Students of translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
train students - обучать студентов
middle school students - средние школы
primarily students - в первую очередь студентов
employed students - занятые студенты
students welfare - студенты благосостояние
students attending - студенты, посещающие
be students - быть студентами
students behavior - студенты поведение
ensuring that our students - обеспечение того, чтобы наши студенты
female students aged - студенток в возрасте
Синонимы к students: scholars, seniors, pupils, juniors, freshmen, undergraduates, sophomores, schoolmates, nerds, novices
Значение students: plural of student.
be a patron of - быть покровителем
lower the price of - снизить цену
be representative of - быть представителем
by means of - посредством
make a note of - запомните
course (of action) - курс (действия)
out of bed - из кровати
be of importance - иметь важное значение
make someone jump out of their skin - заставить кого-то выпрыгнуть из их кожи
stand the test of time - выдерживать испытание временем
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
standard translation - стандартный перевод
translation unit - единица перевода
interactive translation - интерактивный перевод
translation program - программа перевода
languages for translation - Языки для перевода
unduly free translation - чрезмерно свободный перевод
provides translation - предоставляет услуги по переводу
government translation - правительство перевод
in his translation - в его переводе
the perfect translation - идеальный перевод
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
The collection of articles includes translations of a few speeches of Rabbi Shach and recollections from several of his closest students. |
Сборник статей включает переводы нескольких речей Рабби Шаха и воспоминания нескольких его ближайших учеников. |
These legations, with more than five hundred members each, included diplomats, scholars, students, Buddhist monks, and translators. |
Эти миссии, насчитывавшие более пятисот членов каждая, включали дипломатов, ученых, студентов, буддийских монахов и переводчиков. |
You could translate that anyway you wanted to students who don't speak Korean. |
Вы могли бы перевести это в любом случае, если бы захотели, студентам, которые не говорят по-корейски. |
Humanist professors focused on the ability of students to write and speak with distinction, to translate and interpret classical texts, and to live honorable lives. |
Профессора-гуманисты уделяли особое внимание умению студентов писать и говорить с отличием, переводить и интерпретировать классические тексты и жить достойной жизнью. |
Translation schools usually have courses designed to teach students how to acquire specialized concepts and the related terms. |
Переводческие школы обычно имеют курсы, предназначенные для обучения студентов, как приобрести специализированные понятия и связанные с ними термины. |
The Falun Dafa Research Society provided advice to students on meditation techniques, translation services, and coordination for the practice nationwide. |
Исследовательское общество Фалунь Дафа предоставляло студентам консультации по методам медитации, переводческим услугам и координации практики по всей стране. |
Some students who led Otpor used Serbian translations of Gene Sharp's writings on nonviolent action as a theoretical basis for their campaigns. |
Некоторые студенты, возглавлявшие отпор, использовали сербские переводы сочинений Джина Шарпа о ненасильственных действиях в качестве теоретической основы для своих кампаний. |
At a bar, the students recruit Sergei, who translates the sign as a warning to turn back. |
В баре студенты набирают Сергея, который переводит этот знак как предупреждение повернуть назад. |
Diderot on Sculpture ... translated from the French by William Tooke, with several additions, London. |
Дидро о скульптуре ... перевод с французского Уильяма Тука, с несколькими дополнениями, Лондон. |
As a scientist and a teacher, I like to paraphrase this to read that we scientists need to teach our students to long for the endless immensity of the sea that is our ignorance. |
Надо заразить людей любовью к бесконечному морю, Как учёный и педагог, я люблю перефразировать эту цитату: Мы, учёные, должны учить наших студентов стремиться познать бесконечность моря, коим является наше незнание. |
A number of students have returned home after studying abroad with their various professional degrees, and are currently unemployed. |
Ряд студентов вернулись на родину после обучения за рубежом с различными профессиональными дипломами и в настоящее время являются безработными. |
Руководство 15 работами для получения диплома о повышении квалификации. |
|
The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information. |
Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме. |
They devised their own language, Kiatkha Pidgin, or learned the others’ language, or turned to Buryats or Mongols for translation aid. |
