Stayed young - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stayed young - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остался молодой
Translate

- stayed [verb]

adjective: затянутый в корсет

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо



She stayed at the Academy for Young Ladies for four years, leaving in 1839, when the school closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пробыла в Академии для юных леди четыре года, покинув ее в 1839 году, когда школа закрылась.

When Mother stayed in bed Dilsey would put old clothes on us and let us go out in the rain because she said rain never hurt young folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постели мама - ну, тогда Дилси оденет нас во что похуже и выпустит под дождь: молодежи дождик не во вред, говаривала Дилси.

Kaneo Tani and Yamamoto soon returned to Japan, but Yukio Tani stayed and was shortly joined by another young jujutsuka, Sadakazu Uyenishi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канео Тани и Ямамото вскоре вернулись в Японию, но Юкио Тани остался, и вскоре к нему присоединился еще один молодой дзюдзюцу, Садакадзу Уениси.

Young Margaret stayed with her maternal grandfather, Hamilton, in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юная Маргарет жила со своим дедом по материнской линии Гамильтоном в Ирландии.

Young went to live with his mother, who moved back to Winnipeg, while his brother Bob stayed with his father in Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг переехал жить к своей матери, которая вернулась в Виннипег, а его брат Боб остался с отцом в Торонто.

Young Germans came Friday night and stayed until Sunday, to make up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые немцы приезжали в Цюрих по пятницам и гуляли до самого воскресенья, тем самым наверстывая упущенное.

The image of the young man in the kilt stayed with her, and she decided to set her novel in 18th century Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ молодого человека в килте остался с ней, и она решила перенести свой роман в Шотландию XVIII века.

Without me, you stayed young as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без меня ты осталась такой же юной.

Because it is a transmitted disease, he moved out of his home and stayed with his uncle Gustave Acault, a butcher, who influenced the young Camus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это заболевание передается по наследству, он покинул свой дом и поселился у своего дяди Густава Ако, мясника, который оказал влияние на молодого Камю.

She stayed at the Academy for Young Ladies for four years, leaving in 1839, when the school closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пробыла в Академии для юных леди четыре года, покинув ее в 1839 году, когда школа закрылась.

He built a hotel opposite his pharmacy, and and scores of young girls who travelled to Chicago to find work stayed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив своей аптеки он построил отель, и множество юных девушек, приезжавших в Чикаго в поисках работы, в ней останавливались.

She stayed in frosty tone darkness: Young maiden is with Him at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталася во тьме морозной Младая дева с ним сам-друг;

While raising two young children, Bannon lived in Philadelphia and took trips into New York City to visit Greenwich Village and stayed with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитывая двух маленьких детей, Бэннон жил в Филадельфии и совершал поездки в Нью-Йорк, чтобы посетить Гринвич-Виллидж и остановиться у друзей.

His biographer, Heinrich Böhmer assumed that the young observant friar stayed in the monastery of Santa Maria del Popolo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его биограф Генрих Бемер предположил, что молодой наблюдательный монах остался в монастыре Санта-Мария-дель-Пополо.

But it was only the pointed nose and intelligent face of the young man with the gilt spectacles and discreet manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он увидел лишь острый нос и интеллигентное лицо благовоспитанного молодого человека в золотых очках.

And you travel extensively with those young, nubile women, so I'm guessing that you're probably a college tutor for the president's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты часто путешествуешь с молодыми, привлекательными женщинами, так что, я полагаю, что ты репетитор дочери президента.

She stayed at the Holy Cross convent for a spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она останавливалась в монастыре Святого креста на некоторое время.

Silly young fool, what did he want to do it for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот молодой идиот сказал, ради чего он это сделал?

The young lady behind the counter smiled and said good morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка за стойкой улыбнулась и пожелала ему доброго утра.

I knew a young fellow once, who was studying to play the bagpipes, and you would be surprised at the amount of opposition he had to contend with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знавал молодого человека, который увлекался игрой на волынке.

We still have to solve the murder of a young woman, my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам еще предстоит разгадать убийство молодой девушки.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

Unlike other sectors, tourism can provide employment to women, including young women, with little formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других отраслей, в индустрии туризма могут найти себе применение женщины, в том числе молодые, которые формально не имеют профессиональной подготовки.

I heard you're looking for young men to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, вы ищете молодых людей, для работы.

I was spending all of my time with these young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проводила всё своё время с этими молодыми людьми.

She should have stayed in Lonesome Dove anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей следовало остаться в Одиноком Голубе.

Man of the streets protector of the young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек улиц защитник подростков и невинных.

In 2006, more than 31,000 young people left West Africa for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году более чем 31000 молодых людей покинули Западную Африку, направляясь в Европу.

I look around, I see these young faces, and I think I made every wrong choice a middle-aged man can make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу вокруг ваши молодые лица, и думаю, что сам я сделал все глупости, на какие способен человек среднего возраста.

And that is the journey that brought... these two young brides to my townhouse on that particular afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими были события, которые привели этих двух молодых невест... к порогу моего таун-хауса в тот день.

I once knew a Cardassian... a dashing, handsome young man with a promising career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал одного кардассианца... энергичный, привлекательный молодой человек с многообещающей карьерой.

We had a foreign exchange student live with us when I was young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, у нас дома жил школьник из-за границы.

