Stayed hidden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stayed hidden - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остались скрытыми
Translate

- stayed [verb]

adjective: затянутый в корсет

- hidden [adjective]

adjective: скрытый, спрятанный

  • hidden flight hazard - скрытая опасность в полете

  • no hidden fees - нет скрытых платежей

  • hidden-line algorithm - Алгоритм скрытой линии

  • hidden at first - скрытый в первом

  • being hidden - прячась

  • its hidden - его скрытый

  • hidden conditions - скрытые условия

  • hidden valley - скрытая долина

  • hidden panel - скрытая панель

  • they were hidden - они были скрыты

  • Синонимы к hidden: tucked away, masked, concealed, undercover, secluded, out of sight, camouflaged, secret, closeted, covert

    Антонимы к hidden: visible, obvious, apparent, explicit, overt, noticeable, open, unhidden, be, unhide

    Значение hidden: kept out of sight; concealed.



So for a whole summer he stayed hidden in the woods, discovered by none, forgetful of himself and of his own, lurking like a wild thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот целое лето он прятался в лесу, никем не замеченный, забывший о себе и о своих собственных, затаившийся, как дикий зверь.

If Jamie had just stayed hidden till the gathering was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Джейми продолжил прятаться, пока не закончится собрание,

That was why I had come down last night in my blue dress and had not stayed hidden in my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я сошла вчера вниз, вырядившись в голубое платье, а не затаилась у себя.

There he had stayed hidden, and he saw above him against the leaves the glow of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он прятался и видел над собой зарево сквозь листья.

Tarak changed straight away, but when Maggie was infected it stayed hidden inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарак изменился сразу после заражения, а Мегги спустя некоторое время.

Once McClellan heard Lincoln was in his home, McClellan stayed hidden away until Lincoln left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Макклеллан услышал, что Линкольн находится в его доме, Макклеллан спрятался, пока Линкольн не ушел.

Szmulewski had hidden it in a bucket, and stayed on the roof of the crematorium as a look-out while Alex shot the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмулевский спрятал его в ведро и остался стоять на крыше крематория, наблюдая, как Алекс снимает фильм.

Staring at it now, Langdon could not believe the Illuminati lair had stayed hidden for so many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя вдаль, Лэнгдон не мог понять, почему местонахождение убежища иллюминатов так долго оставалось тайной.

Such bravado... for a man who stayed hidden on an island - his entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая храбрость... для человека, который прячется на острове всю жизнь.

Kaleohano stayed hidden in the outhouse, and the conspirators, unable to find him, turned their attention to the nearby plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеохано прятался в уборной, и заговорщики, не найдя его, обратили свое внимание на ближайший самолет.

Rick emerged as the biggest remaining target, but stayed in the game after winning immunity challenges and playing hidden immunity idols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик появился как самая большая оставшаяся цель, но остался в игре после того, как выиграл вызовы иммунитета и играл в скрытых идолов иммунитета.

I'm sorry I stayed hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что я скрывалась.

She stayed with him through thick and thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставалась с ним и в голоде и в холоде.

Piquet stayed second while Prost moved to third, overhauling Cheever who ran third for much of the mid-race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикет остался вторым, в то время как прост переместился на третье место, догнав Чивера, который бежал третьим большую часть середины гонки.

Missouri not only stayed in the Union, but Lincoln took 70 percent of the vote for re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури не только остался в Союзе, но и Линкольн получил 70 процентов голосов за переизбрание.

He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели.

Some phenomena gave rise to the emergence and development of a parallel, hidden, underground economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые явления определили появление и развитие параллельной, теневой, скрытой экономики.

She stayed with you after you blacked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставалась с тобой, после того как ты потерял сознание.

Facts became visible that were never visible before, such as a tiny little statistic hidden in the heart of Shanghai Old Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И факты, которые до этого были незаметны, стали видимыми, как, например, крошечные статистические данные, скрытые в центре старого города Шанхая.

The clergyman stayed to exchange a few sentences, either of admonition or reproof, with his haughty parishioner; this duty done, he too departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник остался, чтобы сказать несколько назидательных слов упрека или увещания своему высокомерному прихожанину Выполнив этот долг, он тоже покинул дом.

Police reports indicated that all the burglarized homes had a security system and hidden safes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полицейских отчетах говорится, что во всех взломанных домах были установлены охранные системы и скрытые сейфы.

Scan each new issue, find any hidden codes, decipher them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите каждый номер, найдите шифровки и расшифруйте.

Tech scrubbed his computer and found a hidden directory that they think contained private correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техники проверили его компьютер и нашли скрытую папку, они думают, что там была частная переписка.

You should have stayed away from nefarious personages on the dock, Fred Buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было держаться подальше от таких сомнительных личностей у доков, Фред Бакл.

You see, the US government has entire cities hidden in the Norwegian mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, у правительства США есть целые города, спрятанные в норвежских горах.

They're both unpredictable and filled with hidden mysteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе вещи непредсказуемы и таят в себе множество секретов.

So... You infected them after you stole your sister's blood, but you stayed quiet, waiting for them to show symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... ты заразил кого-то после того, как украл кровь твоей сестры, но молчал об этом, выжидая, что у них проявятся симптомы.

You stayed after the army failed to resupply us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остались, когда армия не доставила нам припасы.

The smile stayed on Eve's face, but it took a great effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только огромным усилием воли удалось удержать на губах улыбку.

