Strengthening government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gentle strengthening - нежное укрепление
strengthening your - укрепление вашей
additional strengthening - дополнительное укрепление
strengthening recovery - восстановление укрепление
an important role in strengthening - Важная роль в укреплении
due to the strengthening - в связи с укреплением
decision on strengthening - Решение об укреплении
responsible for strengthening - ответственность за укрепление
creation and strengthening - создание и укрепление
strengthening participatory democracy - укрепление демократии участия
Синонимы к strengthening: make strong/stronger, give strength to, build up, fortify, underpin, make stronger, reinforce, buttress, shore up, toughen
Антонимы к strengthening: weakening, reduction, decrease, weaken, reduce, undermine, decrease, lessen, soften
Значение strengthening: make or become stronger.
government shutdown - приостановка работы правительства
on behalf of government - от имени правительства
the government urging - правительство позывы
government rules and regulations - государственные нормы и правила
canadian government - канадское правительство
government regulators - государственные регулирующие органы
brazilian government - бразильское правительство
government promises - правительство обещает
government subvention - правительство субвенция
maltese government - Мальтийское правительство
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
The government won a landslide, further strengthening its majority in parliament. |
Правительство одержало уверенную победу, еще больше укрепив свое большинство в парламенте. |
Expanding partnerships between Governments and civil society would greatly strengthen disarmament efforts. |
Расширение партнерских отношений между правительствами и гражданским обществом стало бы серьезным подспорьем для усилий в области разоружения. |
In response to Choi's death, the South Korean government tried to strengthen a legal push to regulate Internet postings. |
В ответ на смерть Чхве южнокорейское правительство попыталось усилить законодательное регулирование интернет-сообщений. |
In the context of urban governance, her Government was carrying out a plan to decentralize and strengthen local authorities. |
В контексте управления городским хозяйством ее правительство осуществляет план децентрализации и укрепления местных органов власти. |
The government should take the weak ten-year projection as a warning and a reason to devote policies to reducing fiscal deficits and strengthening incentives for growth. |
Правительству следует рассматривать такие слабые прогнозы на предстоящее десятилетие как предупреждение и как причину для того, чтобы осуществлять политику снижения бюджетного дефицита и усиления стимулов, направленных на увеличение экономического роста. |
Governments recognize the need to encourage democratic reform, good governance, strengthening of the rule of law and the promotion and protection of human rights. |
Правительства признают, что необходимо поддерживать проведение демократических реформ, развивать благое управление, укреплять верховенство права и поощрять и защищать права человека. |
In addition, conducted jointly with UNDP and the Transitional Government 1 workshop to establish and strengthen the departmental response mechanism. |
Кроме того, совместно с ПРООН и переходным правительством был проведен практикум для создания и укрепления механизма ответной деятельности департаментов. |
The United Nations continued its county support team programme to strengthen government capacity at county and district levels. |
Организация Объединенных Наций продолжила оказание своей страновой группе поддержки помощи в осуществлении программы по укреплению потенциала в области государственного управления на страновом и окружном уровнях. |
Ongoing efforts to strengthen Afghan Government institutions received a boost last October after President Karzai appointed new ministers to lead key ministries. |
Усилия, предпринимаемые для укрепления афганских государственных учреждений, получили импульс в октябре прошлого года после назначения президентом Карзаем новых министров в ключевых министерствах. |
He was talking about free enterprise, getting the government off your back, lowering the taxes and strengthening the military. |
Он говорил о свободном предпринимательстве, снятии правительства с вашей спины, снижении налогов и укреплении вооруженных сил. |
Their successors announced reorganization of Government departments, strengthened fire safety regulations, and offered to discuss compensation for the victims. |
Их преемники объявили о реорганизации государственных ведомств, усилили режим пожарной безопасности и предложили обсудить вопрос о выплате компенсации жертвам26. |
These meetings provided a good opportunity for the Centre to strengthen its interaction with non-governmental organizations and academic institutes. |
Эти встречи предоставили Центру хорошую возможность укрепить свои связи с неправительственными организациями и научными кругами. |
The first challenge was to repair and strengthen the relationship between the Pitcairn community, local government and the administering Power. |
Главная задача состоит в том, чтобы восстановить и укрепить связи между общиной, местными органами управления и управляющей державой. |
Provincial autonomy in education was strengthened in the early twentieth century, and all four provincial governments used government funds primarily to educate whites. |
Провинциальная автономия в области образования была усилена в начале XX века, и все четыре провинциальных правительства использовали государственные средства главным образом для обучения белых. |
To strengthen his own position within the government, Qasim created an alliance with the Iraqi Communist Party, which was opposed to any notion of pan-Arabism. |
