Stresses and strains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
local stresses - локальные напряжения
withstand high mechanical stresses - выдерживать высокие механические нагрузки
stresses arise - возникает напряжение
stresses this point - подчеркивает эту точку
it stresses - она подчеркивает
which stresses - который подчеркивает
stresses the need to strengthen - подчеркивает необходимость укрепления
the committee stresses the need - Комитет подчеркивает необходимость
stresses the urgent need - подчеркивает настоятельную необходимость
it also stresses - он также подчеркивает
Синонимы к stresses: strain, pressure, worry, anxiety, trouble, difficulty, hassle, emphasis, importance, weight
Антонимы к stresses: de-emphases
Значение stresses: plural of stress.
all and sundry - все и вся
the whole kit and caboodle - весь комплект и кабачок
zeyda and the hitman - Неидеальное убийство
supply and demand - предложение и спрос
Ingulets Mining and Processing Works - Ингулецкий горно-обогатительный комбинат
Minister of Communications and Information Technologies - глава министерства связи и высоких технологий
The Lord giveth and the Lord taketh away - бог дал, бог и взял
bokcheon-dong burial mounds and museums - могильные холмы и музеи Bokcheon-dong Burial Mounds and Museum
communities and local government committee - комитет сообществ и местного самоуправления
up-and-down motion - вертикальное возвратно-поступательное движение
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
sprains and strains - растяжения и деформации
strains derived from - штаммы, полученные из
many strains - многие штаммы
novel strains - новые штаммы
to martial strains - для боевых штаммов
to the strains of the harp - к напряжениям арфы
two strains - два штамма
bacteria strains - штаммы бактерий
most strains - большинство штаммов
hybridised strains - гибридизованные штаммы
Синонимы к strains: breeds, stresses, races, stocks, stretches, burdens, families, filters, types, varieties
Антонимы к strains: amuses, abandons, avoids, catches one's breath, charms, cheers up, delights, disregards, diverts, eases
Значение strains: Plural form of strain.
stress and strain, load and deformation, stress and deformation
Strength of materials, also called mechanics of materials, deals with the behavior of solid objects subject to stresses and strains. |
Прочность материалов, также называемая механикой материалов, имеет дело с поведением твердых объектов, подверженных напряжениям и деформациям. |
The study of strength of materials often refers to various methods of calculating the stresses and strains in structural members, such as beams, columns, and shafts. |
Исследование прочности материалов часто относится к различным методам расчета напряжений и деформаций в конструктивных элементах, таких как балки, колонны и валы. |
The stresses and strains that develop within a mechanical member must be calculated in order to assess the load capacity of that member. |
Напряжения и деформации, возникающие в механическом элементе, должны быть рассчитаны для оценки несущей способности этого элемента. |
Provision of improved varieties and strains that can withstand drought, salinity and other environmental and biological stresses, to replace degraded local varieties; |
Предоставление улучшенных сортов и видов, отличающихся засухо- и солевыносливостью и устойчивых к другим вредным воздействиям экологического и биологического характера, для замены вырождающихся местных сортов. |
It does not create a general softening of the product but only locally relieves strains and stresses locked up within the material. |
Он не создает общего размягчения продукта, а только локально снимает напряжения и напряжения, запертые внутри материала. |
In continuum mechanics, stress relaxation is the gradual disappearance of stresses from a viscoelastic medium after it has been deformed. |
В механике сплошных сред релаксация напряжений - это постепенное исчезновение напряжений из вязкоупругой среды после ее деформации. |
Kirk rejects suggestions that the field is declining, and stresses its innovation, modification and renewal. |
Кирк отвергает предположения о том, что поле сокращается, и подчеркивает его инновации, модификацию и обновление. |
Above that temperature, shrinkage occurs due to water loss; however, the aggregate continues expanding, which causes internal stresses. |
Выше этой температуры происходит усадка из-за потери воды; однако агрегат продолжает расширяться, что вызывает внутренние напряжения. |
Likely the woman had found the stresses and complexities of nobility too much for a simple sailor. |
Вероятно, для простого моряка тяготы и сложности дворянства стали слишком невыносимыми. |
They create self-evolving antibiotics that adapt to new strains of diseases. |
Они создали самовоспроизводящийся антибиотик, который адаптируется к новым штаммам болезней. |
So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch. |
Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм. |
We need to ensure that, even with the strains on the system, United Nations personnel always live up the highest standards. |
Нам необходимо обеспечить, чтобы даже при ограничениях, испытываемых системой, положение персонала Организации Объединенных Наций всегда отвечало самым высоким стандартам. |
Exchanges of forage plant genetic material and suitability trials with pioneering strains introduced into the local environment. |
