Struck note - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
struck off - вычеркнуть
to be struck - поразиться
strike struck struck - удар ударил ударил
get struck with - получить удар с
strike struck - удар ударил
bullet struck - пуля попала
struck the right balance between - ударил правильный баланс между
balance must be struck - Баланс должен быть поражен
what struck me was - то, что меня поразило,
are struck out - вычеркиваются
Синонимы к struck: smitten, stricken, cane, cold-cock, thrash, beat, clout, club, thump, cuff
Антонимы к struck: assembled, constructed
Значение struck: hit forcibly and deliberately with one’s hand or a weapon or other implement.
noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук
verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать
leading note - вводный тон
five pound note - банкнота достоинством пять фунтов стерлингов
crib note - шпаргалка примечание
a suicide note - предсмертная записка
post-it note - пост-это к сведению
note field - поле примечания
took note of the proposal - принял к сведению предложения
took note of the new - принял к сведению нового
is encouraged to note that - рекомендуется отметить, что
received a note verbale dated - получил вербальную ноту
Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis
Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard
Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.
С первого же взгляда меня поразил контраст между супругами. |
|
He also struck a note for gay marriage by listing Peter Orlovsky, his lifelong companion, as his spouse in his Who's Who entry. |
Он также сделал заметку для однополых браков, включив Петра Орловского, своего спутника жизни, в качестве своей супруги в его записи Кто есть кто. |
Более поздние критики отмечали почти то же самое. |
|
A note of caution was struck, however, since the focus of those organizations was not on the law applicable to investment securities as proceeds of receivables. |
В то же время было высказано предостережение в связи с тем, что вопросы права, применимого к инвестиционным ценным бумагам как к поступлениям по дебиторской задолженности, не стоят в центре внимания этих организаций. |
It also made note of 89 other incidents, which were mostly airspace violations or artillery bombardments that struck targets on Angolan soil. |
Он также отметил 89 других инцидентов, которые в основном были связаны с нарушением воздушного пространства или артиллерийскими обстрелами, которые наносили удары по целям на ангольской земле. |
It struck a shrill, discordant note. |
На одной пронзительной, режущей уши ноте. |
She looked very much alive. It was her aliveness more than her beauty that struck the predominant note. |
Она была полна жизни, и именно это, а не ее красота, прежде всего обращало на себя внимание. |
On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents. |
Как все мы с горечью помним, 26 декабря 2004 года в Индийском океане возникло цунами, повлекшее гибель людей и разрушения на двух континентах. |
When I went to Darfur recently, I was particularly struck by those humanitarian workers who keep going back into an awful situation. |
Когда я недавно побывал в Дарфуре, меня особенно поразили те гуманитарные работники, которые продолжают возвращаться в ужасную обстановку. |
One is likelier to be struck by lightning than to be killed by a terrorist. |
Более вероятным является быть пораженным молнией, чем быть убитым террористом. |
Israel struck first, but most observers regarded what it did as a legitimate act of self-defense against an imminent threat. |
Израиль нанес военный удар первым, но большинство наблюдателей считали, что он совершил законный акт самообороны против надвигающейся угрозы. |
You looked on amazed, and began to suspect yourself of being deaf-then the night came suddenly, and struck you blind as well. |
Мы удивлялись и готовы были заподозрить себя в глухоте; затем внезапно спустилась ночь и наградила нас также и слепотой. |
Suddenly she swung about, rigid as a pointer, and stared with horror-struck eyes down the hall, down the covered passageway toward the kitchen. |
Внезапно она обернулась и замерла; все тело ее напряглось, словно у пойнтера, делающего стойку. Расширенными от ужаса глазами она смотрела в глубь крытого перехода, ведущего в кухню. |
Я думаю, Вы слышали, что местные отморозки снова устроили разборку неподалеку. |
|
Lambert suddenly faced round and struck his stick into the ground in a defiant attitude. |
Но Ламберт вдруг обернулся и воткнул свою трость в землю в знак протеста. |
But, so soon as I struck a match in order to see them, they fled incontinently, vanishing into dark gutters and tunnels, from which their eyes glared at me in the strangest fashion. |
Едва я зажег новую спичку, чтобы разглядеть их, как они обратились в бегство и исчезли в темных тоннелях, откуда сверкали только их блестящие глаза. |
