Strained voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: напряженный, процеженный, натянутый, натужный, деформированный, неестественный, профильтрованный, искаженный, цеженый
strained descent - связанный спуск
strained silence - напряженная тишина
mechanically strained - механически напряженными
severely strained - сильно натянутыми
financially strained - финансово напряженный
strained nerves - натянутые нервы
have strained - напрягли
became strained - стали напряженными
increasingly strained - все более и более напряженными
has become strained - обострилась
Синонимы к strained: awkward, uncomfortable, troubled, tense, uneasy, difficult, edgy, haggard, worn, exhausted
Антонимы к strained: weaken, undermine
Значение strained: (of an atmosphere, situation, or relationship) not relaxed or comfortable; tense or uneasy.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
negative voice - отрицательный голос
external incoming voice call - внешний входящий голосовой вызов
a high pitched voice - высокий пронзительный голос
voice comment - голос комментарий
voice reproduction - голос воспроизведение
teacher voice - преподаватель голос
lisping voice - шепелявость голос
voice therapy - голос терапии
voice to those who - голос к тем, кто
the voice of youth - голос молодежи
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
For a long time Mammy strained her sharp ears but she could distinguish nothing except the clatter of silver on china, and the muffled soft tones of Melanie's voice. |
Долгое время Мамушка прислушивалась, напрягая свой острый слух, но не могла различить ничего, кроме позвякиванья серебра о фарфор да приглушенного, мягкого голоса Мелани. |
'We could hear in the shop Blake upbraiding Egstrom in an abusive, strained voice. |
Из лавки доносился сварливый, напряженный голос Блэка, ругавшего Эгштрема. |
My voice sounded flat and strained even to my own ears. |
Мой голос показался мне неестественно спокойным. |
Lieutenant Commander Jamal was white-faced, his voice flat with a strained, unnatural calm, and Coglin stared at him in disbelief. |
Лейтенант-коммандер Джамал побледнел, голос его казался неестественно тихим, и Коглин в тоске уставился на него. |
Хотя, кажется, она говорила напряженным голосом. |
|
His voice was slightly husky and strained, and a nervous twitch in the corner of his mouth followed speech. |
Голос его звучал хрипловато и напряженно, а уголок рта слегка дергался. |
Hello, darling, Catherine said in a strained voice. I'm not doing much. |
Это ты, милый? - сказала Кэтрин напряженным голосом. - Что-то дело не двигается. |
He strained to hear what she was saying, but another voice cut the night. |
Американец напряг слух, чтобы услышать, о чем идет речь, но в этот миг относительную тишину прорезал другой голос. |
We're all workers, came cries from all sides, and one strained voice especially: That's great-power chauvinism! |
Все трудовые, - закричали отовсюду, и один голос надрывался: - Это великодержавный шовинизм! |
(Strained voice) I'm just... making the best of it. |
Я просто... делаю все наилучшим образом. |
Lori's voice was providing periodic updates from the various teams. |
Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами. |
Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice. |
Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса. |
An Exchange Unified Messaging specialist will help make sure that there's a smooth transition from a legacy or third-party voice mail system to Exchange Unified Messaging. |
Специалист по единой системе обмена сообщениями Exchange помогут обеспечить наличие'S плавному переходу от устаревшей системы голосовой почты или сторонние системы для единой системы обмена сообщениями Exchange. |
From News Feed, swipe left or right (or tap) using 1 finger to move Voice Over focus to the desired post. |
Чтобы переместить курсор VoiceOver в нужной публикации в Ленте новостей, проведите 1 пальцем влево или вправо (либо коснитесь). |
'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake! |
Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись! |
I am the voice in the back of your head, and I am telling you, those words you keep misusing and those... those headaches you keep having, they mean something. |
Я твой внутренний голос, и я предупреждаю тебя, что ты неспроста путаешь слова и испытываешь головные боли. |
