Strikes, lock outs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Because a bump key must only have the same blank profile as the lock it is made to open, restricted or registered key profiles are not any safer from bumping. |
Поскольку ключ bump должен иметь только тот же пустой профиль, что и замок, для открытия которого он сделан, ограниченные или зарегистрированные профили ключей не являются более безопасными от удара. |
If granted, such an order would compel the registrar of the domain name in question to suspend operation of, and may lock, the domain name. |
Если такой приказ будет предоставлен, то регистратор соответствующего доменного имени будет вынужден приостановить его работу и может заблокировать доменное имя. |
It includes features, as the other models do, such as Point of Interest, Follow Me, GPS Waypoints, Course Lock and Home Lock. |
Он включает в себя функции, как и другие модели, такие как Point of Interest, Follow Me, GPS Waypoints, Course Lock и Home Lock. |
Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future. |
Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем. |
Perry Mason reached the front door and stood there, waiting on the porch for what seemed to him to be two or three minutes before he heard Eva Belter's step and the click of the lock. |
Мейсон ждал на крыльце несколько минут, прежде чем услышал шаги Евы Белтер и щелчок замка. |
Посадить отца под замок и вытрясти из него документ о собственности. |
|
Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern. |
Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код. |
Lucas flipped the lock on his office door and was pulling it closed when the phone rang. |
Лукас уже закрывал на замок дверь своего кабинета, когда раздался телефонный звонок. |
Moreover, what strikes me is that within the peculiar online world, Polish nationalists employ virtually identical strategies to aggrieved Ukrainian nationalists. |
Меня сильнее всего поражает, что в этом странном виртуальном мире польские и украинские националисты ведут себя практически одинаково. |
On the other hand, talk of military intervention - which, under the circumstances, would largely boil down to air strikes - is cheap. |
С другой стороны, разговоры о военной интервенции - которая при данных обстоятельствах будет в основном сведена к ударам с воздуха - будет недостаточной. |
But the hubris of making assumptions about a people and a place to which you are a foreigner strikes me as a grave sin, indeed. |
Но вот высокомерные суждения о незнакомых тебе людях и местах, как по мне, являются серьезным грехом. |
A radical question that strikes to the root of the whole dilemma of government. |
Это радикальный вопрос, который отражает корни дилеммы правительства. |
And what about all those little smoking burnt up little haji kids on the M.S.Rs all hit by legit calledin officerapproved air strikes? |
И как насчет этих маленьких дымящихся обгорелых детей, в отчете все указаны, как потерпевшие в результате авиаудара, одобренного командованием? |
He gropes for the fork, seizes it and drives it with all his force against his heart, then he snatches up a shoe and strikes with it against the handle as hard as he can. |
Он ощупью находит вилку, берет ее в руку и с размаху вонзает себе в сердце, затем хватает ботинок и изо всех сил колотит им по черенку. |
Мне кажется Вам обеим нужно остыть. |
|
Well, he must continue at home the sensible life he had led at Sainte-Anne, fancy himself under lock and key and that dram-shops no longer existed. |
Ну, так вот, дома он должен вести точно такую же трезвую жизнь, как в больнице; пусть вообразит, что он взаперти и что кабаков вовсе не существует. |
Мне нужно, чтобы сняли паспортные ограничения. |
|
temporal lock tied in with the rift frequencies at the hospital. |
Темпоральный замок завязан на частоту Разлома в госпитале. |
But I don't use cosmetics and my hair was too thin to nick up in a scalp lock. |
Вот косметикой я не пользуюсь, и волосы у меня редковаты, чтобы собирать их в пучок. |
3.5 microseconds, that's the minimal amount of time it requires to confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole. |
3.5 микросекунды - это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину. |
And when they fly away, the part of you that, uh, knows it was a sin to lock them up does rejoice. |
И когда они улетают прочь, часть тебя, которая понимает, что запирать их — сущий грех, ликует. |
A suitcase of dispatches with the key in the lock. |
чемоданчик с ключом в замке. |
The nickel-plated lock was scraping his arms, which were bare up to the elbows. |
Никелированный язычок замка царапал его оголенные до локтя руки. |
Inflation, unemployment, mass strikes attempted coups, bank rushes. |
Безработица, массовые демонстрации, инфляция, попытки переворота, банкротство банков. |
Let's lock him in Poo instead. |
Давайте запрём его в сортире. |
Но когда комбинация нарушается, замок закрывается. |
|
Well, my mother would lock her car doors if she had to drive through this hodgepodge of ethnicity. |
Моя мама заблокировала бы замки на дверях машины, если бы ей пришлось ехать через эту мешанину национальностей. |
No, you see, that is way too emotionally supportive and you need to just lock that down. |
