Still inevitable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Still inevitable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по-прежнему неизбежны
Translate

- still [adjective]

adverb: еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, по-прежнему

adjective: неподвижный, спокойный, тихий, бесшумный, не игристый

noun: тишина, кадр, фотоснимок, дистиллятор, перегонный куб, безмолвие, котел, рекламный кадр, винокуренный завод, стоячая вода

verb: успокаивать, успокаиваться, дистиллировать, утихомиривать, утолять, перегонять, опреснять

conjunction: все-таки

  • still young - еще молодой

  • are still working with - все еще работают с

  • matter is still pending - дело еще находится на рассмотрении

  • is still implemented - по-прежнему реализуется

  • tickets are still valid - Билеты по-прежнему актуальны

  • they re still - они повторно еще

  • while still - в то же время

  • still hampered - по-прежнему затруднено

  • still sleepy - еще сонный

  • still flock - до сих пор стекаются

  • Синонимы к still: motionless, rooted to the spot, inanimate, as if turned to stone, like a statue, not moving a muscle, static, immobile, stationary, stock-still

    Антонимы к still: odd, dynamic

    Значение still: not moving or making a sound.

- inevitable

неизбежный



Most of the time, countries still persist in behaving as if they were warring, selfish tribes battling against each other, much as they have done since the nation-state was invented hundreds of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бóльшую часть времени страны продолжают вести себя, как если бы они были враждующими племенами, сражающимися друг против друга, как и было во времена, когда государства только зарождались — сотни лет назад.

Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело.

The rain of retaliatory garbage that is inevitable .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток ругательств неизбежен.

This whole Marcus Collins thing is still bothering you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя все еще беспокоит эта ситуация с Маркусом Коллинсоном?

A flow of Air struck her still sensitive bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток Воздуха ударил ее по все еще чувствительному заду.

But sometimes my Mum and Dad seem to think I`m still a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда мои родители думают, что я еще ребенок.

Alystra was still watching him with puzzled but tender eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумленные, но ласковые глаза Алистры все еще следили за Элвином.

At the request of the government we inform the inhabitants of Budapest, that prohibition of alcoholic drinks is still in force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе правительства мы сообщаем жителям Будапешта, что запрет на алкогольные напитки остаётся в силе.

Her beauty was still undeniable, but it wasn't the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее красота была все так же бесспорна, но что-то было не то.

You could clean those clothes in bleach and boiling water, but I'm still gonna find evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли постирать ту одежду с отбеливателем и прокипятить, но я все равно найду доказательства.

It is still a few seconds short of the time I gave you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До окончания назначенного мною срока осталось еще несколько секунд.

Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными.

Although the rent regulation has been dismantled, a major part of rented dwellings still belongs to housing co-financed by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя система регулирования арендной платы была ликвидирована, значительная часть сдаваемого в аренду жилья все еще находится в жилищном фонде, субсидируемом государством.

The Russian Federation remains a traditional society, in which stereotypical representations of the social roles of men and women are still widely held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская Федерация остается традиционным обществом, в котором все еще широко распространены стереотипные представления о социальных ролях мужчин и женщин.

Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения.

But those people downstairs, they will still be crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те люди внизу, по-прежнему будут ненормальными.

Probably you are still on vacation But I need to talk to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы еще в отпуске, но нам нужно срочно поговорить.

Surely, you're not still angry with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ты уже не злишься на нее.

You understand that, but you're still here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, но вы все еще здесь.

Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины.

The overall security gains made to date can still be considered as fragile and reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем и целом на сегодняшний день можно сказать, что достижения в области безопасности по-прежнему носят нестабильный и обратимый характер.

Some still doubt that we have the will to act, but I say the will to act is itself a renewable resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сомневаются в нашей готовности к действию, но для меня готовность к действию - это сам по себе возобновляемый ресурс.

But is Russia inevitably going to become imperial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неужели Россия неизбежно будет стремиться к созданию империи?

But that is inevitable in any country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это неизбежно в любой стране.

History suggests that language loss, much like language change, is inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История говорит о том, что утрата языков, как и языковые изменения, неизбежны.

In that case, the euro’s dismantling will become inevitable, will cost more, and will leave Europe in even greater shambles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена евро станет неизбежной, она обойдётся дороже и оставит Европу в состоянии ещё большей разрухи.

Oleg Lyashko, a leader of the “Radical party,” has lambasted the inevitable hikes in the price of natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Радикальной партии Олег Ляшко в пух и прах раскритиковал неизбежное повышение цен на газ.

Neurotechnologies are swiftly progressing, meaning that eventual breakout capabilities and commercialization are inevitable, and governments are already getting in on the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейротехнологии стремительно развиваются, а это значит, что не за горами то время, когда мы обретем новые революционные способности, и неизбежно начнется их промышленное внедрение.

Nearer and nearer came the disaster, inevitable, tangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда надвигалась все ближе и ближе, беда неминучая, почти осязаемая!

So I'm afraid a custodial sentence is inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому боюсь, что приговор, связанный с заключением под стражу, неизбежен.