The idea struck me that if she discovered I knew or suspected her guilt, she would be playing of some of her malignant pranks on me; I thought it advisable to be on my guard. |
Вдруг мне пришло в голову: как бы она, догадавшись о моих подозрениях, не сыграла со мной какой-нибудь злой шутки. И я решила, что следует быть настороже. |
And this getting into a jealous froth because I spent ten minutes with a stage-struck kid. |
А теперь ты устраиваешь сцены ревности, потому что я десять минут поболтал с девчонкой. |
Yuri Andreevich heard her voice, was struck by it, but did not understand its secret yet. |
Юрий Андреевич услышал ее голос, поразился им, но еще не разобрался в его секрете. |
Anna heard his high, measured tones, not losing one word, and every word struck her as false, and stabbed her ears with pain. |
Анна слушала его тонкий, ровный голос, не пропуская ни одного слова, и каждое слово его казалось ей фальшиво и болью резало ее ухо. |
I slept peaceably, wrapped in a credulous security! I slept whilst the thunder struck me! |
Доверчиво, ни о чем не тревожась, я спокойно спал, я спал, а в это время меня поразила молния. |
Morgan struck out with the vics. |
Морган провалился с тестом зрительных сигналов. |
We got a street name, but we struck out in the nickname database. |
У нас есть её ник, но по своим базам, мы не смогли её пробить. |
It was odd at such a moment, but it struck me that he was wearing a different suit from this morning. |
Странно, но в эту минуту мне бросилось в глаза, что он успел переодеться. |
And told the court I saw what man it was struck down the old fellow Casson. |
И сказала бы суду, что видела этого мужчину, это был удар, сбивший того старика Кассона. |
I found bruising to his left elbow, suggesting he struck it hard recently against something or someone. |
Я обнаружила синяки на его левом локте, похоже, он недавно им ударился о что-то или о кого-то. |
She disappeared only a few hours before the first quake struck New York City. |
Она исчезла всего за несколько часов до того, как первое землетрясение сотрясло Нью Йорк Сити. |
But when Napoleon struck, I joined arms with me British brothers. |
Но когда Наполеон ударил, я сплотился оружием с моими британскими братьями. |
He struck me as being unstable and joking, and for only that reason did I humor him. |
Он показался мне неуравновешенным и шутливым, и только по этой причине я поддразнивал его. |
Some balance must be struck that maximizes return and minimizes risk. |
Необходимо найти некий баланс, который максимизирует доходность и минимизирует риск. |
After the lethal second wave struck in late 1918, new cases dropped abruptly – almost to nothing after the peak in the second wave. |
После того как в конце 1918 года разразилась Вторая волна смертей, число новых случаев резко сократилось – почти до нуля после пика второй волны. |
An autopsy showed that a woman who was shot by Betts was already bleeding from a fatal gunshot wound when she was struck by two bullets which were fired by police. |
Вскрытие показало, что женщина, в которую стреляла Беттс, уже истекала кровью от смертельного огнестрельного ранения, когда в нее попали две пули, выпущенные полицией. |
He was struck by the modern impression pervading Velázquez's work in both landscape and portraiture. |
Он был поражен современным впечатлением, пронизывающим работы Веласкеса как в пейзажной, так и в портретной живописи. |
However, the ban was eventually struck down by a 7-2 vote in the Supreme Court case Brown v. Entertainment Merchants Association in 2011. |
Однако в итоге запрет был снят голосованием 7-2 в Верховном суде по делу Brown V. Entertainment Merchants Association в 2011 году. |
While riding her bicycle in Philadelphia in November 2003, Gardot was struck by the driver of an SUV and sustained head, spinal, and pelvic injuries. |
Во время езды на велосипеде в Филадельфии в ноябре 2003 года Гардот была сбита водителем внедорожника и получила травмы головы, позвоночника и таза. |
Likewise, B will be struck by fewer particles from the direction of A than from the opposite direction. |
Аналогично, В будет поражено меньшим количеством частиц со стороны а, чем с противоположного направления. |
The aircraft struck a barrier at the end of the runway and was destroyed by fire; the pilot ejected and sustained burn injuries. |
Самолет врезался в ограждение в конце взлетно-посадочной полосы и был уничтожен огнем; пилот катапультировался и получил ожоговые травмы. |
The next day, 31 October, the group made contact with convoy OS 10. U-96 launched four torpedoes at a long range, one of which struck the Dutch SS Benekom. |
На следующий день, 31 октября, группа установила контакт с конвоем OS 10. У U-96 было выпущено четыре торпеды на большой дистанции, один из которых поразил голландский Бенеком СС. |