Обмен генетическим материалом кормовых культур и проверка его пригодности путем помещения опытных образцов в местные условия. |
Two GM papaya strains are being developed in Thailand, according to Greenpeace: Khak Dam and Khak Nuan. |
Согласно сообщению Гринпис, два вида генетически модифицированных сорта папайя разрабатываются в Таиланде: Khak Dam и Khak Nuan. |
Аспект, который оно подчеркивает - военная мощь. |
|
Он охотится на девушек и подвешивает их на балках. |
|
The piano struck up; the melancholy strains of a valse floated out of the wide open windows, and every one, for some reason, remembered that it was spring, a May evening. |
Загремел рояль; грустный вальс из залы полетел в настежь открытые окна, и все почему-то вспомнили, что за окнами теперь весна, майский вечер. |
Кое-где остались штаммы и их мутации. |
|
And the strains of life can sometimes make the mind play vicious tricks. |
Штамм жизни порой играет с нашим умом в игры разума. |
Blood tests confirm that I remain immune to both the airborne and contact strains. |
Анализ крови подтвердил, что у меня иммунитет как к вирусу, передающемуся по воздуху так и к передающемуся при контакте. |
Looking at their pale, ecstatic faces, one might have thought those strains came from some heavenly choir rather than from a military brass band. |
Глядя на их бледные, вдохновенные лица, можно было подумать, что эти звуки неслись не из солдатских труб, а с неба. |
Beyond the walls, the joyous strains of song could be heard in the square. |
С площади Святого Петра долетало радостное пение. |
At the individual level, people in developed countries can look inward and reduce over consumption, which further strains worldwide water consumption. |
На индивидуальном уровне люди в развитых странах могут заглянуть внутрь себя и сократить чрезмерное потребление, что еще больше напрягает мировое потребление воды. |
The skin of the aircraft was also too thin, and cracks from manufacturing stresses were present at the corners. |
Обшивка самолета также была слишком тонкой, и трещины от производственных напряжений присутствовали по углам. |
The band stresses that they will not include songs on an album which they would not wish to play live. |
Группа подчеркивает, что они не будут включать песни на альбоме, который они не хотели бы играть вживую. |
This leaves the material with residual stresses that are at most as high as the yield strength of the material in its heated state. |
Это оставляет материал с остаточными напряжениями, которые не превышают предел текучести материала в его нагретом состоянии. |
The last common ancestor of human strains dates to between February 1917 and April 1918. |
Последний общий предок человеческих штаммов датируется между февралем 1917 и апрелем 1918 года. |
Disease control focuses on containing infections and breeding resistant strains, and is the subject of much ongoing research. |
Борьба с болезнями сосредоточена на сдерживании инфекций и выведении устойчивых штаммов и является предметом многих текущих исследований. |
Two wasp species Nasonia giraulti and N. longicornis carry two different strains of Wolbachia. |
Два вида ос Nasonia giraulti и N. longicornis переносят два различных штамма Wolbachia. |
Afterwards he wrote Akdamut, a 90-line poem in the Aramaic language that stresses these themes. |
Впоследствии он написал Акдамут, 90-строчное стихотворение на арамейском языке, которое подчеркивает эти темы. |
It is, however, an attempt to write about migration, its stresses and transformations. |
Это, однако, попытка написать о миграции, ее стрессах и трансформациях. |
Different strains of PSTVd exist and symptoms range from mild to severe. |
Существуют различные штаммы Пствд, и симптомы варьируются от легких до тяжелых. |
Of the many identified strains, the most studied and severe is the New Juaben strain, which is widespread in eastern Ghana. |
Из многих идентифицированных штаммов наиболее изученным и тяжелым является новый штамм Juaben, который широко распространен в Восточной Гане. |
Hertzian contact stress refers to the localized stresses that develop as two curved surfaces come in contact and deform slightly under the imposed loads. |
Под контактным напряжением Герца понимаются локализованные напряжения, возникающие при соприкосновении двух криволинейных поверхностей и незначительно деформирующиеся под действием приложенных нагрузок. |
Foucault stresses the exactitude with which torture is carried out, and describes an extensive legal framework in which it operates to achieve specific purposes. |
Фуко подчеркивает точность, с которой пытки применяются, и описывает обширную правовую базу, в которой они применяются для достижения конкретных целей. |
Stroboscopes play an important role in the study of stresses on machinery in motion, and in many other forms of research. |
Стробоскопы играют важную роль в изучении напряжений на движущихся машинах и во многих других формах исследований. |
It is defined, for small strains, as the ratio of rate of change of stress to strain. |
Для малых деформаций она определяется как отношение скорости изменения напряжения к деформации. |
Portions of the building could then shift slightly when there was movement of the earth to accommodate such stresses, enhancing the overall strength of the structure. |
Части здания могли тогда слегка сдвигаться, когда происходило движение Земли, чтобы приспособиться к таким напряжениям, увеличивая общую прочность конструкции. |
As a result of these industrial farming conditions, today's mounting environmental stresses are further exacerbated. |
