Strong support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мощная поддержка
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong suit - сильный костюм

  • have a strong aversion to - испытывают сильное отвращение к

  • strong wording - сильная формулировка

  • strong encryption - устойчивое шифрование

  • strong contender - серьезный конкурент

  • strong leadership - энергичное руководство

  • strong breeze - сильный ветер

  • strong determination - твердое намерение

  • be strong - будь сильным

  • too strong - слишком крепкий

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить


strong backing, firm support, steadfast support, wholehearted support, fullest support, great deal of support, broadly supported, well supported, wide support, widely supported, broad support, degree of support, broad based support, great support, wide ranging support, strongest support, unflinching support, unswerving support, unwavering support, unstinting support, comprehensive support, unfailing support, unflagging support, big supporter, great supporter, general support, staunch supporter, overwhelming support, active supporter, firm supporter, strong advocate, tireless support


  In Hamilton's view, a strong executive, linked to the support of the people, could become the linchpin of an administrative republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  По мнению Гамильтона, сильная исполнительная власть, связанная с поддержкой народа, могла бы стать стержнем административной республики.

But a high-tech economy also requires strong universities, with high enrolment, and large-scale government support for scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для экономики, основанной на высоких технологиях, нужны также сильные университеты с многочисленным контингентом студентов и широкомасштабная поддержка научных исследований со стороны правительства.

The One Nation party in 1997–98 briefly gained national prominence and had strong support from shooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия Единая нация в 1997-98 годах ненадолго приобрела общенациональную известность и пользовалась мощной поддержкой стрелков.

Many of his actions proved divisive, garnering both fervent support and strong opposition from many in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его действий привели к расколу, вызвав как горячую поддержку, так и сильную оппозицию со стороны многих в стране.

In August, it became clear that William had surprisingly strong support within the English army, a situation brought about by James himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе стало ясно, что Вильгельм имел удивительно сильную поддержку в английской армии, что было вызвано самим Джеймсом.

Strong support - the new system cannot edit any kind of wikibox, it is clumsy, and I believe it makes vandalism even easier to carry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная поддержка-новая система не может редактировать ни один вид wikibox, она неуклюжа, и я считаю, что это делает вандализм еще более легким для выполнения.

In Britain one strong base of Liberal Party support was Nonconformist Protestantism, such as the Methodists and Presbyterians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии одной из сильных сторон Либеральной партии был нонконформистский протестантизм, например методисты и пресвитериане.

Furthermore, strong international financial partners are indispensable to multinational corporations, which often need global cash management or support for large-scale transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, сильные международные финансовые партнеры необходимы для многонациональных корпораций, что часто требует управления денежными средствами или поддержки крупномасштабных транзакций.

The result is convincingly positive, and this is a strong contribution in support of abiogenic theory of oil origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат убедительно положительный, и это весомый вклад в поддержку абиогенной теории происхождения нефти.

The meeting’s participants agreed that strong efforts to support pre-conception care in the context of maternal- and child-health services were vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники встречи согласились, что масштабные усилия по поддержке ухода до зачатия в контексте материнского и детского здравоохранения были жизненно важны.

The independence movement was successful, partly due to clandestine support from the Danish Crown, but also because of the strong desire for independence in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение за независимость было успешным, отчасти благодаря тайной поддержке датской короны, но также и из-за сильного стремления Норвегии к независимости.

Strong action by African governments and robust support from the international community can keep Africa's recovery on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективные действия африканских правительств и активная поддержка международного сообщества могут обеспечить дальнейшее восстановление Африки.

The human frame could no longer support the agonies that I endured, and I was carried out of the room in strong convulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку не под силу выдерживать дальше подобные страдания, и меня вынесли из комнаты в сильнейших конвульсиях.

If opener has maximum values, a fit, and strong support, he may raise to the 3-level, but under no circumstances may he take any other action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у открывателя есть максимальные значения, подгонка и сильная поддержка, он может подняться до 3-го уровня, но ни при каких обстоятельствах не может предпринимать никаких других действий.

The statement following that meeting reaffirmed strong and non-negotiable support for Lebanon and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам этого совещания было принято заявление, в котором была подтверждена твердая и безоговорочная поддержка в отношении Ливана и его народа.

All counterparts assured the delegation of their interest, full commitment and strong support for hosting the General Conference in Lima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все партнеры заверили делегацию в своей заинтересованности, полной готовности и твердой поддержке приема в Лиме Генеральной конференции.

