with Ukraine. |
Усилия Вашингтона отнюдь не способствовали укреплению мира и стабильности. Наоборот, это привело к ухудшению отношений России с США и Украиной. |
The Foreign Relations of the United States documents reveals a detailed account of correspondences between each of the officials. |
В документах по международным отношениям Соединенных Штатов содержится подробный отчет о переписке между каждым из должностных лиц. |
His relationship with Truman and Secretary of States' Byrnes and Marshall was strained by his position on Palestine, but they left him no alternative. |
Его отношения с Трумэном и госсекретарями Бирнсом и Маршаллом были напряженными из-за его позиции по Палестине, но они не оставляли ему выбора. |
Sogyal Rinpoche states all things, when seen and understood in their true relation, are not independent but interdependent with all other things. |
Согьял Ринпоче утверждает, что все вещи, когда их видят и понимают в их истинном отношении, не независимы, а взаимозависимы со всеми другими вещами. |
For Mexico, the relationship with the United States is complicated and filled with hard feelings. |
Для Мексики отношения с Соединенными Штатами - тяжелый и исполненный старых обид вопрос. |
Since 2019, Venezuela and the United States have no diplomatic relations but maintain relations through interim president Juan Guaidó. |
С 2019 года Венесуэла и Соединенные Штаты не имеют дипломатических отношений, но поддерживают их через временного президента Хуана Гуайдо. |
And it has revamped its relationship with the United States: the suspicion and intermittent hostility that marked the Cold War era have given way to a gradual strategic convergence. |
Она также обновляет свои отношения с Соединенными Штатами: подозрительность и периодическая враждебность времен холодной войны уступили место постепенному стратегическому сближению. |
You were in a loving, long-term relationship with a man who served proudly and capably in the United States military. |
Вы были в долгих любовных отношениях с мужчиной, который верой и правдой служил в армии США. |
A heightened risk of war with Moscow is a high price to pay for better relations with dependent states. |
Усилившийся риск войны с Москвой - высокая цена ради улучшения отношений с зависимыми государствами. |
Most important, the United States wants to forge a stable relationship with the world's second biggest nuclear power to reduce the potential for war. |
Что самое важное, Соединенные Штаты хотят наладить стабильные взаимоотношения со второй в мире ядерной державой, чтобы уменьшить опасность возникновения войны. |
Until recently, historic relations between Native Americans and African Americans were relatively neglected in mainstream United States history studies. |
До недавнего времени исторические отношения между коренными американцами и афроамериканцами относительно игнорировались в основных исследованиях истории Соединенных Штатов. |
You kind of see the relationship between the redder states of where more people responded and said, Yes, Barack Obama's race was a problem for me. |
Можно увидеть взаимосвязь между более красными штатами, где больше людей ответили: Да, раса Барака Обамы стала для меня препятствием. |
The fundamental reality is that both Russia and the United States have entered a new phase of international relations. |
Основополагающая реальность такова, что Россия и Соединенные Штаты вступили в новую фазу международных отношений. |
Relations between States with different economic potentials still suffer from the maladies of the past. |
Болезням прошлого по-прежнему подвержены и взаимоотношения государств с разными экономическими возможностями. |
Of course, it would be good for Russia to have more expansive trade and economic, as well as scientific and technical, relations with the United States. |
Конечно, России было бы хорошо иметь более обширные торгово-экономические, а также научно-технические отношения с Соединенными Штатами. |
SMOM has formal diplomatic relations with 108 states and has official relations with another five states and with the European Union. |
СМОМ имеет официальные дипломатические отношения со 108 государствами и официальные отношения еще с пятью государствами и с Европейским Союзом. |
Singapore and the United States share a long-standing close relationship, in particular in defence, the economy, health, and education. |
Сингапур и Соединенные Штаты имеют давние тесные связи, в частности в области обороны, экономики, здравоохранения и образования. |
The Summit of the Americas thus serves as a bellwether of United States-Latin American relations, even if it fails to accomplish much of significance. |
Таким образом, Саммит Америк выступает провокатором отношений между США и Латинской Америкой, даже если он не в состоянии обрести большое значение. |
The Robertson–Schrödinger uncertainty relation may be generalized in a straightforward way to describe mixed states. |
Отношение неопределенности Робертсона–Шредингера может быть обобщено простым способом для описания смешанных состояний. |
Even relations with the United States might now be “normalized,” that the two countries might develop healthy bilateral relations to fight international terrorism! |
Даже отношения с США можно «нормализовать», и две страны могут развивать здоровые двусторонние отношения для борьбы с международным терроризмом! |
What should be the proper relationship between a chairman of the Fed and a president of the United States? |
Какими должны быть взаимоотношения между председателем ФРС и президентом Соединенных Штатов? |
When the first trilateral meeting was held back in 1998, it was about keeping Russia in the Western orbit, even as its relations with the United States were rapidly fraying. |
Когда впервые состоялась такая трехсторонняя встреча, а было это в 1998-м году, речь шла о том, как удержать Россию на орбите Запада, поскольку ее отношения с Соединенными Штатами быстро портились. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens. |
Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев. |
On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process. |
От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора. |
The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform. |
Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы. |
In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them. |
Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику. |
Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members. |
Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов. |
Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK? |
Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против. |
They only act in relation to each other. |
Они взаимодействуют только с друг с другом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states in their relations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states in their relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, in, their, relations , а также произношение и транскрипцию к «states in their relations». Также, к фразе «states in their relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