The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне очевидно: неизбежность этого краха есть следствие несовершенства человеческого индивидуума.

If she bombs it and I look great, takeover inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она провалится, а я отлично выгляжу, поглощение неизбежно.

We shall be thrown a good deal together and two people sharing one room inevitably enter into a kind of how shall I say, a kind of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придётся жить в тесноте и два человека в одной комнате неизбежно вступают в как бы мне выразиться, в некую...

He retreated in good order towards the rising sun, and the fact followed him casually but inevitably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отступал в строгом боевом порядке в ту сторону, где восходит солнце, а факт следовал за ним, прорываясь случайно, но неизбежно.

She could not guess that that expression arose from the first idea that presented itself to Vronsky-that a duel was now inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла знать, что выражение его лица относилось к первой пришедшей Вронскому мысли - о неизбежности теперь дуэли.

But if you are right, and it was inevitable, why blame me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты права и это было неминуемо, почему винить меня?

Philip told himself that if this had happened it was because it was inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип утешал себя, что, раз беда случилась, значит, ее нельзя было избежать.

In the televised interview here, from 1999, he talks about recent cultural history, music, and the potential, inevitable power of the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телевизионном интервью здесь, начиная с 1999 года, он говорит о недавней культурной истории, музыке и потенциальной, неизбежной силе Интернета.

Costumed climbing of said tower now seems inevitable, presumably dressed as an alternative superhero from usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмированное восхождение на упомянутую башню теперь кажется неизбежным, предположительно одетым как альтернативный супергерой от обычного.

This is because edit wars are almost inevitable if you want to do anything more than minor editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что войны редактирования почти неизбежны, если вы хотите сделать что-то большее, чем незначительное редактирование.

He funnels the inevitable chaos of the battlefield in the direction of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляет неизбежный хаос поля боя в сторону врага.

Inevitably cargos were lost in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом неизбежно терялись грузы.

Republican congressional leaders met with and told Nixon that both his impeachment and his conviction were inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры республиканского конгресса встретились с Никсоном и сказали ему, что и его импичмент, и его осуждение были неизбежны.

But Dasein cannot choose not to face the possibilities presented by the world, including the inevitability of its own mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Dasein не может выбрать, чтобы не столкнуться с возможностями, предоставляемыми миром, включая неизбежность его собственной смертности.

Laser tag is similar to flashlight tag, but using special equipment to avoid the inevitable arguments that arise about whether one was actually tagged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерная метка похожа на метку фонарика, но с использованием специального оборудования, чтобы избежать неизбежных споров, которые возникают о том, был ли он на самом деле помечен.

Eventually, the method used by the hackers was leaked and inevitably spread throughout the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, метод, используемый хакерами, просочился и неизбежно распространился по всему сообществу.

Rigid collision of two totally opposite positions is inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткое столкновение двух совершенно противоположных позиций неизбежно.

Also, a need to remodel man suggests that without this remodelling, the new society may not come about, and is therefore not inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, потребность в перестройке человека предполагает, что без этой перестройки новое общество не может возникнуть, и поэтому не является неизбежным.

Is it to mean that humanity lives its live inevitably isolated as the sole sentient species on our planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли это, что человечество живет своей жизнью, неизбежно изолированной, как единственный разумный вид на НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ?

Positivism has also been espoused by 'technocrats' who believe in the inevitability of social progress through science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивизм также поддерживался технократами, которые верили в неизбежность социального прогресса через науку и технику.

It's a while since I've had anything to do with this inevitably intractable article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже давно не имею никакого отношения к этой неизбежно трудноразрешимой статье.

But after enjoying such a long period of peace, inevitably, people want to avoid putting on armor and joining the ranks of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после такого длительного периода мира люди неизбежно хотят избежать надевания доспехов и вступления в ряды военных.

Does full use of the Metric System seem inevitable to you British?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели полное использование метрической системы кажется вам, британцам, неизбежным?

The condition is also linked to arthritis of the hip, though this appears not to be an inevitable consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние также связано с артритом бедра, хотя это, по-видимому, не является неизбежным следствием.

Its arrival is considered inevitable due to the existence of time and the laws of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приход считается неизбежным из-за существования времени и законов физики.

Almost inevitably, this brought about the rise of armed conflict with other groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти неизбежно привело к возникновению вооруженных конфликтов с другими группами.

This, some feel, is an inevitable consequence of Beckett's rhythms and phraseology, but it is not stipulated in the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по мнению некоторых, является неизбежным следствием ритмов и фразеологии Беккета, но не оговорено в тексте.

Inevitably, Giddens concludes that all social change stems from a mixture of micro- and macro-level forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидденс неизбежно приходит к выводу, что все социальные изменения происходят от смешения сил микро - и макроуровня.

The Inevitable End is the fifth and final studio album by Norwegian electronic music duo Röyksopp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inevitable End - пятый и последний студийный альбом норвежского дуэта электронной музыки Röyksopp.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «still inevitable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «still inevitable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: still, inevitable , а также произношение и транскрипцию к «still inevitable». Также, к фразе «still inevitable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information