A childish pursuit we young people like to indulge in, I'm sure you would say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребяческое поддразнивание, в котором потворствуют себе молодые люди, так бы вы это назвали.

It's so heartening to have such young visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это трогательно - столь молодые гости.

The organized chaos of this flashbulb frenzy is carefully wrangled by the Press Office a staff of 14 young aides and assistants under C.J. Cregg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованный хаос этого неистовства вспышек тщательно оспаривается персоналом пресс-офиса из 14 молодых консультантов и помощников под руководством Си Джей Крегг.

Fact is, nobody who ever stayed after the first week came back to talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты таковы - никто из тех, кто оставался после первой недели, не возвращался, чтобы рассказать об этом.

Well, if they stayed on I-70, they should be somewhere around Columbus, Ohio, by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если они остались на I-70, они сейчас могут быть где-нибудь около Колумбуса, Огайо.

No, we stayed at the Universe because Godmother has moved in her daughter upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остановились в отеле, потому что крестная переделала второй этаж для дочери.

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

He's been after their blood ever since. Lain low, stayed friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор ведет себя тихо, даже дружелюбно, но хочет их крови.

He stayed busy all the time and was working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно был занят, был весь в работе.

The only reason I've stayed alive this long is because I didn't want to leave you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до сих пор жив только потому, что не хочу покидать тебя.

In the crypt where the Huguenots lived and found shelter, worshipped and wove their clothes, she stayed to meditate, guide-book in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В склепе под маленькой часовней, где когда-то скрывались гугеноты, где они совершали богослужения и сами пряли себе одежду, Беренис долго стояла задумавшись, с путеводителем в руке.

If I wanted a factory worker, I would've stayed in Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я хотела выйти замуж за рабочего, я бы осталась в Казахстане.

Perhaps it would be as well if you stayed a little longer, she said. It would not do for you to be seen leaving my room at this late hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, вам есть смысл чуточку задержаться здесь, - решила она. - К чему рисковать, что вас увидят выходящим из моей комнаты в столь поздний час...

Vlad stayed in Brașov and confirmed the commercial privileges of the local burghers in Wallachia on 7 October 1476.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влад остался в Брашове и подтвердил коммерческие привилегии местных бюргеров в Валахии 7 октября 1476 года.

The Huntington Hotel, where Apollonia stayed, is located on Main Street in downtown Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Huntington, в котором останавливалась Аполлония, расположен на главной улице в центре Лос-Анджелеса.

After landing, the vehicle stayed on the runway for several hours for the orbiter to cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приземления аппарат оставался на взлетно-посадочной полосе в течение нескольких часов, пока орбитальный аппарат не остыл.

Joseph and his family stayed in Egypt until Herod's death, then moved to Nazareth in Galilee to avoid living under Herod's son Archelaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф и его семья оставались в Египте до самой смерти Ирода, а затем переехали в Назарет в Галилее, чтобы не жить под властью сына Ирода Архелая.

Throughout this period, he never stayed in one place more than 48 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все это время он ни разу не оставался на одном месте более 48 часов.

Exodus stayed on the British album charts for 56 consecutive weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exodus оставался в британских альбомных чартах 56 недель подряд.

Molde only stayed three seasons, but his tenure turned around a program that wished the 1970s never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мольде пробыл всего три сезона, но его пребывание в должности обернулось программой, которая пожелала, чтобы 1970-х годов никогда не было.

After he was released, in 1965, Brutus left South Africa on an exit permit, which meant he could never return home while the apartheid regime stayed in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения, в 1965 году, Брут покинул Южную Африку по разрешению на выезд, что означало, что он никогда не сможет вернуться домой, пока у власти находится режим апартеида.

Snow which fell on December 14 and 15 across northern Texas stayed on the ground until New Year's Day of 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег, выпавший 14 и 15 декабря по всему Северному Техасу, оставался на Земле до Нового года 1984 года.

For example, in the 2010s, as federal and state judges struck down same-sex marriage bans across the country, many judges stayed the rulings during the appeals process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2010-х годах, когда федеральные судьи и судьи Штатов сняли запреты на однополые браки по всей стране, многие судьи оставляли решения в силе во время апелляционного процесса.

It entered the UK Singles Chart at number one, where it stayed for seven weeks, and in the Irish Singles Chart, it remained at number one for eight weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вошла в британский сингл-чарт под номером один, где пробыла семь недель, а в Ирландском сингл-чарте оставалась на первом месте в течение восьми недель.

The mission arrived at Kasumigaura Naval Air Station the following month, in November 1921, and stayed in Japan for 18 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия прибыла на военно-морскую авиабазу Касумигаура в следующем месяце, в ноябре 1921 года, и оставалась в Японии в течение 18 месяцев.

While visiting the capitals, he stayed with friends such as Mikhail Pogodin and Sergey Aksakov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывая в столицах, он останавливался у таких друзей, как Михаил Погодин и Сергей Аксаков.

The song became a commercial success and reached number one on Romania Airplay Top 100, where it stayed for seventeen consecutive weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня стала коммерчески успешной и заняла первое место в топ-100 Romania Airplay, где она оставалась в течение семнадцати недель подряд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stayed young». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stayed young» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stayed, young , а также произношение и транскрипцию к «stayed young». Также, к фразе «stayed young» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information