Step in the evolution of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Step in the evolution of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шаг в эволюции
Translate

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • dray in - подтаскивать на погрузочную площадку

  • cell in - клеток в

  • in insolvency - в делах о несостоятельности

  • resilience in - сопротивляемости

  • thought in - подумал

  • in saving - в экономии

  • in taipei - в Тайбэе

  • in electric - в электрических

  • simply in - просто в

  • in qualifying - в квалификации

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- evolution [noun]

noun: эволюция, развитие, развертывание, перестроение, маневр, постепенное изменение, выделение газа, выведение, извлечение корня, передвижение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



There is a press in the room, but its hinges have not creaked, nor has a step been audible upon the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате стоит шкаф, но петли его дверцы не заскрипели ни разу; не слышно было и шума шагов по полу.

On the lower step of this throne the champion was made to kneel down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителя поставили на колени на нижней ступени подножия трона.

When we step outside that range, we get punished in a variety of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нет, у нас начинаются самые разные неприятности.

Knifing through his pain was a driving need to demonstrate his competence, to show everyone that he could step into his father's role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь боль лезвием пробивалась необходимость показать свое умение, свою способность взять на себя роль отца.

She hadn't heard so much as the creak of a hinge or a step on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не услышала ни скрипа лестницы, ни единого шороха.

The examination of the victim's hands was a crucial step in the autopsy, and she had missed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование рук жертвы было важнейшим этапом процедуры вскрытия, и она пропустила его.

It is very easy to use; generally, it will guide you through each step of the installation process in a linear fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весьма проста в использовании; в целом, она последовательно проведет вас через все этапы установки.

It is not only a duplication, but a step backwards that will definitely, as we see now, cause differences and controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только дублирование, но также шаг назад, который, безусловно, как нам представляется, породит разногласия и противоречия.

For some people, going on vacation is a big step forward in a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых людей отпуск - большой шаг вперед в отношениях.

In step 2, i.e. when defining ways forward, countries should similarly use their own resources, but can request additional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении шага 2, т.е. при определении способов продвижения вперед, страны также должны использовать свои собственные ресурсы, но могут запросить и дополнительную поддержку.

So what was the next step? Writing down the DNA was an interesting step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же следующий шаг? Запись на ДНК была интересным шагом.

I'd like at each step, each gust of wind... to be able to say:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы при каждом шаге, или порыве ветра... быть в состоянии сказать:.

Men of science can walk through life with blindfolds, never knowing that you or I could not take a single step if we were not uplifted by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёный может прожить всю жизнь в неведении, даже не подозревая, что вы или я, не можем ступить и шага если Бог не просветил нас.

You either accept my very generous offer, or I will fight you every step of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы или примете моё щедрое предложение, или я буду воевать с Вами за каждый клочок.

With the Share Dialog on Android, iOS and on Facebook, you can provide an alternative two-step sharing mechanism to players who don't grant write permissions to your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог «Поделиться» на Android, iOS и Facebook позволяет предоставить двухшаговый механизм публикации игрокам, которые еще не дали вашему приложению разрешение на запись.

In addition, to F-111 pilots flying air-to-ground missions in Europe, the F-16 seemed like a giant step backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, летчикам, летавшим в Европе на F-111, F-16 показался огромным шагом назад.

The step that Russia was waiting for was taken,” Sanberk said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот шаг, которого ожидала Россия, был сделан», — сказал Санберк.

Like every young girl she embodied some sort of an enigma simply because she was young. She carried it with every step she took and was conscious of it at every turn of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всякая молодая девушка, уже потому, что молода, она содержала в себе загадку, несла её в себе на каждом переступе, сознавала при каждом повороте головы.

I urged the governor to take the only possible step consistent with his obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно убеждал губернатора принять меры, единственно совместные с его долгом.

If you can unknot this rope using that spell, you'll have taken an important step towards control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сможешь ослабить связь этим заклинанием, ты возмешь всю ответственность за контроль на себя.

You're a step above script kiddie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на ступеньку выше скрипт кидди.

Her step was lighter when she walked away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ушла более легкой походкой.

To step through there... and lose oneself in another world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройти туда и затеряться в другом мире.

Berenice, executing a tripping, running step to one side, was striking the tethered ball with her racquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис в эту минуту, высоко подпрыгнув и откинувшись назад, ловко отбила ракеткой мяч.

When you cross that line, it always starts off with a small step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда переходишь границу, то делаешь маленький шажок.