Чтобы укрепить свои позиции в правительстве, Касим заключил союз с иракской Коммунистической партией, которая была против любой идеи панарабизма. |
By calling for the prime minister’s resignation, Poroshenko initially appeared to have strengthened his control over the government. |
Когда Порошенко потребовал отправить в отставку премьера, вначале показалось, что он усилил свою власть над правительством. |
This programme provides a very important mechanism for strengthening government policy to prevent racial discrimination. |
Программа поощрения и защиты прав человека является важным механизмом, направленным на укрепление государственной политики в сфере предупреждения расовой дискриминации. |
The only alternatives to a Jamaica coalition are a CDU/CSU minority government or a new election next spring, which would probably only strengthen the AfD’s position. |
Помимо «коалиции Ямайки» существуют только две альтернативы: либо миноритарное правительство ХДС/ХСС, либо новые выборы следующей весной, которые, наверное, лишь усилят позиции AfD. |
The Conservative and Liberal parties were equal in strength, and with the continued support of the Irish Nationalists the Liberal Party remained in government. |
Консервативная и либеральная партии были равны по силе, и при постоянной поддержке ирландских националистов Либеральная партия осталась в правительстве. |
He said that America had to strengthen government of the people by the people and for the people. |
Он говорил , что Америка должна укреплять правительство народа представителями народа и в интересах народа. |
Instead of strengthening the government, he deprived it of his one of his best men, Dmitri Kozak, and appointed another unknown KGB man from St. Petersburg in his place. |
Вместо усиления правительства, он лишил его одного из своих лучших людей - Дмитрия Козака - и назначил на его место еще одного неизвестного сотрудника КГБ из Санкт-Петербурга. |
The Government has not taken decisive action towards strengthening civilian power and demilitarizing Guatemalan society, as envisioned in the peace agreements. |
Правительство не приняло решительных мер по укреплению гражданской власти и демилитаризации гватемальского общества, как это предусматривалось в мирных соглашениях. |
Strengthening ties to Arab nationalist governments—particularly Gamal Abdel Nasser's Egypt—he unsuccessfully advocated Pan-Arab political union. |
Укрепляя связи с арабскими националистическими правительствами, в частности с Египтом Гамаля Абдель Насера, он безуспешно выступал за панарабский политический союз. |
Almost all the commands have some percentage of civilian strength which are central government employees. |
Почти все командования имеют определенный процент гражданских сил, которые являются центральными правительственными служащими. |
The government of Evo Morales intends to strengthen citizen participation within the sector. |
Правительство Эво Моралеса намерено усилить участие граждан в этом секторе. |
System: revolt strengthens those governments which it does not overthrow. |
Система их воззрений такова: мятеж укрепляет правительства, которые он не опрокидывает. |
The government awarded the license, however, to Las Vegas Sands, citing its strength in the meetings and conventions sector. |
Однако правительство выдало лицензию компании Las Vegas Sands, сославшись на ее сильные стороны в секторе совещаний и конвенций. |
The AIS and FIS supported a negotiated settlement with the government/military, and the AIS's role was to strengthening FIS's hand in the negotiations. |
АИС и ФИС поддержали переговорное урегулирование с правительством / военными, и роль АИС заключалась в укреплении роли ФИС в переговорах. |
On the contrary, it will need further strengthening to become an important element of government policy and development planning. |
При этом будет необходимо усилить ее, с тем чтобы она стала важным элементом планирования государственной политики и развития. |
The disturbance almost brought down the government, as well as a strengthening of imperial and expansionist factions within Japan. |
Беспорядки почти свалили правительство, а также усилили имперские и экспансионистские группировки внутри Японии. |
Every post-World War II government has always been willing to harness Germany's financial strength to further that aim, i.e., to foot the bill for Europe. |
Каждое правительство после второй мировой войны стремилось к тому, чтобы использовать финансовую силу Германии для продвижения этой цели, т.е. расплатиться за Европу. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
On 20 January 1965, the European Parliament passed a resolution appealing to the governments to take this step toward strengthening a democratic and federal Europe. |
20 января 1965 года Европейский парламент принял резолюцию, призывающую правительства сделать этот шаг в направлении укрепления демократической и федеративной Европы. |
The overreaction of the military led to the demise of Di Rudinì and his government in July 1898 and created a constitutional crisis, strengthening the opposition. |
Чрезмерная реакция военных привела к гибели Ди Рудини и его правительства в июле 1898 года и создала конституционный кризис, усилив оппозицию. |
Decentralization and strengthening of local governments are essential elements for empowering communities and for democratization. |
Децентрализация и укрепление местных органов власти - это необходимое условие для расширения прав и возможностей общин и осуществления процесса демократизации. |
Historically the government has tried to portray Malaysia as a progressive Islamic nation while strengthening relations with other Islamic states. |
