Strengthen relations between - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
improve and strengthen - улучшить и укрепить
strengthen leadership - укрепить лидерство
strengthen performance - усилить работу
strengthen partnership - укреплять сотрудничество
strengthen weak - усилить слабый
in efforts to strengthen - в усилиях по укреплению
member states to strengthen - государствам-членам в укреплении
be important to strengthen - иметь важное значение для укрепления
strengthen and institutionalize - укрепления и институционализации
strengthen capacity for - укрепления потенциала
Синонимы к strengthen: make strong/stronger, build up, fortify, give strength to, buttress, underpin, make stronger, reinforce, shore up, toughen
Антонимы к strengthen: weaken, reduce, undermine, decrease, lessen, soften
Значение strengthen: make or become stronger.
successful public relations - успешные отношения с общественностью
the relations thus established - отношения, таким образом, установлено
understanding relations - понимание отношений
ethnic relations - межнациональные отношения
credit relations - кредитные отношения
mend relations - наладить отношения
impair relations - ухудшать отношения
the stability of treaty relations - стабильность договорных отношений
bilateral trade relations - двусторонние торговые отношения
set of relations - набор отношений
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
with between - с между
torned between - torned между
solely between - исключительно между
clenched between - сжаты между
switchover between - переключение между
transformation between - преобразование между
were between - были между
between parentheses - в скобках
between those dates - между этими датами
coordinate activities between - координации деятельности между
Синонимы к between: betwixt, ’tween, in the middle of, amid, amidst, in the space separating, with one on either side, connecting, linking, allying
Антонимы к between: away, away from, separate, outside, around
Значение between: in or along the space separating two objects or regions.
Infuriated, Alaric broke off negotiations, and Jovius returned to Ravenna to strengthen his relationship with the Emperor. |
Взбешенный Аларих прервал переговоры, и Юпитер вернулся в Равенну, чтобы укрепить свои отношения с императором. |
Washington's goal was to strengthen relations with the Soviet Union through détente. |
Целью Вашингтона было укрепление отношений с Советским Союзом путем разрядки напряженности. |
The relationship between Stoermer and Howling Bells strengthened after the band disembarked from its flight to Las Vegas. |
Отношения между Stoermer и Howling Bells укрепились после того, как группа сошла с рейса в Лас-Вегас. |
Among others, reporting relationships have been amended, and physical presence in regions has been strengthened to reflect the strategic intent of UNEP. |
В частности, изменились отношения подотчетности и было усилено физическое присутствие в регионах, что отражает стратегические намерения ЮНЕП. |
Prince George III Bibesco died on 2 June 1941; their relationship strengthened during his illness, even though he kept his mistresses. |
Принц Георг III Бибеско умер 2 июня 1941 года; их отношения укрепились во время его болезни, хотя он и сохранил своих любовниц. |
That embargo has now been strengthened, and even has an extraterritorial effect which is unprecedented in the history of international trade relations. |
В настоящее время блокада была усилена и даже имеет беспрецедентное в истории международных торговых отношений экстерриториальное воздействие. |
Those reports give us an overall view of how relations are developing, highlighting strengths but also weaknesses. |
Эти доклады дают нам общее представление о том, как развиваются отношения, освещают как сильные, так и слабые стороны. |
By purchasing this video, you've taken the first step towards strengthening your relationship. |
Покупая это видео, вы делаете первый шаг в направлении упрочнения ваших взаимоотношений. |
The two discussed crises in the Middle East as well as strengthening an already substantial relationship between their two countries. |
Стороны обсудили кризисы на Ближнем Востоке и пути дальнейшего укрепления содержательных отношений между двумя странами. |
Links may be weighted by the content or frequency of interactions or the overall strength of the relationship. |
Ссылки могут быть взвешены по содержанию или частоте взаимодействий или общей силе отношений. |
It is possible to use DNA profiling as evidence of genetic relationship, although such evidence varies in strength from weak to positive. |
Можно использовать профилирование ДНК в качестве доказательства генетической связи, хотя такие доказательства варьируют по силе от слабых до положительных. |
Mom, this is about strengthening our relationships. |
Мам, суть в том, чтобы укрепить отношения. |
Factor 2 has a relationship of similar strength to that of the PCL-R as a whole. |
Фактор 2 имеет отношение такой же силы, как и у PCL-R в целом. |
If the H-M relationship is plotted for all strengths of applied magnetic field the result is a hysteresis loop called the main loop. |
Если построить зависимость H-M для всех напряжений приложенного магнитного поля, то в результате образуется петля гистерезиса, называемая главной петлей. |
For instance, strong relations between strengths and opportunities can suggest good conditions in the company and allow using an aggressive strategy. |
