Effective states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный
noun: боец
effective route - эффективный маршрут
effective yield basis - эффективная доходность
cost-effective technique - экономически эффективный метод
effective ownership - эффективное владение
effective practice - эффективная практика
cost-effective infrastructure - экономически эффективной инфраструктуры
effective ingredients - эффективные ингредиенты
effective in the treatment - эффективен при лечении
more coherent and effective - более последовательные и эффективные
more rapid and effective - более быстрое и эффективное
Синонимы к effective: useful, efficacious, beneficial, successful, advantageous, valuable, effectual, helpful, powerful, potent
Антонимы к effective: ineffective, inefficient, ineffectual, useless, invalid
Значение effective: successful in producing a desired or intended result.
united states bullion depository - Сокровищница Соединенных Штатов
united states federal court - сша федерального суда
the organisation of american states (oas) - Организация американских государств (ОАГ)
government of the united states - Правительство Соединенных Штатов
united states securities - США о ценных бумагах
members of the organization of american states - Члены организации американских государств
states and other relevant actors - государства и другие соответствующие субъекты
the united states is also - Соединенные Штаты также
the efforts of the states - усилия государств
growth in the united states - рост в Соединенных Штатах
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively. |
Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией. |
The representative of the United States of America was of the opinion that the informal group should address the cost effectiveness aspect. |
Представитель Соединенных Штатов Америки полагал, что вышеупомянутой неофициальной группе следует рассмотреть вопрос об эффективности затрат. |
The president may enter the United States into treaties, but they are not effective until approved by a two-thirds vote in the Senate. |
Президент может заключать с Соединенными Штатами договоры, но они не вступают в силу до тех пор, пока не будут одобрены двумя третями голосов в Сенате. |
The submarine blockade and the United States Army Air Forces's mining operation, Operation Starvation, had effectively cut off Japan's imports. |
Блокада подводных лодок и операция военно-воздушных сил США по добыче полезных ископаемых-операция голод - фактически отрезали Японию от импорта. |
The United States has proved to be the biggest laggard in the world, refusing to sign the 1997 Kyoto Protocol or to adopt any effective domestic emissions controls. |
Соединенные Штаты оказались самыми отстающими в мире, отказавшись подписать Протокол Киото 1997 года или принять какую-либо эффективную внутреннюю систему контроля за выбросами. |
The United States government is effectively bankrupt. |
Правительство Соединенных Штатов по сути дела несостоятельно. |
In Iraq, the United States military has effectively helped clear ground for Iranian Shiite militias to backfill, which contradicts the administration’s anti-Iranian position. |
В Ираке США фактически расчистили место для поддерживаемых Ираном шиитских группировок, что противоречит антииранской позицией нынешней администрации. |
This right also includes a right to issuance of travel documents, as a positive duty upon States to ensure the effective guarantee of the right to leave a country. |
Это право также включает право на получение проездных документов как позитивную обязанность государств обеспечивать реальную гарантию права покинуть страну. |
The effectiveness of strikes declined sharply, as companies after the 1970s threatened to close down factories or move them to low-wage states or to foreign countries. |
Эффективность забастовок резко снизилась, поскольку компании после 1970-х угрожали закрыть заводы или перевести их в низкооплачиваемые Штаты или в другие страны. |
Then-Misfits drummer Joey Image returned to the United States by himself on December 15, effectively quitting the band. |
Затем-неудачный барабанщик Джоуи имидж вернулся в Соединенные Штаты самостоятельно 15 декабря, фактически покинув группу. |
The United States now effectively controlled East Florida. |
Теперь Соединенные Штаты фактически контролировали Восточную Флориду. |
Based on the most comprehensive research in Europe, it examines patterns of Islamophobia and effective strategies against it in eight member states. |
Основываясь на наиболее полных исследованиях в Европе, он изучает характер исламофобии и эффективные стратегии борьбы с ней в восьми государствах-членах. |
Member States may wish to consider whether this arrangement is cost-effective. |
Государства-члены, возможно, захотят рассмотреть вопрос, является ли такой механизм эффективным с точки зрения затрат. |
The UN currently is falling short of providing effective support to member states, migrants, and the societies that host them. |
На сегодня ООН не оказывает эффективной поддержки странам-членам, а также мигрантам и сообществам, которые их принимают. |
In the best interest of this country, effective immediately, I am stepping down as president of the United States. |
И в интересах этой страны, я незамедлительно ухожу в отставку с поста президента Соединенных Штатов. |
It was also noted that not all flag States allowed vessels flying their flag to operate without effective control. |
Отмечалось также, что не все государства флага позволяют судам, плавающим под их флагом, функционировать без эффективного контроля. |
The United States General Accounting Office found in a report in 2000 that controls on the H-1B program lacked effectiveness. |
Главное бухгалтерское управление Соединенных Штатов в своем докладе за 2000 год обнаружило, что контроль над программой H-1B недостаточно эффективен. |
An effective implementation of article I by nuclear-weapon States plays an essential role to curb proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices. |