Они изобрели свой собственный язык кяхта-пиджин, учили языки друг друга, либо обращались за помощью в переводе к бурятам и монголам. |
Deselect languages that you do not want to target for translation. |
Отменить выбор ненужных языков перевода. |
In 2011 the strange carving on King Pakal's sarcophagus lid was translated into a 3-D replica by model maker |
Странная резьба на крышке саркофага была скопирована в 3-ий модель. |
Все институты обрывают приём в тридцать пять. |
|
And we'll see students commuting on the subway, even as young as seven and eight, going on their own to school. |
А некоторые ученики, даже если им еще всего лет 7-8, уже самостоятельно добираются до школы на метро. |
Me I'm selective about the students I invest in 'cause I'm focused on research and publishing. |
Я очень избирателен в студентах, на которых трачу свое время потому что, я сосредоточен на исследованиях и публикиции этих исследований. |
You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students. |
За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов. |
What those students did to Hannah Qualifies as a hate crime. |
То, что эти студенты сделали Ханне, квалифицируется, как преступление на почве ненависти. |
I mean, at least if I play Eddie, I won't have to grind up against the students. |
Я имею в виду, в конце концов если я сыграю Эдди, мне не придется тереться о сдудентов. |
And I know that even though rimkus is completely wrong, you're thinking about taking the high road on this one, because you're a good teacher and you care about your students. |
И я знаю, даже если Римкус полностью неправа, ты думаешь согласиться на ее предложение. Потому что ты хороший учитель, ты заботишься о своих учениках. |
Я переведу это завтра в первую очередь. |
|
Now, you know what our policy is regarding the use of physical force on students. |
А вы знаете, что у нас запрещено применять силу к ученикам. |
По-моему, этот текст плохо переведён |
|
Oh, yeah, that's a possible translation. |
Да, можно перевести и так. |
I model for art students. |
Я модель для студентов художников. |
I probably didn't get to it because I was prioritizing the work of real students. |
Я вероятно не вникала в это потому что мой приоритет - работы настоящих студентов. |
TVETs have expanded to train students without formal qualifications and these courses can last from a few days to a year or more. |
TVETs расширились, чтобы обучать студентов без формальной квалификации, и эти курсы могут длиться от нескольких дней до года или больше. |
Leeds Beckett Students' Union is the representative body for students and is affiliated to the National Union of Students. |
Студенческий союз Лидса Беккета является представительным органом для студентов и входит в состав Национального союза студентов. |
In the US, students are usually not required to choose their major discipline when first enrolling as an undergraduate. |
В США студенты, как правило, не обязаны выбирать свою основную дисциплину при первом поступлении в аспирантуру. |
Two of his students Manfredo do Carmo and Katsumi Nomizu have written influential textbooks in geometry. |
Двое его учеников Манфредо ду Кармо и Кацуми Номидзу написали влиятельные учебники по геометрии. |
In some machine translation and natural language processing systems, written texts in human languages are parsed by computer programs. |
В некоторых системах машинного перевода и обработки естественного языка письменные тексты на человеческих языках анализируются компьютерными программами. |
Teachers should also be dedicated to the building of high self-efficacy levels in their students by recognizing their accomplishments. |
Учителя также должны быть нацелены на формирование у своих учеников высокого уровня самоэффективности путем признания их достижений. |
The movie was a great success at the box office and became a great inspiration for many students . |
Фильм имел большой успех в прокате и стал большим вдохновением для многих студентов . |
Institutions also need to provide outlets where students can have open discussions over concerns and controversial issues. |
Учебные заведения также должны предоставлять возможности для открытого обсуждения студентами проблем и спорных вопросов. |
In one of the stories in the Arabian Nights, in the Richard Francis Burton translation, a slave owner threatens to free his slave for lying to him. |
В одной из историй тысячи и одной ночи, в переводе Ричарда Фрэнсиса Бертона, рабовладелец угрожает освободить своего раба за то, что тот солгал ему. |
In this view, elites are selectively separated from other students and placed into prestigious schools and colleges, where they are trained to hold positions of power. |
С этой точки зрения элиты избирательно отделяются от других студентов и помещаются в престижные школы и колледжи, где их обучают занимать руководящие посты. |
Since amphetamine use is illicit in most countries, the off-label use by students is often regarded as a major issue by most governmental regulation institutions. |