Например, прочные отношения между сильными сторонами и возможностями могут предложить хорошие условия в компании и позволить использовать агрессивную стратегию. |
Relations with neighboring China were strengthened but deteriorated with Soviet Union in 1962, and with India in 1965. |
Отношения с соседним Китаем были укреплены, но ухудшились с Советским Союзом в 1962 году и с Индией в 1965 году. |
It was also strengthened its relationship with the United States as Britain's influence in Asia declined. |
Махабхарата также изображает состязания загадок и соответственно включает в себя загадки. |
Neurotic symptoms may occur with or without deficits in ego functions, object relations, and ego strengths. |
Невротические симптомы могут возникать с дефицитом или без него функций эго, объектных отношений и сильных сторон эго. |
A Relationship Strengthened by Crisis |
Взаимоотношения, укрепленные кризисом |
The study also investigates how shared autosomal DNA, and longest block values vary by strength-of-relationship for each study group. |
В исследовании также исследуется, как общая аутосомная ДНК и значения длинных блоков изменяются в зависимости от силы взаимосвязи для каждой исследуемой группы. |
In 1966 King Faisal of Saudi Arabia visited Iran with the aim of further strengthening the relationships between the countries. |
В 1966 году король Саудовской Аравии Фейсал посетил Иран с целью дальнейшего укрепления отношений между этими странами. |
Relations with Venezuela were strengthened with recent developments and high level mutual visits. |
Отношения с Венесуэлой укрепились благодаря последним событиям и взаимным визитам на высоком уровне. |
In order to strengthen the international influence of the Nation, Farrakhan attempted to establish relations with Muslim countries. |
В целях усиления международного влияния нации Фаррахан предпринял попытку наладить отношения с мусульманскими странами. |
We also welcome the news that Timor-Leste's relationship with Indonesia has been further strengthened. |
Мы также приветствуем сообщения о дальнейшем укреплении отношений Тимора-Лешти с Индонезией. |
This strong relationship implies a weaker result strengthening the observation in the previous subsection to the following easy consequence of representability. |
Эта сильная связь подразумевает более слабый результат, усиливающий наблюдение в предыдущем подразделе до следующего легкого следствия представимости. |
The Constitution, when it was implemented, only strengthened and perfected this perpetual relationship. |
Конституция, когда она была введена в действие, только укрепила и усовершенствовала эти вечные отношения. |
Moonstone puts you in touch with the moon - strengthens your spiritual relationship with the moon. |
Лунный камень связывает вас с луной, укрепляет ваши духовные отношения с луной. |
Shachtman's working relationship with Abern was strengthened in 1929 and 1930. |
Рабочие отношения Шехтмана с Аберном были укреплены в 1929 и 1930 годах. |
This is not a time to pine for chummy relations with Putin; it is a time to show spine and strength and stand up to the danger he poses. |
Хватит тосковать по дружеским отношениям с Путиным. Пора проявить твердость и силу, выступив против той опасности, которую он представляет. |
And this relation was strengthened on Monday, when there was a shooting party, and Cowperwood was seen to be not without skill. |
За два дня эти добрые отношения укрепились, а в понедельник, когда компания отправилась на охоту, Каупервуд вызвал всеобщее одобрение, неожиданно показав себя недурным стрелком. |
The first challenge was to repair and strengthen the relationship between the Pitcairn community, local government and the administering Power. |
Главная задача состоит в том, чтобы восстановить и укрепить связи между общиной, местными органами управления и управляющей державой. |
It is not clear if there is a relationship between HPPD and the quantity and strength of hallucinogen doses taken. |
Неясно, существует ли связь между ГППП и количеством и силой принимаемых доз галлюциногена. |
Today's EU Development Council in Brussels is a good opportunity to further strengthen the relations in our global world. |
Сегодняшнее заседание Совета по развитию ЕС в Брюсселе предоставляет хорошую возможность для дальнейшего укрепления отношений в нашем глобальном мире. |
Taiwan consequently strengthened its weakening diplomatic relations with Tuvalu. |
Вследствие этого Тайвань укрепил свои ослабевающие дипломатические отношения с Тувалу. |
By the late 1990s and beyond, the US-Japan relationship had been improved and strengthened. |
К концу 1990-х годов и далее отношения между США и Японией улучшились и укрепились. |
King Baudouin strengthened his relationships with the Katangese politician Moise Tshombé, whom he made a knight in the order of Leopold. |
Король Бодуэн укрепил свои отношения с катангским политиком Моисеем Тшомбе, которого он сделал рыцарем ордена Леопольда. |
He wielded superhuman strength on the battlefield and was blessed with a close relationship to the deities. |
Он обладал сверхчеловеческой силой на поле боя и был благословлен близкими отношениями с божествами. |
Historically the government has tried to portray Malaysia as a progressive Islamic nation while strengthening relations with other Islamic states. |