В результате этих условий промышленного земледелия, сегодняшние растущие экологические стрессы еще более усугубляются. |
It tends to expand the surface of the cold metal, thereby inducing compressive stresses or relieving tensile stresses already present. |
Он имеет тенденцию расширять поверхность холодного металла, тем самым вызывая сжимающие напряжения или снимая уже существующие растягивающие напряжения. |
The Swine flu was initially seen in humans in Mexico in 2009, where the strain of the particular virus was a mixture from 3 types of strains. |
Свиной грипп впервые был замечен у людей в Мексике в 2009 году, где штамм конкретного вируса представлял собой смесь из 3 типов штаммов. |
There are at least two strains of the insect that are characterized by aspects of their life cycle and their host plant preferences. |
По мере того как Соединенные Штаты осваивали Юго-Запад, река Колорадо рассматривалась как потенциальный источник оросительной воды. |
The skate has a grind block in between two wheels and the various companies have designed the boots to take these extra strains. |
Скейт имеет шлифовальный блок между двумя колесами, и различные компании разработали сапоги, чтобы выдерживать эти дополнительные нагрузки. |
Many techniques cope with the stresses life brings. |
Многие техники справляются со стрессами, которые приносит жизнь. |
The casing must be designed to withstand the pressure and resulting stresses of the rocket motor, possibly at elevated temperature. |
Корпус должен быть сконструирован таким образом, чтобы выдерживать давление и возникающие в результате этого напряжения ракетного двигателя, возможно, при повышенной температуре. |
FEM allows detailed visualization of where structures bend or twist, and indicates the distribution of stresses and displacements. |
FEM позволяет детализировать визуализацию того, где структуры изгибаются или скручиваются, и указывает на распределение напряжений и перемещений. |
There are two commonly cultivated strains which are known to be distinct. |
Есть два широко культивируемых штамма, которые, как известно, отличаются друг от друга. |
Adult rats of various strains became obese when they were fed a highly palatable diet for several months. |
Взрослые крысы различных штаммов становились тучными, когда их кормили очень вкусной пищей в течение нескольких месяцев. |
A sphere is the ideal shape for a head, because the stresses are distributed evenly through the material of the head. |
Сфера-это идеальная форма для головы, потому что напряжения распределяются равномерно по всему материалу головы. |
These dissimilar strains of ethnic music are commonly categorized together by virtue of their indigenous roots. |
Эти разнородные разновидности этнической музыки обычно классифицируются вместе в силу их коренных корней. |
Science 2.0 stresses the benefits of increased collaboration between scientists. |
Наука 2.0 подчеркивает преимущества расширения сотрудничества между учеными. |
A few known pathogens that can cause anophthalmia are Toxoplasma, rubella, and certain strains of the influenza virus. |
Несколько известных патогенов, которые могут вызвать анофтальмию, - это токсоплазма, краснуха и некоторые штаммы вируса гриппа. |
UNFPA stresses the importance of both communication and transportation to improve service delivery of maternal health services. |
ЮНФПА подчеркивает важность как связи, так и транспорта для улучшения предоставления услуг в области охраны материнства. |
Because of these stresses and sulfation of their lead plates, few automotive batteries last beyond six years of regular use. |
Из-за этих стрессов и сульфатирования их свинцовых пластин немногие автомобильные аккумуляторы выдерживают более шести лет регулярного использования. |
However, he stresses that the division is purely conceptual and that the two often overlap in reality. |
Однако он подчеркивает, что это разделение носит чисто концептуальный характер и что в действительности они часто пересекаются. |
'Cyclic liquefaction' is the state of soil when large shear strains have accumulated in response to cyclic loading. |
Циклическое разжижение - это состояние грунта, когда в ответ на циклическое нагружение накапливаются большие сдвиговые деформации. |
All anarchists oppose political and legal authority, but collectivist strains also oppose the economic authority of private property. |
Все анархисты выступают против политической и правовой власти, но коллективистские течения также выступают против экономической власти частной собственности. |
Ultimately, the British in India would bow down to the strains caused by the First World War and the abolitionist movements. |
В конечном счете англичане в Индии склонятся перед напряжением, вызванным Первой Мировой Войной и аболиционистскими движениями. |
A Face-Negotiation Theory perspective stresses the impact of culture on the situated meaning of face and the enactment of facework. |
Перспектива теории переговоров с лицом подчеркивает влияние культуры на пространственное значение лица и принятие работы с лицом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stresses and strains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stresses and strains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stresses, and, strains , а также произношение и транскрипцию к «stresses and strains». Также, к фразе «stresses and strains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