Поскольку употребление амфетамина является незаконным в большинстве стран, использование учащимися запрещенных препаратов часто рассматривается большинством государственных регулирующих учреждений в качестве серьезной проблемы. |
The school district operates independently of the city and enrolls over 161,000 students. |
Школьный округ функционирует независимо от города и насчитывает более 161 000 учащихся. |
The students show some interest in such activities, but immediately revert to their former behavior when LouAnne tries to teach the curriculum. |
Студенты проявляют некоторый интерес к такой деятельности, но сразу же возвращаются к своему прежнему поведению, когда Луэнн пытается преподавать по учебному плану. |
Reciprocal Teaching is a contemporary application of Vygotsky's theories; it is used to improve students' ability to learn from text. |
Взаимное обучение-это современное применение теорий Выготского; оно используется для улучшения способности учащихся учиться на основе текста. |
Chebyshev's students included Aleksandr Lyapunov, who founded the modern stability theory, and Andrey Markov who invented the Markov chains. |
Среди учеников Чебышева были Александр Ляпунов, создавший современную теорию устойчивости, и Андрей Марков, создавший марковские цепи. |
At the request of students in the United States, in 1979 Swami Dayananda established a three-year study program at Sandeepany West in Piercy, California. |
По просьбе студентов в Соединенных Штатах, в 1979 году Свами Даянанда организовал трехлетнюю учебную программу в Сандипани Уэст в Пирси, Калифорния. |
While studying in Rome, most students can also reside in the Residencia Candia, which is in the vicinity of the Vatican. |
Во время учебы в Риме большинство студентов могут также проживать в Residencia Candia, которая находится в непосредственной близости от Ватикана. |
Some districts are very active and host and send many students, other districts are less active and host fewer students. |
Некоторые районы очень активны и принимают и посылают много студентов, другие районы менее активны и принимают меньше студентов. |
School-aged students, with developing brains, are more apt to conflicting stimuli while trying to focus. |
Учащиеся школьного возраста с развитым мозгом более склонны к конфликту стимулов при попытке сосредоточиться. |
Generally, military students were in the military before beginning their graduate training, but some commission as they enter their programs. |
Как правило, военные студенты были в армии до начала их подготовки в аспирантуре, но некоторые комиссии, как они входят в свои программы. |
The practice of placing Romani students in segregated schools or classes remains widespread in countries across Europe. |
Практика помещения цыганских учащихся в отдельные школы или классы по-прежнему широко распространена в странах Европы. |
In the last 20 years, Bolzano's work has resurfaced and become subject of both translation and contemporary study. |
За последние 20 лет работы Больцано вновь появились и стали предметом как перевода, так и современного изучения. |
In 1260 Moses ibn Tibbon published the translation of almost all of Averroes' commentaries and some of his works on medicine. |
В 1260 году Моисей ибн Тиббон опубликовал перевод почти всех комментариев Аверроэса и некоторых его работ по медицине. |
In other words, use Name in native script, without any translation or transliteration. |
Другими словами, используйте имя на родном языке, без какого-либо перевода или транслитерации. |
After his death, the chronicle was translated from Latin to German continued to 1420. |
После его смерти летопись была переведена с латыни на немецкий язык и продолжалась до 1420 года. |
A number of academics have also criticized the Hilali-Khan translation on stylistic and linguistic grounds. |
Ряд ученых также критиковали перевод Хилали-Хана по стилистическим и лингвистическим соображениям. |
Years later, an authorized translation by James Strachey was published. |
Много лет спустя был опубликован авторизованный перевод Джеймса Стрейчи. |
At the same time, eight Muslim mollas and three European and five Armenian priests translated the Koran and the Gospels. |
В то же время восемь мусульманских моллов, три европейских и пять армянских священников переводили Коран и Евангелия. |
It was translated, along with other chivalric sagas, under the patronage of Haakon IV of Norway. |
Она была переведена, наряду с другими рыцарскими сагами, под покровительством Хаакона IV норвежского. |
In 1930 Willa and Edwin Muir translated the First German edition of The Castle as it was compiled by Max Brod. |
В 1930 году Уилла и Эдвин Мюир перевели первое немецкое издание замка, составленное Максом Бродом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «students of translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «students of translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: students, of, translation , а также произношение и транскрипцию к «students of translation». Также, к фразе «students of translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