Исторически сложилось так, что правительство пыталось представить Малайзию как прогрессивную исламскую нацию, одновременно укрепляя отношения с другими исламскими государствами. |
More importantly, the deal strengthens Sino-Russian economic relations and diversifies Gazprom’s customer base, which will allow it to push for harder bargains elsewhere. |
Что еще важнее, эта сделка укрепляет китайско-российские экономические отношения и расширяет контингент заказчиков Газпрома. А это дает ему возможность настойчивее торговаться в других местах. |
Some couples see swinging as a healthy outlet and means to strengthen their relationship. |
Я согласен, что мне нужно обеспечить источник, когда у меня есть время/энергия, чтобы охотиться за некоторыми хорошими людьми. |
There is a kind of intermarriage between the people of Makera and Mafara strengthen their relationship. |
Существует своего рода смешанный брак между жителями Макеры и Мафары, укрепляющий их отношения. |
During this period his friendly relations with the little Vesta insensibly strengthened. |
За это время незаметно укрепилась его дружба с маленькой Вестой. |
Well, as the new superintendent of police, it's very important that I strengthen the relationship between the police and Chinatown. |
Ну, для меня, как нового суперинтенданта, очень важно наладить взаимоотношения. между полицей и Чайнатауном. |
Since the market is constantly moving, there are always trading opportunities, whether a currency is strengthening or weakening in relation to another currency. |
Так как рынок находится в постоянном движении, всегда существуют возможности для торговли, будь то валюта, ослабевающая или набирающая силу по отношению к другой валюте. |
Strengthened Soviet-Cuban relations eventually led to the events of the Cuban Missile Crisis of 1962. |
Укрепление советско-кубинских отношений в конечном итоге привело к событиям Кубинского ракетного кризиса 1962 года. |
Its purpose was to strengthen relations among the three most industrially advanced regions of the capitalist world. |
Его целью было укрепление связей между тремя наиболее промышленно развитыми регионами капиталистического мира. |
The relative strengths and frequency relationships of the component partials determine the timbre of an instrument. |
Относительные силы и частотные соотношения составляющих партиалов определяют тембр инструмента. |
The failed invasion helped to strengthen the position of Castro's leadership, made him a national hero, and entrenched the rocky relationship between the former allies. |
Неудавшееся вторжение помогло укрепить позиции руководства Кастро, сделало его национальным героем и укрепило шаткие отношения между бывшими союзниками. |
Such work means... the creation of an independent program, the development of brotherhood and unity, the strengthening of self-management relations and making of new friends. |
Это предполагает создание самостоятельных программ, развитие братства и единства, укрепление самоуправляющихся социалистических отношений, и знакомство с новыми друзьями. |
In April 2000, an Israeli trade delegation visited Baku to discuss ways of strengthening bilateral economic relations. |
В апреле 2000 года израильская торговая делегация посетила Баку для обсуждения путей укрепления двусторонних экономических отношений. |
To Miriel strength was everything, and her faith in her own skills had been strong. |
Мириэль всегда придавала силе и ловкости первостепенное значение и была крепко уверена в себе. |
Where will she find the strength to defy the will of her father? |
Где она найдет в себе силы игнорировать волю отца? |
Вот так, солнышко, соберись с силами. |
|
By late 2010, the Georgian military reached a strength greater than that of pre-war levels, after which military spending declined again. |
К концу 2010 года численность грузинских вооруженных сил превысила довоенный уровень, после чего военные расходы вновь сократились. |
Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element. |
Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент. |
But this view is often criticised by some followers because the Akilam did not mention Kroni in direct relation to Chakras. |
Но эта точка зрения часто подвергается критике со стороны некоторых последователей, потому что Акилам не упоминал Крони в прямом отношении к чакрам. |
Here, the delta method is presented in a rough way, but it is enough to see the relation with the variance-stabilizing transformations. |
Здесь Дельта-метод представлен в грубой форме, но этого достаточно, чтобы увидеть связь с дисперсионно-стабилизирующими преобразованиями. |
other than this is not clear that she has any sustained relation to Ojibwe culture or communities. |
кроме этого, не ясно, имеет ли она какое-либо устойчивое отношение к культуре или общинам Оджибве. |
Just as the origin of the kisaeng is unclear, so is their precise relation to other strata of society. |
Точно так же, как неясно происхождение кисаенгов, неясно и их точное отношение к другим слоям общества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strengthen relations between».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strengthen relations between» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strengthen, relations, between , а также произношение и транскрипцию к «strengthen relations between». Также, к фразе «strengthen relations between» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