At last out they broke in a torrent of far-fetched and high-strained compliments, which were answered on her side by downcast looks, half bows, and civil monosyllables. |
Наконец они вылились потоком натянутых и высокопарных комплиментов, на которые Софья отвечала потупленными взорами, полупоклонами и односложными фразами. |
I strained my sight to discover what it could be and uttered a wild cry of ecstasy when I distinguished a sledge and the distorted proportions of a well-known form within. |
Я напряг зрение, чтобы разглядеть ее, и издал торжествующий крик: это были сани, а на них хорошо знакомая мне уродливая фигура. |
I strained my eyes to see them, but there was nothing to be seen. They were too high to see or they were invisible or, I thought, they might not be even there. |
Я напряг зрение, но ничего не смог увидеть. Либо они носились слишком высоко, либо были невидимы, либо, подумал я, их не было там вовсе. |
'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades! |
Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи! |
You should not be here, Nikolay Vsyevolodovitch said to her in a caressing and melodious voice; and there was the light of an extraordinary tenderness in his eyes. |
Вам нельзя быть здесь, - проговорил ей Николай Всеволодович ласковым, мелодическим голосом, и в глазах его засветилась необыкновенная нежность. |
Прокуренный голос шелестел, словно папиросная бумага. |
|
No one spoke of fears. That subject was taboo, but strained nerves found expression in loud criticism of the General. |
Все таили свой страх про себя, проявлять его считалось недопустимым, но внутреннее напряжение находило выход в громкой критике генерала. |
Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота. |
|
And that's when the exorcist voice pops out. |
И вот когда раздаётся голос экзорциста. |
Очень жаль, у вас чудесный голос. |
|
See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over. |
Арнольд выстроил версию восприятия, в которой машины слышали свои программы как внутренний монолог. С надеждой, что в будущем возобладает их собственный голос. |
Sonya wore a company smile but was evidently tormented by jealousy; now she turned pale, now blushed and strained every nerve to overhear what Nicholas and Julie were saying to one another. |
Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли. |
Kate dragged and strained and lifted the dead weight of the sleeping woman. |
С трудом, с натугою приподняла, перетащила туда эту безжизненно-вялую тяжесть. |
Heat-haze and school house vanished as he strained his ears. |
Из глаз исчез зной и училище, в глазах -напряженнейший слух. |
By the time it entered my blood it had been strained and weakened by the bat system. |
Когда он вошел в мою кровь, он был уже измененным и ослабленным организмом летучей мыши. |
Это всего лишь небольшое растяжение... Ушиб. |
|
Пойду дам ему персик. |
|
Their loyalty is strained several times, but seems finally reaffirmed after the intervention by Stranger, a Paradine sent by Dylan from an alternate future. |
Их лояльность несколько раз напрягается, но, кажется, окончательно подтверждается после вмешательства незнакомца, Парадайна, посланного Диланом из альтернативного будущего. |
In 1956, when Egypt nationalised the Suez Canal, Iraqi-Egyptian relations were further strained. |
В 1956 году, когда Египет национализировал Суэцкий канал, иракско-египетские отношения были еще более напряженными. |
His relationship with Truman and Secretary of States' Byrnes and Marshall was strained by his position on Palestine, but they left him no alternative. |
Его отношения с Трумэном и госсекретарями Бирнсом и Маршаллом были напряженными из-за его позиции по Палестине, но они не оставляли ему выбора. |
This production of Rent was the first Broadway musical to premiere in Cuba since diplomatic relations between the two countries became strained during the Cold War. |
Эта постановка Рента стала первой бродвейской премьерой мюзикла на Кубе с тех пор, как дипломатические отношения между двумя странами обострились во время Холодной войны. |
After 1765, growing constitutional and political differences strained the relationship between Great Britain and its American colonies. |
После 1765 года растущие конституционные и политические разногласия обострили отношения между Великобританией и ее американскими колониями. |
However, the city had poor housing conditions and strained public works. |