Эффективное осуществление всеми государствами, обладающими ядерным оружием, статьи I играет важную роль в деле обуздания распространения ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств. |
Effective immediately, I am resigning the presidency of the United States. |
Начиная с этого момента, я слагаю полномочия президента Соединенных Штатов. |
Speaking on the question of effectiveness, he added that the follow-up to resolutions was sometimes worrying, with a minimal response rate from Member States. |
Говоря об эффективности, он добавил, что ситуация с осуществлением некоторых резолюций вызывает обеспокоенность, поскольку активность государств-членов в том, что касается представления соответствующей отчетности, минимальна. |
In turn, that would enable States to respond more effectively to activities related to trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Это позволит также государствам эффективнее реагировать на операции, связанные с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ. |
This approach would be more effective than trying to force individual states to comply. |
Такой подход будет более эффективным, чем попытки принудить отдельные страны подчиниться требованиям правил ВТО. |
In the United States, it is approved by the Food and Drug Administration as safe and effective for the treatment of mild to moderate dementia. |
В Соединенных Штатах он одобрен Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами как безопасный и эффективный для лечения слабоумия от легкой до умеренной степени. |
In the United States, numerous respected professional and non-profit organizations consider amalgam use to be safe and effective and have publicly declared such. |
В Соединенных Штатах многие уважаемые профессиональные и некоммерческие организации считают использование амальгамы безопасным и эффективным и публично заявляют об этом. |
She states that closeness or attachment to a partner increases the effectiveness of sexual stimulation. |
Она утверждает, что близость или привязанность к партнеру повышает эффективность сексуальной стимуляции. |
But with limited resources at their disposal, conducting effective diplomacy poses unique challenges for small states. |
Но при ограниченных ресурсах, имеющихся в их распоряжении, проведение эффективной дипломатии создает уникальные проблемы для малых государств. |
If the EGF does not prove effective, the money can simply be given back to the EU budget or to member states. |
Если же EGF не окажется эффективным, то эти деньги можно просто вернуть в бюджет ЕС или непосредственно государствам-участникам. |
With the absorption of Europe by Russia and of the British Empire by the United States, two of the three existing powers, Eurasia and Oceania, were already effectively in being. |
После того как Россия поглотила Европу, а Соединенные Штаты - Британскую империю, фактически сложились две из них. |
The commitment by States parties to seek effective solutions to the problem through a group of experts was most important. |
Весьма важное значение имеет приверженность государств-участников поиску эффективных решений проблемы за счет группы экспертов. |
Of course, such effectiveness depends upon the full commitment and compliance of States parties to those instruments without discrimination. |
Естественно, такая эффективность зависит от полной приверженности государств-участников таким механизмам и готовности выполнять соответствующие положения без какой-либо дискриминации. |
CBT has been proven to be an effective treatment for PTSD and is currently considered the standard of care for PTSD by the United States Department of Defense. |
Было доказано, что ТОС является эффективным методом лечения ПТСР, и в настоящее время Министерство обороны Соединенных Штатов считает его стандартом лечения ПТСР. |
This approach severely limits rival states’ options by confounding their deterrence plans and making it difficult for them to devise proportionate or effective counter-measures. |
Такой подход существенно ограничивает возможности соперничающих государств, заводя в тупик их планы сдерживания и затрудняя для них разработку пропорциональных или эффективных контрмер. |
The Grange movement in the United States was effective in advancing farmers' agendas, especially against railroad and agribusiness interests early in the 20th century. |
Движение Грейндж в Соединенных Штатах было эффективным в продвижении программ фермеров, особенно против железных дорог и интересов агробизнеса в начале 20-го века. |
The NFIB v. Sebelius ruling, effective January 1, 2014, allows Non-Expansion states to retain the program as it was before January 2014. |
Постановление NFIB V. Sebelius, вступившее в силу 1 января 2014 года, позволяет государствам, не участвующим в расширении, сохранить программу в том виде, в каком она была до января 2014 года. |
Now, most states use 5 grams to be absolutely certain the dosage is effective. |
Теперь, большинство государств используют 5 граммов, чтобы быть абсолютно уверенным, что дозировка эффективна. |
Ameripol made synthetic rubber production much more cost effective, helping to meet the United States' needs during World War II. |
Америпол сделал производство синтетического каучука гораздо более рентабельным, помогая удовлетворить потребности Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. |
This event effectively ended Champa as a powerful kingdom, although some smaller surviving Cham states lasted for a few centuries more. |
Это событие фактически положило конец чампе как могущественному королевству, хотя некоторые более мелкие уцелевшие государства Чамов просуществовали еще несколько столетий. |
Indeed, a clear and effective grand strategy will better guide the United States as it seeks to address the world’s challenges with strength and leadership. |
Четкая и эффективная национальная стратегия будет лучше направлять Соединенные Штаты в их стремлении к решению мировых проблем за счет своей силы и лидерства. |
