Strict rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: строгий, точный, требовательный, неукоснительный, взыскательный, определенный
strict risk management - строгое управление рисками
treated with strict confidentiality - обработали строгой конфиденциальности
strict instructions - строгие инструкции
strict regulation - жесткое регулирование
not strict - не строгая
strict parameters - строгие параметры
enact strict - ввести в действие строгий
all its aspects under strict - все ее аспекты под строгим
under strict instructions - в соответствии со строгими инструкциями
requires strict compliance - требует строгого соблюдения
Синонимы к strict: literal, pedantic, meticulous, rigorous, exact, careful, precise, accurate, faithful, harsh
Антонимы к strict: indulgent, lax, remiss, loose, imprecise, uncertain, indefinite, tractable, yielding, flexible
Значение strict: demanding that rules concerning behavior are obeyed and observed.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
agreed rules - согласованные правила
scheduling rules - правила планирования
laid down common rules - изложены общие правила
market rules - рыночные правила
issue rules - правила выпуска
bank rules - банковские правила
as set out in the rules - как указано в правилах
set the rules of the game - установить правила игры
in violation of the rules - в нарушении правил
rules for its application - правила его применения
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
Many of these same founders would go on to suspend the rules of the Article of Confederation and draft a new Constitution in strict secrecy. |
Позднее отцы-основатели решились приостановить действие норм, установленных Статьями Конфедерации, и подготовить новую конституцию в обстановке строгой секретности. |
Since 2006 the university have allowed equal rights to The St Andrews Pagan Society, but under some strict rules. |
С 2006 года университет предоставил равные права языческому обществу Сент-Эндрюса, но по некоторым строгим правилам. |
I'm afraid the rules are very strict, no exceptions. |
Боюсь, правила очень четкие, никаких исключений. |
Jihad may at times take the form of fighting, but only sometimes, under strict conditions, within rules and limits. |
Он может приобретать форму борьбы, но только иногда, в строго определённых случаях, в рамках правил и ограничений. |
So, Talking Points urges the Pentagon to stop the P.R. dance and impose strict rules of conduct for the Iraqi people to follow. |
Таким образом, Talking Points настоятельно призывает Пентагон прекратить танец P. R. и ввести строгие правила поведения для иракского народа, чтобы следовать им. |
Those types of personnel must follow a strict set of rules because of very high liability risks. |
Эти типы персонала должны следовать строгому набору правил из-за очень высоких рисков ответственности. |
who do not abide by the strict rules for competing within the film and television industry in America. |
которые не соблюдают строгих правил конкуренции в рамках кино-и телевизионной индустрии Америки. |
Games are usually played on commercial fields with a strict set of safety and gameplay rules. |
Игры обычно играют на коммерческих полях со строгим набором правил безопасности и геймплея. |
They operate within fairly strict rules, and both sides seem to play by them. |
Они действуют в соответствии с весьма строгими правилами, которых, похоже, придерживаются обе стороны. |
Communication should be facilitated rather than forcing a child to learn a language with strict rules. |
Общение должно быть облегчено, а не вынуждать ребенка изучать язык со строгими правилами. |
We can't be too strict, and give in to terror Sometimes them Rules it's better to ignore. |
Мы не можем быть слишком строгими и поддаваться террору, иногда эти правила лучше игнорировать. |
New Objectivity was not a strict movement in the sense of having a clear manifesto or set of rules. |
Новая объективность не была строгим движением в смысле наличия четкого манифеста или свода правил. |
In Nashville she enjoyed imitating Fanny Brice at singing gigs, but she found school dull and felt confined by its strict rules. |
В Нэшвилле ей нравилось подражать Фанни Брайс на певческих концертах, но она считала школу скучной и чувствовала себя ограниченной ее строгими правилами. |
Even the World Bank is not too strict in its rules concerning the allotment of a percentage of infrastructure projects for road safety. |
Даже Всемирный банк не очень строг в своих правилах, касающихся выделения в проектах развития инфраструктуры компонента, касающегося безопасности дорожного движения. |
Despite strict rules prohibiting harassment, Reddit's administrators spend considerable resources on moderating the site. |