Однако в городе были плохие жилищные условия и напряженные общественные работы. |
In summer, the matter melted some more and the liquid was strained off to leave a fully solid wax. |
Летом вещество расплавлялось еще больше, и жидкость процеживалась, чтобы получился полностью твердый воск. |
Their marriage was increasingly strained as he learned of her affair with Dali Mpofu, but he supported her during her trial for kidnapping and assault. |
Их брак становился все более напряженным, когда он узнал о ее романе с Дали Мпофу, но он поддерживал ее во время суда за похищение и нападение. |
Since early 1941 the United States and Japan had been engaged in negotiations in an attempt to improve their strained relations and end the war in China. |
С начала 1941 года Соединенные Штаты и Япония вели переговоры, пытаясь улучшить свои напряженные отношения и положить конец войне в Китае. |
After Portnoy left Dream Theater, relationships between him and his former bandmates became strained. |
После ухода портного из Dream Theater отношения между ним и его бывшими коллегами по группе стали натянутыми. |
Oscar and Wilder's friendship develops as Oscar's interactions with his father get increasingly strained. |
Дружба Оскара и Уайлдера развивается по мере того, как отношения Оскара с отцом становятся все более напряженными. |
Despite common regional interests, Bangladesh-Myanmar relations have been strained by the Rohingya refugee issue and the isolationist policies of the Myanmar military. |
Несмотря на общие региональные интересы, Отношения Бангладеш и Мьянмы были напряженными из-за проблемы беженцев рохинджа и изоляционистской политики военных Мьянмы. |
Tuđman's views and his government's toleration of Ustaša symbols frequently strained relations with Israel. |
Взгляды Туджмана и терпимость его правительства к символам усташи часто обостряли отношения с Израилем. |
A person who is physically ill, emotionally strained, or sick in any other way may request administration. |
Человек, который физически болен, эмоционально напряжен или болен каким-либо другим способом, может обратиться за помощью к администрации. |
The situation has strained the budget of these hospitals, putting Erasmo Meoz 14 million dollars into debt. |
Ситуация сильно напрягла бюджет этих больниц, поставив Erasmo Meoz в долг на 14 миллионов долларов. |
Following this event, Breton and Hugo's friendship remained strained until 9 September of that year, when Hugo punched Breton. |
После этого события дружба Бретона и Гюго оставалась напряженной до 9 сентября того же года, когда Гюго ударил Бретона кулаком. |
Strained yogurt is required to have at least 5.6% protein content, relative to the 2.7% for unstrained yogurt. |
Процеженный йогурт должен иметь содержание белка не менее 5,6% по сравнению с 2,7% для ненапряженного йогурта. |
The Balkan Wars strained the German/Austro-Hungarian alliance. |
Балканские войны обострили германо-австро-венгерский Союз. |
Weber said the movie destroyed the Holy Modal Rounders, strained the relationship in the band, and made any future reunion impossible. |
Вебер сказал, что фильм разрушил священные модальные округлости, напряг отношения в группе и сделал невозможным любое будущее воссоединение. |
Relations among the occupants of Boat 6 were strained throughout the night. |
Отношения между пассажирами шлюпки № 6 были напряженными на протяжении всей ночи. |
Meanwhile, Hammond and McNair's relationship became more strained as Hammond began to realise that they were unlikely to win. |
Тем временем отношения Хэммонда и Макнейра становились все более натянутыми, поскольку Хэммонд начал понимать, что они вряд ли выиграют. |
The residue can be reprocessed for more dripping and strained through a cheesecloth lined sieve as an ingredient for a fine beef stock. |
Остаток может быть переработан для большего капания и процежен через марлевое сито в качестве ингредиента для тонкого говяжьего бульона. |
Trade disputes and attendant job fears have sometimes strained the Special Relationship. |
Торговые споры и сопутствующие им страхи перед работой иногда напрягали особые отношения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strained voice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strained voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strained, voice , а также произношение и транскрипцию к «strained voice». Также, к фразе «strained voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.