This decision effectively limits the lawsuits to Parmalat investors who reside in the United States. |
Это решение фактически ограничивает судебные иски к инвесторам Parmalat, которые проживают в Соединенных Штатах. |
If the United States effectively joins forces with Putin and Assad in Syria, it runs the risk of undercutting cooperation with these Middle Eastern partners. |
Если США объединят силы с Путиным и Асадом в Сирии, Америка рискует прервать сотрудничество с этими партнерами на Ближнем Востоке. |
Advances in technology and automation such as 3D printing technologies have made bringing manufacturing back to the United States, both cost effective and possible. |
Достижения в области технологий и автоматизации, такие как технологии 3D-печати, сделали возвращение производства в Соединенные Штаты экономически эффективным и возможным. |
He also emphasized that the future convention should be effective in order to be applicable and ratified by all States. |
Он также подчеркнул, что для обеспечения практической применимости будущей конвенции и ее ратификации всеми государствами она должна быть эффективной. |
Effective on new passenger cars sold in the United States after January 1, 1964. |
Действует на новые легковые автомобили, проданные в США после 1 января 1964 года. |
Case in point: In January of this year, Belarus announced visa-free travel for citizens from 80 countries, including the United States, to Belarus effective Feb. 9. |
Показательный пример: в январе этого года Белоруссия объявила безвизовый режим для граждан из 80 стран, включая США. |
If the United States wants to have an informed and effective foreign policy, then it ought to view Russia with open eyes and not be swayed by inaccurate portraits. |
Если США хотят вести информированную и эффективную внешнюю политику, они должны относиться к России объективно и не позволять ошибочным суждениям оказывать влияние на их действия. |
On May 8, 2018, United States President Donald Trump withdrew from the Iran Nuclear Deal, effectively cancelling $38 billion of Airbus and Boeing orders from Iran Air. |
8 мая 2018 года президент США Дональд Трамп вышел из иранской ядерной сделки, фактически отменив заказы Airbus и Boeing на сумму $ 38 млрд. |
The States have yet to debate the details of the regulations that will support and effectively implement the minimum wage law. |
Штаты еще не обсудили детали положений, которые призваны дополнить закон о минимальной заработной плате, и будут способствовать его эффективному осуществлению. |
This forces the Gulf states to reconsider their positions, now effectively restrained by the collapse of what was once a joint Turkish-Saudi-Qatari strategy. |
Это заставляет страны Персидского залива переосмыслить свои позиции, которые оказались довольно неблагоприятными теперь, когда совместная стратегия Турции, Саудовской Аравии и Катара канула в лету. |
As most state athletic commissions honor sanctions imposed by other states, this effectively made Tyson unable to box in the United States. |
Поскольку большинство спортивных комиссий штатов соблюдают санкции, введенные другими государствами, это фактически сделало Тайсона неспособным боксировать в Соединенных Штатах. |
Before the beginning of kingship in Sumer, the city-states were effectively ruled by theocratic priests and religious officials. |
До начала царствования в Шумере города-государства фактически управлялись теократическими жрецами и религиозными чиновниками. |
Several factors are necessary to ensure an effective and sustainable transition from peacekeeping over time. |
Для того чтобы с течением времени осуществить эффективный и устойчивый переход от миротворчества, необходимо учесть целый ряд факторов. |
Member states are encouraged to set standards of professional forestry education by synchronizing the quality of the forestry education. |
Государствам-членам рекомендуется разрабатывать стандарты профессионального обучения по вопросам лесопользования путем синхронизации стандартов качества обучения. |
Instead, Georgia's long-term economic success will depend on exports to the Russian market: neither Georgian wine nor Georgian fruit is needed in the United States or Italy. |
Напротив, успех Грузии в будущем будет зависеть от экспорта на рынок России: грузинское вино и грузинские фрукты не нужны ни в США, ни в Италии. |
Neither the United States nor Russia, for example, is interested in a nuclear-armed Iran or witnessing a nuclear exchange between India and Pakistan. |
Ни США, ни Россия, к примеру, не заинтересованы в превращении Ирана в ядерную державу или обмене ядерными ударами между Индией и Пакистаном. |
Most of the visa applicants were likely tourists or relatives of family members living in the United States. |
Скорее всего, основная часть заявителей это туристы, родственники и члены семей тех, кто проживает в США. |
Accordingly, crimes of violation of women's rights are prosecuted by the states and may eventually reach the Superior Court of Justice, the last instance of the Judiciary. |
В соответствии с этим преступления, связанные с нарушениями прав женщин, рассматриваются на уровне штатов и лишь потом могут попасть в Верховный суд как последнюю судебную инстанцию. |
Above all, it would have enabled the IMF to move beyond being the instrument of status quo powers – the United States and Europe. |
Прежде всего, это позволило бы МВФ уйти от своего положения быть инструментом статус-кво полномочий - Соединенных Штатов и Европы. |
Effective immediately, Anneca Oil has elected to cease operation of its local pipeline. |
С настоящего момента Аннека ойл прекращают эксплуатацию местного трубопровода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effective states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effective states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effective, states , а также произношение и транскрипцию к «effective states». Также, к фразе «effective states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