The implementation of many of the above-mentioned issues is not easy and strong support of the ICBS management is vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение многих из вышеупомянутых вопросов сопряжено с трудностями, поэтому активная поддержка со стороны руководства ЦСБИ имеет жизненно важное значение.

The positive labor market data however and the fact that the pair is trading near a strong support level could push NZD/USD up before the bears prevail again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, позитивные данные рынка труда и тот факт, что пара торгуется вблизи сильного уровня поддержки, может подтолкнуть NZD / USD перед тем, как медведи снова начнут преобладать.

She could only thank God that her knees still had the strength to support her, that her neck was still strong enough to hold her head high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла только благодарить бога за то, что хотя еще держат ее и у нее хватает сил стоять с высоко поднятой головой.

To support itself a wing has to be rigid and strong and consequently may be heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддерживать себя, крыло должно быть жестким и прочным, а следовательно, может быть тяжелым.

It is highly unlikely that the U.S. would send boots on the ground, but Russia could do so easily and with strong support from its public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, что США пойдет на это и будет участвовать в этом конфликте, а вот Россия пойдет на это с легкостью, да еще и с мощной поддержкой своего населения.

However, the referendum failed with over 73% of the electorate voting against it, showing strong support for conscription in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако референдум провалился, и более 73% избирателей проголосовали против него, продемонстрировав сильную поддержку призыва на военную службу в Швейцарии.

Yanukovych drew strong support from Russian-speaking Ukrainians in the east of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янукович получил сильную поддержку от русскоязычных украинцев на востоке страны.

It was successful due to strong public support for combating corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря широкой общественной поддержке, эта программа была успешно завершена.

Their current unhappiness lends strong support to the idea that economic betterment does stimulate demands for political rights to catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нынешнее недовольство вполне соответствует гипотезе, согласно которой улучшение экономического положения подталкивает людей требовать политических прав.

Polls in Britain in 2006 and 2007 revealed strong support for Elizabeth, and in 2012, her Diamond Jubilee year, approval ratings hit 90 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения в Великобритании в 2006 и 2007 годах показали сильную поддержку Елизаветы, а в 2012 году, в год ее бриллиантового юбилея, рейтинг одобрения достиг 90 процентов.

Most Muslim countries were governed for decades by autocrats who had either emerged directly from the armed forces, or had strong khaki support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинством мусульманских стран на протяжении десятилетий управляли автократы, которые либо прямо вышли из вооруженных сил, либо имели сильную поддержку хаки.

Strong support was expressed at that session for the exploratory work being undertaken by CMI and the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой сессии была выражена энергичная поддержка в отношении работы по сбору информации, проводимой ММК и Секретариатом.

A reserve cabinet headed by Oleg Lobov was sent to the city, where Yeltsin enjoyed strong popular support at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В город был направлен резервный кабинет министров во главе с Олегом Лобовым, где Ельцин пользовался в то время мощной народной поддержкой.

He finds strong support from Jaabaali, one of the members of Dasharatha's council of priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит сильную поддержку у Джабаали, одного из членов совета жрецов Дашаратхи.

Without this support it will not be possible to introduce your product into the market, given the strong competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этой финансовой поддержки мы не сможем, особенно при сегодняшней конкуренции, сбыть Вашу продукцию.

Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое правительство должно рассчитывать на сильную и решительную поддержку международного сообщества в целом.

When asked about equal rights for women, support was almost as strong, with an average of 86% rating it important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти такое же количество опрошенных, 86%, признало важность равноправия женщин.

Strong support It´s just a piece of bloatware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная поддержка его просто кусок вздутия.

Strong Arm of Liberty support the oppressed peoples of Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная рука свободы поддерживает угнетенных жителей Палестины.

The last month or more of ninth-grade physics introduces atoms, invisible to the naked eye but with strong indirect support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последнего месяца-двух девятого класса физика посвящена атомам – элементам, невидимым невооружённым глазом, поэтому их размеры объясняются с помощью действенных косвенных сравнений.

The study showed that females always adopted orphans when rB > C, but never adopted when rB < C, providing strong support for Hamilton's rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что женщины всегда усыновляли сирот, когда rB > C, но никогда не усыновляли, когда rB < C, обеспечивая сильную поддержку правилу Гамильтона.

The United Nations needs strong support and understanding if it is to weather the political and economic storms that batter and erode its foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций нуждается в твердой поддержке и взаимопонимании, если мы хотим, чтобы она смогла выдержать политический и экономический натиск, который разрушает и подрывает ее основы.