Несмотря на строгие правила, запрещающие преследование, администраторы Reddit тратят значительные ресурсы на модерирование сайта. |
For example, the Python programming language requires source code to follow strict indentation rules. |
Например, язык программирования Python требует, чтобы исходный код следовал строгим правилам отступа. |
Although they are not technically “gangs” with hierarchies and leaders, these groups often have strict rules, punishments, and initiation ceremonies. |
Хотя технически они не являются “бандами с иерархией и лидерами, эти группы часто имеют строгие правила, наказания и церемонии инициации. |
Capone showed promise as a student, but had trouble with the rules at his strict parochial Catholic school. |
Капоне был многообещающим студентом, но у него были проблемы с правилами в его строгой приходской католической школе. |
I found the rules of the establishment were too strict, its course of study too severe for a child of her age: I took her home with me. |
И действительно, порядки в этом заведении оказались слишком строгими и методы обучения слишком суровыми для ребенка ее возраста; я увезла ее домой. |
Some of these strict rules in Saudi Arabia have started to change. |
Некоторые из этих строгих правил в Саудовской Аравии начали меняться. |
Like other Olympic sports, figure skating used to have very strict amateur status rules. |
Как и в других олимпийских видах спорта, в фигурном катании существовали очень строгие правила любительского статуса. |
Coastal development was subject to strict zoning rules, including a public zone belt along the coastline itself. |
Освоение прибрежных зон осуществлялось при условии соблюдения жестких правил районирования, включая создание публичной зоны вдоль самой береговой линии. |
Norway has strict legislation and rules not allowing importation of live animals and cervids into the country. |
Норвегия имеет строгое законодательство и правила, запрещающие ввоз в страну живых животных и моллюсков. |
They are constructed by ritual specialists according to strict rules, which if broken would result in the specialist's as well as the chief' |
Она обняла Джонсона перед его отъездом и сказала, что, поскольку она достаточно взрослая, чтобы быть его матерью, она усыновит его. |
After the death of a diver in 2011, the Hungarian government imposed strict rules for diving. |
После смерти дайвера в 2011 году венгерское правительство ввело строгие правила для дайвинга. |
These countries all have strict censorship rules. |
Во всех этих странах действуют строгие правила цензуры. |
Airlines enforce strict disciplinary and conduct rules upon flight passengers. |
Авиакомпании применяют строгие дисциплинарные меры и правила поведения к пассажирам рейса. |
In Nordic countries and in particular Iceland, rules about clothing and hygiene are especially strict. |
В Скандинавских странах, и в частности в Исландии, правила одежды и гигиены особенно строги. |
They are as strict as the rules of Classicism. |
Они столь же строги, как каноны классицизма. |
It talks about a peculiar mechanism, an invention that extends its user's life. But it has rules, precise rules, very strict, on how to use it. |
В частности, в ней говорится об одном механизме, который продлевает жизнь своему владельцу, и даются указания, как им пользоваться. |
Only a few hurricanes were tested with cloud seeding because of the strict rules set by the scientists of the project. |
Из-за строгих правил, установленных учеными проекта, только несколько ураганов были испытаны с облачным посевом. |
However, rules tend to provide for strict limitations on the timing or other circumstances of such a request. |
Однако правила, как правило, предусматривают строгие ограничения на сроки или другие обстоятельства такого запроса. |
The difference between these types is that they have increasingly strict production rules and can therefore express fewer formal languages. |
Разница между этими типами заключается в том, что они имеют все более строгие правила производства и поэтому могут выражать меньше формальных языков. |
Other than in these three orders, observance of strict monastic rules was partial at best. |
За исключением этих трех орденов, соблюдение строгих монашеских правил было в лучшем случае частичным. |
On the other hand, some cultures lay down strict rules as to the particular dances in which, for example, men, women and children may or must participate. |
С другой стороны, в некоторых культурах установлены строгие правила в отношении конкретных танцев, в которых, например, могут или должны участвовать мужчины, женщины и дети. |
Though welcomed by many, the move drew backlash from conservatives holding on to the country's strict gender segregation rules. |