Исторически сложилось так, что правительство пыталось представить Малайзию как прогрессивную исламскую нацию, одновременно укрепляя отношения с другими исламскими государствами. |
The Government of Cyprus, with the cooperation of Greece, continued its programme of strengthening the organization and equipment of the National Guard. |
Правительство Кипра в сотрудничестве с Грецией продолжает осуществлять свою программу укрепления и оснащения национальной гвардии. |
The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership. |
Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности. |
The overreaction of the military led to the demise of Di Rudini and his government in May 1898 and created a constitutional crisis, strengthening the opposition. |
Чрезмерная реакция военных привела к гибели Ди Рудини и его правительства в мае 1898 года и создала конституционный кризис, усилив оппозицию. |
Chevalier de La Luzerne, French Minister to the United States, felt that the Articles would help strengthen the American government. |
Шевалье де ла Люцерн, французский министр в Соединенных Штатах, считал, что эти статьи помогут укрепить американское правительство. |
Ambitious reform ideas often failed, she argued, because of the absence of a government bureaucracy with significant strength and expertise to administer them. |
Амбициозные идеи реформ часто терпят неудачу, утверждала она, из-за отсутствия правительственной бюрократии, обладающей значительными силами и опытом для их осуществления. |
This structure strengthened the power of the PRI and the government. |
Эта структура укрепила власть при и правительства. |
It is used as the official emblem of the Karnataka state government because it is a symbol of strength. |
Он используется в качестве официальной эмблемы правительства штата Карнатака, потому что это символ силы. |
The weak central government could not back its policies with military strength, embarrassing it in foreign affairs. |
Слабое центральное правительство не могло подкрепить свою политику военной мощью, ставя ее в неловкое положение во внешней политике. |
He preserved the Union, abolished slavery, strengthened the federal government, and modernized the U.S. economy. |
Он сохранил союз, отменил рабство, укрепил федеральное правительство и модернизировал экономику США. |
It will support parliaments' capacity to hold government to account, strengthen their budget and audit functions, enhance transparency and combat corruption. |
Он будет поддерживать способность парламентов призывать правительство к ответственности, укреплять свои бюджетные и ревизорские функции, повышать гласность и бороться с коррупцией. |
I've made a summary of the figures issued by the government comparing our military strength with that of Germany. |
Я записал цифры,.. ...которые приводит правительство, сравнивая наши военные силы с Германией. |
Government, the private sector, and civil society all have a role to play in strengthening social capital. |
Правительство, частный сектор и гражданское общество играют свою роль в укреплении социального капитала. |
Recognising the strength of the Bolsheviks, Lenin began pressing for the immediate overthrow of the Kerensky government by the Bolsheviks. |
Признавая силу большевиков, Ленин стал настаивать на немедленном свержении большевиками правительства Керенского. |
USAID Administrator Mark Green and Venezuela’s ambassador to the U.S. on October 8 signed an agreement to strengthen U.S. support for the South American country’s legitimate government, led by interim President Juan Guaidó and the National Assembly. |
Администратор USAID Марк Грин и посол Венесуэлы в США 8 октября подписали соглашение об усилении поддержки США законного правительства южноамериканской страны во главе с временно исполняющим обязанности президента Хуаном Гуайдо и Национальным собранием. |
When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc. |
После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения. |
Moreover, it was Ukraine’s weakness not its strength that provoked the seizure of Crimea. |
Более того, именно слабость Украины, а не ее сила спровоцировали захват Крыма. |
He had performed an act of duty; made an exertion; felt his own strength to do and deny, and was on better terms with himself. |
Он выполнил свой долг, одержал над собою новую победу, проявил силу воли и самоотречения и был теперь доволен собою. |
Если мы хотим победить Аида, нужно объединить наши силы |
|
I would spend most days in bed with fever but when I had the strength, Mama and I would practise, and practise, and practise, until we created what she called The Plan. |
Большую часть времени я из-за лихорадки проводил в кровати, ...но когда у меня были силы, ...мы с мамой занимались, занимались и занимались, ...пока не выработали то, что она назвала Планом. |
Oh, that's what I came down here for... industrial-strength pain killers for her back. |
О, вот зачем я сюда пришел... Сильное обезболивающее для ее спины. |
If I had my strength, I'd cuff your head clean off. |
Если бы у меня были прежние силы, я бы выбила дурь из твоей головы. |
All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil. |
Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть. |
Pole dancing has gained popularity as a form of exercise with increased awareness of the benefits to general strength and fitness. |
Танец на шесте приобрел популярность как форма физических упражнений с повышенным осознанием преимуществ для общей силы и физической подготовки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strengthening government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strengthening government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strengthening, government , а также произношение и транскрипцию к «strengthening government». Также, к фразе «strengthening government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.