But the thought never stayed long enough in Cardinal Ralph's tired mind to call Rainer himself, though he had wondered about it off and on since before leaving Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта не раз мелькала у Ральфа и перед отъездом из Рима, и после, но усталый ум не задерживался на ней, и сам он Лиону не позвонил.

“It could have been good between us if we had stayed on Earth. We are two of a kind. We could have gotten on.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если бы мы остались на Земле, наверное, у нас все вышло бы хорошо. Мы очень подходим друг другу. Мы смогли бы поладить.

I stayed up until dawn watching the news coverage of Supergirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ложилась до рассвета, смотрела новости, касающиеся Супергёрл.

That is... I have the power to see hidden things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... способность видеть сквозь предметы.

When the government shut down his controversial research, ...Hudgengs built a laboratory hidden within an abandoned gold mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда правительство свернуло его спорные исследования, Хадженс построил лабораторию на заброшенном золотом прииске.

they are hidden away from the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спрятались от города.

Everything would have been alright if the profits had stayed in Mexico and hadn't gone to the north, leaving only the workers' salaries in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было бы замечательно, если бы доходы оставались в Мексике, а не уходили бы на север, оставляя в Мексике только зарплату работникам.

Couldn't you have stayed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побыл бы немного с мамой.

In the crypt where the Huguenots lived and found shelter, worshipped and wove their clothes, she stayed to meditate, guide-book in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В склепе под маленькой часовней, где когда-то скрывались гугеноты, где они совершали богослужения и сами пряли себе одежду, Беренис долго стояла задумавшись, с путеводителем в руке.

I stayed awake all night next to the body of a hexed priest only to attend a funeral filled with vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бодрствовал всю ночь рядом с телом околдованного священника. только для участия в похоронах, заполненных вампирами.

On the next day of my attendance, when our usual exercise was over, and I had landed her at her dressing-table, she stayed me with a movement of her impatient fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий мой приход, когда моцион наш был закончен и я благополучно доставил ее к туалетному столу, она задержала меня нетерпеливым движением пальцев.

Maybe I should have stayed... stopped running... stopped leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мне стоит остаться... хватит бежать... хватит бросать.

She probably stayed behind after class and, uh, asked some questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, задержалась после занятий, задаёт вопросы.

He stayed on as a team manager from 1954 to 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался менеджером команды с 1954 по 1994 год.

In July 1907 Christabel Pankhurst stayed with her while campaigning in the Potteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1907 года Кристабель Панкхерст оставалась с ней во время кампании в гончарных мастерских.

On 9 October burgemeesters Dedel and Beels assumed their posts again, while Hooft stayed home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября бургомистры Дедель и Вельс вновь заняли свои посты, а Хофт остался дома.

Initially, Ip Man's teaching business was poor in Hong Kong because Ip's students typically stayed for only a couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально преподавательский бизнес Ip Man в Гонконге был плохим, потому что студенты Ip обычно оставались всего на пару месяцев.

Ten stayed on the Billboard charts for nearly five years, and has gone on to become one of the highest-selling rock records ever, going 13x platinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять из них оставались в чартах Billboard почти пять лет и стали одной из самых продаваемых рок-пластинок в истории, став 13-кратной платиной.

After the Invasion of Poland on 1 September 1939, Sym stayed in German-occupied Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вторжения в Польшу 1 сентября 1939 года сим остался в оккупированной немцами Варшаве.

He stayed with a cousin in George Goch Township, who introduced Mandela to realtor and ANC activist Walter Sisulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился у двоюродного брата в городке Джордж Гоч, который познакомил Манделу с риэлтором и активистом АНК Уолтером Сисулу.

Napoleon and Josephine had both stayed at her father's hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон и Жозефина остановились в отеле ее отца.

His mother stayed in Manchester and remained close to her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать осталась в Манчестере и осталась рядом с сыном.

Among the ruins were the corpses of 11 of the 39 Spaniards who had stayed behind as the first colonists in the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди руин лежали трупы 11 из 39 испанцев, которые остались здесь в качестве первых колонистов Нового Света.

Advances in the steam engine stayed well ahead of science, both thermodynamics and control theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области парового двигателя оставались далеко впереди науки, как термодинамики, так и теории управления.

Tyson has stayed in the limelight by promoting various websites and companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбарные совы потребляют больше грызунов, чем, возможно, любое другое существо.

On the advice of his friends, Nelson stayed away from his graduation ceremony on May 14, 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету своих друзей Нельсон держался подальше от церемонии вручения дипломов 14 мая 1988 года.

Æthelstan stayed mainly in Wessex, however, and controlled outlying areas by summoning leading figures to his councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Этельстан оставался главным образом в Уэссексе и контролировал отдаленные районы, созывая на свои советы видных деятелей.

For whatever reason, the Alice Bailey article has stayed rather small, and limited mostly to biographical aspects of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине статья Элис Бейли осталась довольно маленькой и ограничивалась в основном биографическими аспектами ее жизни.

After Denmark's liberation on 5 May 1945 she stayed in the Oksbøl Refugee Camp until November 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Дании 5 мая 1945 года она оставалась в лагере беженцев Оксбель до ноября 1946 года.

Charles stayed in Marysville after the store failed, but Rowland headed east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз остался в Мэрисвилле после провала магазина, но Роланд направился на восток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stayed hidden». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stayed hidden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stayed, hidden , а также произношение и транскрипцию к «stayed hidden». Также, к фразе «stayed hidden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information