Gaddafi's strong military support and finances gained him allies across the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощная военная поддержка и финансы Каддафи обеспечили ему союзников по всему континенту.

These moves came despite strong opposition from the owners; Rickey was the only one of the 16 owners to support integrating the sport in January 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шаги были предприняты, несмотря на сильную оппозицию со стороны владельцев; Рики был единственным из 16 владельцев, поддержавших интеграцию спорта в январе 1947 года.

Thirdly, the Capetians had the support of the Church, which favoured a strong central government in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, Капетинги пользовались поддержкой церкви, которая поддерживала сильное центральное правительство во Франции.

Their support was so strong that the election has been seen as a coup d'état by the peasantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поддержка была настолько сильна, что выборы были расценены крестьянством как государственный переворот.

That resolution manifests the strong support that we receive from the United Nations, which is a matter of great satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция демонстрирует ту решительную поддержку, которую мы получаем от Организации Объединенных Наций, что вызывает немалое удовлетворение.

The relentless growth in US crude inventories is continuing to exert strong pressure and not even a weaker dollar on Thursday was able to support oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумолимый рост товарных запасов сырой нефти США по-прежнему оказывает сильное влияние, и даже ослабление доллара в четверг не смогло поддержать цены нефти.

I would now expect sellers to continue pushing the rate lower and target the strong support zone of 176.00 (S1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сейчас ожидал, что продавцы продолжат двигать цену ниже до сильного уровня поддержки 176,00 (S1).

Without the strong support of the United Nations, the democratization process in South Africa would undoubtedly have been slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сильной поддержки со стороны Организации Объединенных Наций процесс демократизации в Южной Африке был бы, несомненно, более медленным.

He had strong support from Unionists and considerable backing of Labour, as well as a majority of his own Liberal Party, although Asquith turned hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была сильная поддержка со стороны профсоюзов и значительная поддержка лейбористов, а также большинство его собственной либеральной партии, хотя Асквит стал враждебным.

An equally strong case can be made for support to measures for disaster prevention and preparedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньше аргументов существует и в пользу поддержки мер по предупреждению бедствий и обеспечению готовности к ним.

The defense called Professor Kenneth P. Miller from Claremont McKenna College to testify that LGBT people had strong political and social support within California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита вызвала профессора Кеннета П. Миллера из колледжа Клэрмонт Маккенна, чтобы засвидетельствовать, что ЛГБТ-люди имели сильную политическую и социальную поддержку в Калифорнии.

Evidence to support the use of medications, however, is not very strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства, подтверждающие использование лекарств, однако, не очень сильны.

I found a strong room in the southeast corner The door was latched but not locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь была закрыта на щеколду, но не заперта.

We believe that that has emerged as a strong common element in the positions taken in a controversial political discussion over the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это положение стало устойчивым общим элементом позиций, занятых в ходе острой политической дискуссии, продолжавшейся в течение последних нескольких недель.

That does not bode well for a domino effect, as no other Arab country has either a strong middle class or a tradition of modern, secular government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень подходит для эффекта домино, поскольку ни в какой другой арабской стране нет такого сильного среднего класса или традиции современного, светского государства.

Each country has different capacity needs and requires tailored assistance that is designed to support Government priorities to achieve sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна имеет свои уникальные потребности в развитии потенциала и нуждается в целенаправленной помощи в поддержку выполнения поставленных правительством приоритетных задач обеспечения устойчивого развития.

Many countries provide some kind of financial support to families, generally in the form of direct payments, entitlements to special services or tax benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны оказывают семьям определенную финансовую поддержку, обычно в форме прямых выплат, предоставления права на получение специальных услуг или установления налоговых льгот.

Every single government official who has anything to do with this has said that we support Russia's membership in the WTO, and we support it happening this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Буквально каждый правительственный чиновник, имеющий к этому хоть какое-то отношение, уже сказал, что мы за вступление России в ВТО, причем за вступление в текущем году».

He, Frank Kennedy, had swept this lovely creature off her feet and into his strong arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, Фрэнк Кеннеди, так вскружил голову этой прелестной женщине, что она, забыв обо всем на свете, упала в его сильные объятья.

Therefore, I will be surrendering myself to our strong-willed and forward-thinking new commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдаюсь на милость нашего бравого и дальновидного нового комиссара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, support , а также произношение и транскрипцию к «strong support». Также, к фразе «strong support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information