In this case there was no suggestion of such an assumption of responsibility, and so the claims were struck out. |
В данном случае не было никаких предположений о таком принятии ответственности, и поэтому претензии были вычеркнуты. |
If Governor Connally was seated in the middle of his seat, the bullet should have struck the Governor to the left of his spine. |
Если губернатор Коннелли сидел в середине своего кресла, пуля должна была попасть губернатору в левую часть позвоночника. |
Some eyewitnesses reported that the F-4B's right wing struck the center of the airliner's fuselage immediately after performing a barrel roll. |
Некоторые очевидцы сообщили, что правое крыло F-4B ударилось в центр фюзеляжа авиалайнера сразу после выполнения бочкообразного крена. |
The Kansas decision, Marie v. Moser resulted in Kansas' ban being struck down, and an attempt to stay this decision was denied by the Supreme Court. |
Решение Канзаса, Мари против Мозера привело к тому, что запрет Канзаса был снят, и попытка приостановить это решение была отклонена Верховным судом. |
They faced off, and Musashi struck a single blow, per their agreement. |
Они столкнулись лицом к лицу, и Мусаси нанес единственный удар, согласно их соглашению. |
The other tools are punch-type implements struck with a wooden, nylon, metal or rawhide mallet. |
Другие инструменты-это ударные инструменты, пораженные деревянным, нейлоновым, металлическим или сыромятным молотком. |
The Union successfully struck the Great Northern Railway in April 1894, winning most of its demands. |
Союз успешно нанес удар по Великой Северной железной дороге в апреле 1894 года, завоевав большинство ее требований. |
Yap and Ulithi were struck on 31 March, and Woleai on 1 April. |
ЯП и Улити были поражены 31 марта, а Волеи-1 апреля. |
During the ship's 19th voyage, on 1 April 1873, she struck rocks and sank off the coast of Nova Scotia, Canada, killing at least 535 people. |
Во время 19-го рейса корабля, 1 апреля 1873 года, он ударился о скалы и затонул у берегов Новой Шотландии, Канада, убив по меньшей мере 535 человек. |
The Reserve Bank of Zimbabwe announced plans for new Z$5,000 and Z$10,000 coins in June 2005, although these were never actually struck. |
В июне 2005 года Резервный банк Зимбабве объявил о планах выпуска новых монет номиналом 5 000 и 10 000 долларов США, хотя на самом деле они так и не были выпущены. |
The first episodes struck me as Hollywood making fun of Hollywood's idea of Silicon Valley...which is not on point. |
Первые эпизоды поразили меня тем, что Голливуд высмеивал идею Голливуда о Силиконовой долине...но это не совсем так. |
The economy struck out in new directions, including whaling, colonial plantations in Suriname, and new types of trade with Asia. |
Экономика начала развиваться в новых направлениях, включая китобойный промысел, колониальные плантации в Суринаме и новые виды торговли с Азией. |
Несколько монет в 1 Рентенпфенниг были отчеканены в 1929 году. |
|
A doctor found guilty of serious professional misconduct over the MMR controversy has won his High Court appeal against being struck off. |
Врач, признанный виновным в серьезном профессиональном проступке из-за спора о MMR, выиграл свою апелляцию в Высокий суд против того, чтобы его отстранили. |
Лаурию поразила одна пуля, которая мгновенно убила ее. |
|
The bombers struck the city centre as well as the Sembawang Naval Base and the island's northern airfields. |
Бомбардировщики нанесли удары по центру города, а также по военно-морской базе Сембаванг и Северным аэродромам острова. |
Heth, who was struck by a bullet in the head. |
Хет, которого поразила пуля в голову. |
Williams and Cantor did scenes together, and struck up a close friendship. |
Уильямс и Кантор вместе снимали сцены и завязали тесную дружбу. |
He is defeated by the Shining Knight and is struck in the head by the Knight's mace. |
Он побежден сияющим рыцарем и получает удар в голову булавой рыцаря. |
Officials confirmed that the waves that struck Palu had actually reached a height of 5 metres, with some as nearly as high as 6 metres. |
Официальные лица подтвердили, что волны, обрушившиеся на Палу, действительно достигали высоты 5 метров, а некоторые из них достигали почти 6 метров. |
Attempts to regulate prostitution were struck down on the grounds that regulation would be counter to the public good. |
Попытки регулировать проституцию были пресечены на том основании, что регулирование будет противоречить общественному благу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «struck note».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «struck note» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: struck, note , а также произношение и транскрипцию к «struck note». Также, к фразе «struck note» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
