Stronger power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stronger power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильнее сила
Translate

- stronger [adjective]

adjective: более сильный

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много



While Muslim Spain was fragmenting, the Christian kingdoms grew larger and stronger, and the balance of power shifted against the 'Taifa' kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как мусульманская Испания раздроблялась, христианские королевства становились все больше и сильнее, и баланс сил смещался в сторону Таифских королевств.

I cannot give you a power stronger than that which you possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу дать тебе силу большую, чем та, которой ты уже обладаешь

Over the course of a thousand years, she's only grown stronger, and she will bring all her power to bear against you when she comes for your child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение тысячи лет её сила росла и она направит её против тебя, когда придет за твоим ребенком.

The strange thing is that each one who has gone through that bitter disillusionment adds to it in his turn, unconsciously, by the power within him which is stronger than himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительнее всего, что тот, кто сам пережил горькое разочарование, в свою очередь, помимо воли, поддерживает лживые иллюзии у других.

Glycolic acid is slightly stronger than acetic acid due to the electron-withdrawing power of the terminal hydroxyl group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гликолевая кислота немного сильнее уксусной из-за электроноотводящей способности концевой гидроксильной группы.

the stronger it is, the more it asserts it does not exist, and its power serves it foremost to assert its non-existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чем она сильнее, тем настойчивее она утверждает, будто её не существует, вся сила её служит, прежде всего, утверждению этого небытия.

This can apply whatever the relative values of power, thus making it possible for weaker opponents to beat significantly stronger ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может применяться независимо от относительных значений силы,что позволяет более слабым противникам бить значительно более сильных.

Characters from both universes begin to fluctuate in power, becoming stronger or weaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи из обеих вселенных начинают колебаться в силе, становясь сильнее или слабее.

Also, many developing countries might not have sufficient bargaining power to prevail with their views in bilateral negotiations with stronger developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие развивающиеся страны могут не иметь достаточного переговорного веса, необходимого для того, чтобы отстаивать свою точку зрения на двусторонних переговорах с более сильными партнерами из числа развитых стран.

When parabatais track, their power grows stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда парабатаи отслеживают вместе, их сила увеличивается.

Separately, they wield tremendous power. But bound together in their original form, there is no stronger magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отдельности они обладают огромной силой, но связанные вместе в изначальную форму - не существует магии сильнее.

Power is a stronger form of influence because it reflects a person's ability to enforce action through the control of a means of punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть-это более сильная форма влияния, поскольку она отражает способность человека принуждать к действию посредством контроля над средством наказания.

Typically, the bid is reserved for hands that are almost strong enough to bid to the game level on their own power, or even stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ставка зарезервирована для рук, которые почти достаточно сильны, чтобы сделать ставку на уровень игры по своей собственной силе или даже сильнее.

She also claimed that the way that the Cuban revolution came to power gave it a stronger sense of masculinity than other revolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также утверждала, что то, как кубинская революция пришла к власти, придало ей более сильное чувство мужественности, чем другие революции.

There also exist systems where the divergence is stronger than a power law, so-called super-persistent chaotic transients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также системы, где дивергенция сильнее степенного закона, так называемые сверхпостоянные хаотические переходные процессы.

If some power stronger than his will overcame it, what would happen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, если иная сила, более мощная, чем его личная воля, властная, неодолимая сила возьмет над ним верх?

Now, a millennium later, Castomira's followers have stolen the Sword in order to revive their mistress as the power of darkness grows stronger by the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, тысячелетие спустя, последователи Кастомиры украли меч, чтобы возродить свою госпожу, поскольку сила тьмы становится сильнее с каждым днем.

In the olden days a barrier was built around Edo Castle and this is one of it's power spots. So they say if you do stretching exercises here you'll feel stronger and more refreshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад и здесь была одна из её ключевых точек. почувствуешь прилив сил и бодрости.

The stronger thing is not to give up power, but to use it well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное - не отказываться от духовной власти, а добросовестно использовать ее.

They're getting stronger. It's affecting the power grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все еще идет сильный, влияет линии электропередач.

These weaknesses included their inability to coordinate their actions against the regime, whose power had grown increasingly stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слабости включали их неспособность координировать свои действия против режима, чья власть становилась все более сильной.

Miranda I've lost her I cannot rule their minds My child has conquered me A stronger power than mine Has set the young man free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миранда я потерял ее я не могу управлять их разумом мой ребенок победил меня более сильная сила чем моя освободила молодого человека.

Along with this new, stronger chassis, Ford updated the interior, redesigned the rear suspension and added power-folding third-row seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим новым, более прочным шасси, Ford обновил интерьер, переработал заднюю подвеску и добавил силовые складные сиденья третьего ряда.

You've seen the hallucinogenic effects the power source can have, the closer you get, the stronger it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели, какие галлюцинации может вызывать источник энергии, и чем ближе к нему вы будете, тем они будут сильнее.