Okay, well, before security arrives, let's skip on to step two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладненько, пока не прибежала охрана, давай перескочим ко второму шагу.

Definitely a step up for this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения шаг вперед для этого парня.

Our varsity basketball team is kicking off its pre-season today, the first step on the road to returning to the state finals!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня наша баскетбольная команда начинает предсезонный период, это первый шаг на пути к финальной игре штата!

An acute sense of smell is the first sign of de-evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное обоняние - это первый знак деградации.

I, too, would like to step in here in his defense, not as an ecologist, but as a filmmaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я тоже хочу за него вступиться, не как эколог, а как оператор.

And, step by step, Gletkin forced him down the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Глеткин, шаг за шагом, гнал его по этому нескончаемому пути.

And twins who are about to be shipped off to Boston unless you step up and take responsibility for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этих близнецов отправят в Бостон, только если вы не решитесь взять ответственность за них на себя.

Now, said the Doctor, the first step has been taken on the way to your deliverance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, - сказал доктор, - первый шаг к вашему спасению сделан.

You here! she went on, advancing a step, in uncontrollable surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь! - продолжала она, сделав шаг вперед в порыве неудержимого изумления.

The 1st step in their trilateral plan was the creation of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-ый шаг их трёхстороннего плана был созданием Европейского Союза.

You will now... you will now step forward for the investiture of your robes of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас... сейчас выйдите вперед для облачения в ваши царские одежды.

I had no difficulty in restraining my voice from exclamation, my step from hasty advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно было удержаться от восклицаний и от желания броситься вперед.

Jonathan Kent... put the gun down and step out of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонатан Кент, бросьте пистолет и выйдите из грузовика.

Why didn't you step on the brakes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну почему ты на тормоз не нажала!

That's a very big step for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слишком большой шаг для меня.

We've fallen in step with each other, but someone must lead the way, and you're good at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попадаем в шаг друг друга но кто-то должен вести, и у вас это хорошо получается

For the good of this family, you, who in his day as high priest hadn't the wits to walk in step with Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради блага семьи, ради тебя, которому в дни твоего первосвященства, не достало ума, чтобы идти в ногу с Римом.

I mean, it's like a big step, kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это важный шаг, малыш.

Not with the reputation he had. He could step out of the Army and knock down twenty times what he was making with any airline in the country. He had a name as good as Rickenbacker's any day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь с его именем и заслугами он мог уйти из армии и зарабатывать в двадцать раз больше, работая в какой-нибудь гражданской авиакомпании.

So... who is gonna step up and take center stage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... кто собирается сделать шаг и встать в центр сцены?

Lord Petyr Baelish, step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Петир Бейлиш, выйдите вперед.

He took one step forward and fell flat on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шагнул вперёд и упал на спину.

I'm sorry to keep you waiting, but we're going to have to step on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что заставил ждать. Теперь придется ехать быстрее.

But he knew that the destruction of the Gazette would be only a first step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал также, что крушение газеты будет только первым шагом.

Why would he step off the monorail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он сошёл с монорельса?

Oh, step off! She's still got me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отойди Она схватила меня

She took a step toward me and began to slide her hands indignantly up and down her hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шагнула вперед, негодующе подбоченясь.

Okay, we're a man down, so you three really need to step it up while Ellie's out of commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас человек за бортом. и вы трое должны взять ответственность на себя пока Элли вышла из строя

It was only a jump from the running board of the tram to the pavement, and only another step across the pavement before it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С подножки трамвая до тротуара остался один прыжок, а тротуары стали узкие в шаг один.

Evolutionary game models have been created for pairwise and multi-species coevolutionary systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционные игровые модели были созданы для попарных и многовидовых коэволюционных систем.

The evolution of brief lactation periods and high energy transfer is related to the habitat of the seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция кратковременных периодов лактации и высокой передачи энергии связана с местообитанием тюленей.

This trait later led to the evolution of the barquentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта черта позже привела к эволюции баркентина.

In Darwin's theory of evolution, the process of random heritable variation with cumulative selection requires great durations of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории эволюции Дарвина процесс случайной наследуемой вариации с кумулятивным отбором требует больших временных затрат.

The quotes from Dawkins and Haldane hardly make a strong case for evolution's falsifiability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитаты из Докинза и Холдейна вряд ли убедительно доказывают фальсифицируемость эволюции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «step in the evolution of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «step in the evolution of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: step, in, the, evolution, of , а также произношение и транскрипцию к «step in the evolution of». Также, к фразе «step in the evolution of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information