Subject of much discussion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subject of much discussion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предметом многочисленных дискуссий
Translate

- subject [adjective]

verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять

noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина

adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- much [adverb]

adverb: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно

noun: многое

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование



The matter of overly simplified illustrations of the equality is a subject of pedagogical discussion and critique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о чрезмерно упрощенных иллюстрациях равенства является предметом педагогической дискуссии и критики.

These are complex issues that have to be resolved through discussion, consensus, and some understanding—or at least sincere attempt to understand—the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложные вопросы, которые должны быть решены путем обсуждения, консенсуса и некоторого понимания—или, по крайней мере, искренней попытки понять—предмета.

The Chair shall call a speaker to order if his or her remarks are irrelevant to the subject under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель призывает оратора к порядку, если его/ее замечания не относятся к обсуждаемому вопросу.

She also held a discussion with Mr. Quale, of which the subject seemed to be-if I understood it-the brotherhood of humanity, and gave utterance to some beautiful sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она завела спор с мистером Куэйлом на тему - если только я правильно поняла - о братстве людей и при этом высказала несколько возвышенных суждений.

That is not a subject for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не повод для обсуждения!

Many Saudi women also disliked discussing the subject of their undergarments with male shop clerks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие саудовские женщины также не любили обсуждать тему своего нижнего белья с продавцами - мужчинами.

This list includes only recognized hobbies that have been the subject of published discussions or that have organized membership associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список включает только признанные хобби, которые были предметом опубликованных обсуждений или которые организовали членские ассоциации.

In polite society the subject changes before discussion becomes dispute or controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цивилизованном обществе тема меняется еще до того, как дискуссия превращается в спор или полемику.

So far, the discussion seems to support my interpretation of the term - you link to sites that are about the subject of the page and not sites about broader things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор обсуждение, кажется, поддерживает мою интерпретацию термина-вы ссылаетесь на сайты, которые посвящены теме страницы, а не сайтам о более широких вещах.

I understand this is not a subject you want to be discussing with your parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это не та тема, которую хочется обсуждать с родителями.

The subject of millennialism was once again brought up, and as the discussion became heated, Kavel and his followers left the synod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь была поднята тема миллениализма, и по мере того, как дискуссия накалялась, Кавель и его последователи покидали Синод.

Thus, the bulk composition of the lower mantle is currently a subject of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, объемный состав нижней мантии в настоящее время является предметом обсуждения.

Tony sensed that he had been the subject of their discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони почувствовал, что речь идет о нем.

Gorbachev also radically expanded the scope of Glasnost, stating that no subject was off-limits for open discussion in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачев также радикально расширил рамки гласности, заявив, что ни одна тема не является запретной для открытого обсуждения в средствах массовой информации.

The image is placed in the infobox at the top of the article discussing Company representation in infobox, a subject of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение помещено в инфобоксе в верхней части статьи, обсуждающей представительство компании в инфобоксе, представляющем общественный интерес.

From 2008 to present, prorogation has been the subject of discussion among academics, the Canadian public, and their political representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года по настоящее время пророгация является предметом обсуждения среди ученых, канадской общественности и их политических представителей.

The proportion of each component has been a subject of discussion historically where the bulk composition is suggested to be,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение каждого компонента исторически было предметом обсуждения, когда предлагалось определить объемный состав.

Users who have been banned in this way are subject to the same unban conditions as users banned by community discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи, которые были запрещены таким образом, подпадают под те же условия небана, что и пользователи, Запрещенные обсуждением сообщества.

Leave the discussion on this subject for people who actually take the time to do so in a mature & hopefully useful manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня каждый простолюдин в той или иной степени обладает некоторыми или всеми этими благопристойными правами.

Reference and contributions should be cited in the discussion page before making drive-by changes to the subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки и материалы должны быть приведены на странице обсуждения, прежде чем вносить дополнительные изменения в предмет обсуждения.

If you must continue discussing this subject, please take it elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите продолжить обсуждение этой темы, пожалуйста, сделайте это в другом месте.

That is not the subject of this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не это предмет обсуждения.

A few of us were discussing this very subject last night in Millicent Hightopper's rooms, and I may tell you at once that our decision was unanimous in favour of soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз вчера вечером, у Милисент Хайтопер, мы обсуждали тот же самый вопрос и вынесли единогласное решение в пользу военных.

The prose is great, the article is well-sourced, the structure is well-suited to the topic, and the article provides a comprehensive discussion of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проза великолепна, статья хорошо поставлена, структура хорошо подходит к теме, и статья обеспечивает всестороннее обсуждение темы.

The annual report as a whole was adopted subject to the amendments agreed upon during the discussion and the addition of the customary annexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой отчет принимается в целом с учетом изменений, согласованных в ходе обсуждения, а также с добавлением обычных приложений.

This last measure, which would devastate the Russian economy, has been the subject of Western policy discussions and is thus perfectly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера, которая способна разрушить российскую экономику, стала предметом политических дискуссий на Западе, а поэтому она вполне возможна.

The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема стала более открытой для обсуждения, стало возможно установить служебные пределы и точки отсчета.

Cop to cop, that subject's not open to discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сор КС, что съемки не открыт для обсуждения.