Хотя многие приветствовали этот шаг, он вызвал негативную реакцию со стороны консерваторов, придерживающихся строгих правил гендерной сегрегации в стране. |
Strict rules of conduct for back-traveIers. |
Правил? Да, мы обязаны придерживаться строгих правил поведения для путешествующих в прошлое. |
No rank is above strict adherence to the rules of engagement. |
Правила боя - превыше всяких рангов. |
In Tamil Nadu the use of initials and/or surname is up to the prerogative of the person with no strict rules. |
В Тамилнаде использование инициалов и / или фамилии является прерогативой человека, не имеющего строгих правил. |
Most surviving buildings are temples, based on strict rules of proportion. |
Большинство сохранившихся зданий - это храмы, основанные на строгих правилах пропорций. |
Postmodernism introduced an ironic use of the orders as a cultural reference, divorced from the strict rules of composition. |
Постмодернизм ввел ироническое использование орденов как культурной референции, оторванной от строгих правил композиции. |
There is an urgent need for a global conference - a Bretton Woods II - to adopt strict rules to contain today's wayward financial markets. |
Существует срочная необходимость для глобальной конференции - Бреттонвудское соглашение 2 - чтобы принять строгие положения с целью сдержать сегодняшние непредсказуемые финансовые рынки. |
The rules were strict: no undue flushing, and plenty of sheep-dip disinfectant. |
Порядок был строгий - зря воду не тратить, побольше пользоваться дезинфицирующим жидким мылом. |
In communion we stuck relatively strict rules in some way. |
В общении мы придерживались относительно жестких правил, в некотором роде. |
There are strict rules for tourists to minimize the risk of diseases passing from them to the gorillas. |
Существуют строгие правила для туристов, чтобы свести к минимуму риск заболеваний, переходящих от них к гориллам. |
is expected to ask to increase spending, but he is operating under strict new rules that limit spending increases. |
ожидалось, что он попросит увеличения расходов, но он действует по чётким правилам, которые ограничивают повышения. |
Because of our work, I created very strict rules for Meg. |
Из-за нашей работы я разработала свод очень строгих правил для Мэг. |
Sometimes your.htaccess file's rewrite rules may be too strict, and stopping access to the script files. |
Иногда, ваши правила rewrite, файла.htaccess, могут делать запрет, вам необходимо открыть доступ для файлов скрипта. |
Less strict rules were applied in Ireland, allowing Irish brewers such as Guinness to continue to brew beers closer to pre-war strengths. |
Менее строгие правила были применены в Ирландии, что позволило ирландским пивоварам, таким как Guinness, продолжать варить пиво ближе к довоенной силе. |
Sinclair did not get along with her when he became older because of her strict rules and refusal to allow him independence. |
Синклер не ладил с ней, когда стал старше, из-за ее строгих правил и отказа предоставить ему независимость. |
That can all be arranged for you in strict confidence. |
Это мы можем устроить в полной секретности. |
Implements the Constitutional rules on the matter. |
Уголовный кодекс обеспечивает выполнение конституционных положений по данному вопросу. |
You realize your boots are an unheard-of breach of the rules?' |
Вы знаете, что ваши сапоги - это небывалое нарушение нашего режима? |
Until all the Mutts finally capitulated to Pack rules. |
Пока все одиночки не покорились законам стаи. |
He'll bend society's rules for himself, but that's about as far as his tolerance will ever extend. |
Он подстраивает общественные законы под себя, но в этом направлении его терпимость никогда не распространяется. |
I've been on this super strict diet, and it messes with your blood sugar. |
Я была на этой супер строгой диете, может она повлияла на уровень сахара в крови. |
One: the one monitoring must follow the rules. |
Первое правило начинающего агента - следовать приказам старшего. |
My car. My rules. |
Моя тачка - мои правила. |
The prohibitions are controversial, however, as they may come into conflict with rules on tenure, for example if unethical conduct is suspected but not confirmed. |
Однако эти запреты противоречивы, поскольку они могут вступать в противоречие с правилами владения жильем, например, если подозревается неэтичное поведение, но оно не подтверждается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strict rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strict rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strict, rules , а также произношение и транскрипцию к «strict rules». Также, к фразе «strict rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.