Нет, видишь, это уже эмоциональный перебор. Тебе срочно надо с этим завязывать. |
We can use an electrical charge to short-circuit that door lock. |
Мы используем электрическую зарядку, чтобы замкнуть этот замок. |
Five times as many drone strikes as the entire Bush presidency. |
В пять раз больше атак беспилотников чем за все президентство Буша |
'Did I ever tell you that good story about Toad and the lock-keeper? |
А я вам никогда не рассказывал интересную историю, которая называется Мистер Тоуд и сторож при шлюзе? |
A small purple despatch-case, with a key in the lock, on the writing-table, engaged his attention for some time. |
Его внимание привлекла лежащая на письменном столе небольшая розовая папка. Из ее замочка торчал ключ. |
Вас здесь ничто не удивляет, ничто не кажется вам подозрительным? |
|
Маэстро, совет проголосовал за локаут оркестра. |
|
About Agnes, we're in lock step. |
Насчет Агнес, наши мнения совпадают. |
On the last call, I ripped off that lock like it was bolted on with paper clips. |
На последнем вызове, я сорвал этот замок, как будто скрепку с бумаги снял. |
Shechem's father comes to jacob And strikes a bargain to allow his son to marry dinah. |
Отец Шечема пришол к Якову и предлогает сделку чтобы разрешить его сыну жениться на Дине. |
Take this and keep everything under lock and key, go. |
Возьми это и держи под надёжным замком. |
He appears as an extremist leader, promoting students' strikes. |
Лидер экстремистов, студенческие забастовки, |
Well, the leaf of one plant strikes me down, the fruit of another restores me. |
Итак, лист одного растения свалил меня с ног, плод другого излечил меня. |
The pistols all are now shining, The hammer's jingling at the lock, |
Вот пистолеты уж блеснули, Гремит о шомпол молоток. |
Did I just lock my keys in my car? |
Я закрыла машину и оставила ключи в ней? |
Cops said they picked the lock. |
В полиции сказали, что они взломали замок. |
На самом дне корабля, под замком. |
|
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
Only a number-cruncher like Peter would use the num lock key, right? |
Только любитель цифр, такой как Питер, будет использовать клавишу Num Lock, ведь так? |
Quick, quick, lock it away. |
Быстрей, быстрей, запри её. |
So, if your conscience bothers you, lock it away in a strong box until our task is completed. |
Итак, если твоя совесть тебе докучает, запри ее в надежном ящике, пока мы не выполним задание. |
Lock the door and make sure that you're all right. |
Закрою дверь и буду уверен. что с тобой все хорошо. |
Judas Iscariot, one of the twelve apostles, secretly strikes a bargain with the Jewish elders, agreeing to betray Jesus to them for 30 silver coins. |
Иуда Искариот, один из двенадцати апостолов, тайно заключает сделку с еврейскими старейшинами, соглашаясь предать им Иисуса за 30 серебряных монет. |
Clarke Road Secondary School and H.B. Beal Secondary School were both put under lock-downs during the following days. |
Средняя школа Кларк-Роуд и Средняя школа Х. Б. бил были закрыты в течение следующих дней. |
The production of the film followed Guy Ritchie's single short film which preceded Lock, Stock. |
Производство фильма последовало за единственным короткометражным фильмом Гая Ричи, который предшествовал Lock, Stock. |
Defunct village pump spouts and village lock-ups, both common in the United Kingdom, could also be considered street furniture. |
Несуществующие деревенские насосные трубы и деревенские замки, распространенные в Соединенном Королевстве, также можно считать уличной мебелью. |
This change was made to bring the original film in line with the titling of its sequel The Empire Strikes Back, which was released in 1980 with the subtitle Episode V. |
Это изменение было сделано, чтобы привести оригинальный фильм в соответствие с названием его продолжения Империя Наносит Ответный удар, которое было выпущено в 1980 году с подзаголовком эпизод V. |
There are a total of nine basins for each of the two lock complexes, and a total of 18 basins for the entire project. |
В общей сложности имеется девять бассейнов для каждого из двух замковых комплексов и в общей сложности 18 бассейнов для всего проекта. |
Arthur Griffith called off the strikes after the deaths of MacSwiney, Murphy and Fitzgerald. |
Артур Гриффит прекратил забастовки после смерти Максуини, Мерфи и Фитцджеральда. |
It used a percussion lock, was similar in length, and had three barrel bands, like the Springfield and Enfield. |
Он использовал ударный замок, был похож по длине и имел три ствольные ленты, как у Спрингфилда и Энфилда. |
Automatic lockers lock and unlock automatically with no direct input from the driver. |
Автоматические шкафчики автоматически запираются и отпираются без непосредственного участия водителя. |
It also accelerated the sale of weapons to coalition states and continued strikes against AQAP. |
Она также ускорила продажу оружия коалиционным государствам и продолжила наносить удары по АКАП. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strikes, lock outs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strikes, lock outs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strikes,, lock, outs , а также произношение и транскрипцию к «strikes, lock outs». Также, к фразе «strikes, lock outs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