What had been the subject of the discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова была тема беседы?

I sometimes go to an editor I know is familiar with a subject area so they can elevate and offer insight into a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я иду к редактору, который, как я знаю, знаком с предметной областью, чтобы они могли поднять и предложить понимание дискуссии.

Does anyone know of any previous discussions involving Wikimedia Foundation employees and this subject?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает о каких-либо предыдущих обсуждениях с участием сотрудников Фонда Викимедиа и этой темы?

The future of the leadership would be subject to even-more discussion, maneuvering and plotting than it is already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникнет еще больше, чем сегодня, дискуссий по поводу будущего руководства страны, все активнее будет маневрирование во власти, все больше будет заговоров.

By continuing to change the subject to something else, you waste a lot of time in discussion, without offering any specifics on the actual text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая менять тему на что-то другое, вы тратите много времени на обсуждение, не предлагая никаких конкретных предложений по фактическому тексту.

Is there a policy around notifying users when they become the subject of a discussion on a talk page outside of a notice board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли политика уведомления пользователей, когда они становятся предметом обсуждения на странице обсуждения вне доски объявлений?

Where does the discussion on this subject take place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где происходит обсуждение этого вопроса?

The famous rape of Horus by his jealous uncle is also a subject of passionate discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитое изнасилование Гора его ревнивым дядей также является предметом страстного обсуждения.

Stiva says it's much better to give money. Dolly took up meanwhile the weighty subject under discussion, what presents should be made to servants. But...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стива говорит, что гораздо лучше давать деньги, - продолжала между тем Долли начатый занимательный разговор о том, как лучше дарить людей, - но...

Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности.

Saint-Exupéry was said to be intermittently subject to depression and there was discussion of taking him off flying status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что Сент-Экзюпери периодически впадает в депрессию, и обсуждался вопрос о лишении его статуса летчика.

I do not see any evidence that a short discussion of the founder of the nominal subject could be reasonably considered a “tangentially related biased subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никаких доказательств того, что короткая дискуссия об основателе номинального субъекта может быть разумно рассмотрена как “тангенциально связанная предвзятая тема.

This would seem to be a reasonal proposition for any show where the title card visuals are not itself the subject of discussion but we still want the identifying image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это казалось бы разумным предложением для любого шоу, где визуальные элементы титульной карточки сами по себе не являются предметом обсуждения, но мы все еще хотим идентифицировать изображение.

The scandal was uncovered in late 1999 and remained the dominant subject of political discussion and news coverage in Germany for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал был раскрыт в конце 1999 года и в течение нескольких месяцев оставался главной темой политических дискуссий и освещения событий в Германии.

I have hatted a portion of the LA-Michigan bus question on the basis that the discussion was veering away from the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал часть вопроса о автобусе Ла-Мичиган на том основании, что обсуждение отклонялось от этой темы.

There are already several articles discussing this subject, it hardly belongs in an article that only touches on major points in Australian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть уже несколько статей, обсуждающих эту тему, она вряд ли относится к статье, которая затрагивает только основные моменты в истории Австралии.

The discussion should go on, and the subject should be opened to wider participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия должна продолжаться, и этот вопрос должен быть открыт для более широкого участия.

Let's continue our talk from last week in an open discussion on the subject of love and friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте продолжим разговор, который мы начали на прошлой неделе. Открыто подискутируем о таких предметах, как любовь и дружба.

This position is also absolutely precise and is not a subject to discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция также абсолютно точна и не подлежит обсуждению.

I don't think it's a subject for discussion if we're meant to be getting along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что это предмет для обсуждения, если мы собираемся поладить.

In fact, there is no consensus about which guidelines apply, and those guidelines are themselves subject to ongoing discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нет единого мнения о том, какие руководящие принципы применимы, и эти руководящие принципы сами по себе являются предметом постоянного обсуждения.

The Jewish question had fallen through some crack in the discussion shortly after it began, and any other subject left him cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский вопрос провалился в какую-то дискуссионную трещину в самом же начале разговора, а другие темы не вызывали в его душе никаких эмоций.

It had ignored and defied all resolutions on the subject, developing its own nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал и отверг все резолюции по этому вопросу, развивая свой собственный ядерный арсенал.

John, you've visited the subject matter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, раз уж ты посещал предмет дела...

But everyone else in your world is subject to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех остальных в твоём мире защищает закон.

There is an ongoing discussion regarding the possibility of changing the titling style for television episodes, located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет дискуссия о возможности изменения стиля титров для телевизионных эпизодов, расположенных здесь.

Here are three observations about the discussion so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот три замечания по поводу обсуждения до сих пор.

If it's a primary source, there's not much point in discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это первоисточник, то нет особого смысла его обсуждать.

I thought we were still discussing this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы все еще обсуждаем это?

Consensus is supposed to be achieved through discussion of the issues, not by voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что консенсус достигается путем обсуждения вопросов, а не голосования.

Editors are requested not to revert my edits without discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы просят не отменять мои правки без обсуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subject of much discussion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subject of much discussion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subject, of, much, discussion , а также произношение и транскрипцию к «subject of much discussion». Также, к фразе «subject of much discussion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information