Companies in some States are developing floating wind-turbines to allow wind power to be generated in deeper waters in areas where wind energy may be stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых государствах компании разрабатывают плавучие ветряные турбины в попытке использовать энергию ветра для производства электричества в более глубоководных районах, где сила ветра может быть выше.

However, communication is the key power to facilitate interactions among individuals which would provide them with stronger relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития марксизма он также стал подвергаться критике со стороны других европейских интеллектуалов, в том числе соратников-социалистов и левых.

Therefore Russia rushes to forge stronger ties with Iran, a rising power in the Gulf and Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Москва торопится укрепить связи с Ираном, который усиливает свое положение в Персидском заливе и на Ближнем Востоке.

A stronger language or a resolution that could lead to sanctions was not an option given the veto power of China and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более жесткие формулировки в резолюции, которая могла бы привести к введению санкций, просто невозможны, поскольку Китай и Россия обладают правом вето.

For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow - indeed, encourage - stronger competitive forces across the EMU area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы евро смог существенно содействовать повышению темпов экономического роста и производительности в Европе, правительства должны допустить и, более того, поощрять усиление конкуренции внутри Европейского валютного союза.

It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя.

Since neither element has a stronger affinity to donate or gain electrons, it causes the elements to share electrons so both elements have a more stable octet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни один из элементов не имеет более сильного сродства к донору или получению электронов, это заставляет элементы делиться электронами, так что оба элемента имеют более стабильный октет.

But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания.

The representation of women in positions of power is shockingly low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительство женщин во власти шокирующе низкое.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

The power plant was interfering with the local migration pattern of at least four different species of birds and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетическая установка воздействовала на миграционные маршруты четырех видов птиц и животных.

It's the first time we've ever had the power to gain knowledge at our fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые у нас появилась возможность получить знание без особых усилий.

The drain on suit power had just gotten worse with the ammunition shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход энергии скафандров стал еще больше ввиду нехватки боеприпасов.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

There's a power play brewing in the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преступном мире затевается серьезная игра.

I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь смотреть, то я смогу стать сильней.

And then as it comes into the gulf over that warm water, it picks up that energy and gets stronger and stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда он приходит в залив, над теплой водой, он набирает силу и становится все сильнее, сильнее и сильнее.

In fact, they may have the opposite effect, leaving Russia – and its president – even stronger than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, они, по всей видимости, оказали обратный эффект: Россия – и её президент – стали ещё сильнее, чем прежде.

This is the fish that we're now gonna partake of and feed us so that we shall be stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот наша рыбка, которую мы сейчас отведаем, чтобы утолить голод и набраться сил.

It discomforted her because it was a long, measuring glance that carried in its cold depths something stronger than hate, something more insulting than contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей стало не по себе - такой в этом испытующем взгляде был бесконечный холод, более сильный, чем ненависть, и более оскорбительный, чем презрение.

So why don't I buy you gentlemen something... Something stronger, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы мне не купить вам что-то более крепкое?

The stronger the issues, the more powerful the catharsis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше проблемы, тем мощнее катарсис.

As the summer wore on, and the windmill neared completion, the rumours of an impending treacherous attack grew stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как лето шло к концу и мельница близилась к своему завершению, начали усиливаться слухи о надвигающемся предательском нападении.

When Scotland sees that with her own eyes, the crown will be stronger and so will my mother's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шотландия увидит это собственными глазами, корона будет сильнее также,как и положение моей матери.

When I'm stronger, we'll take a road trip cross country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стану поправлюсь, мы отправимся в поездку по стране.

And in that effort, we become stronger, sounder and more pious than we were individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы станем ещё сильнее, крепче и благочестивее, чем по отдельности.

I'm not gonna put Sofie back the way she was without making her stronger, able to make her own choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду возвращать Софи в ее прошлую жизнь, не сделав ее сильнее, способной принимать свои решения.

The virus, even as it grows stronger, waxes and wanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус, даже когда крепчает, возрастает и уменьшается.

Why not something stronger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему они не использовали более прочный материал?

All right, so I'm bigger, I'm stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, больше, я сильнее.

The Democrats picked up seats in the 1834 and 1835 Senate elections, giving the party a stronger presence in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы получили места на выборах в Сенат в 1834 и 1835 годах, что дало партии более сильное присутствие в палате.

The results reported a stronger bond between mother and child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали более сильную связь между матерью и ребенком.

This triggered the installation of more sensitive laboratory equipment in Banafi laboratories, Italy, and stronger alcohol regulations in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало установку более чувствительного лабораторного оборудования в Banafi laboratories, Италия, и более строгие правила алкоголя в Австрии.

It was billed as a larger, stronger, and sleeker design in comparison to the earlier AK Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заявлен как более крупный, сильный и гладкий дизайн по сравнению с более ранней серией АК.

As the insurgency grew stronger, so did the criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере усиления мятежа усиливалась и критика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stronger power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stronger power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stronger, power , а также произношение и транскрипцию к «stronger power». Также, к фразе «stronger power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information