Submitted and received - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
password submitted - пароль, представленный
she submitted - она представила
intended to be submitted - предполагается представить
submitted via - представленный через
submitted to the governing council - представленный в совет управляющих
submitted to the states - представленные государства
list of documents submitted - Перечень документов, представленный
periodic reports submitted - периодические доклады, представленные
was submitted under - был представлен в соответствии с
submitted each year - представила каждый год
Синонимы к submitted: surrender, yield, knuckle under, cave in, give in/way, back down, capitulate, be subject to, comply with, accept
Антонимы к submitted: disobey, defy
Значение submitted: accept or yield to a superior force or to the authority or will of another person.
week and - неделя и
consciousness and - сознание и
olive and - оливковое и
stance and - позиция и
and cruise - и круиз
and faculties - и факультеты
and lavender - и лаванды
and denounce - и денонсировать
hug and - обнять и
nora and - нора и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
received payout - Received выплаты
once we have received - как только мы получили
we have received your application - мы получили вашу заявку
i have not yet received a response. - я до сих пор не получил ответа.
proposals received - предложения, полученные
assets received - полученные активы
once they have received - как только они получили
were not received - не было получено
received a knighthood - получил рыцарское звание
received a vaccine - получили вакцину
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
In January 1951, Convair submitted the FZP-110 proposal, this being received later than the majority of competing bids. |
В январе 1951 года Convair представила предложение FZP-110, которое было получено позже, чем большинство конкурирующих заявок. |
Other proposals on the matter submitted by Mexico and Uruguay received special consideration and support in the deliberations of the Open-ended Working Group. |
Во время прений Рабочая группа открытого состава внимательно рассмотрела и поддержала другие предложения по этому вопросу, представленные Мексикой и Уругваем. |
It was submitted to the Scott Meredith Literary Agency and received by SMLA on December 12, 1953. |
Она была представлена в литературное агентство Скотта Мередита и получена SMLA 12 декабря 1953 года. |
Labour later submitted a formal complaint about the programme to the BBC, which received around 1,600 complaints in total. |
Позже лейбористы подали официальную жалобу на эту программу в Би-би-си, которая получила в общей сложности около 1600 жалоб. |
As the letter was submitted immediately prior to the submission of the present report, no response had been received. |
Поскольку это письмо было представлено непосредственно до представления настоящего доклада, какого-либо ответа получено не было. |
After having received a complaint submitted to it, anonymously or otherwise, the commission investigates the complaints. |
Получив анонимную или иную жалобу, комиссия расследует ее. |
McCollum and Davis ultimately received credit because they submitted their paper three weeks before Mendel and Osborne. |
Макколлум и Дэвис в конечном счете получили кредит, потому что они представили свою работу за три недели до Менделя и Осборна. |
Next, it was submitted to scientific publications and reviewed by editors and gatekeepers and other scientists. |
Затем она была представлена в научные издания и рассмотрена редакторами, привратниками и другими учеными. |
This application was turned down, but a subsequent application to the new Heritage Lottery Fund was submitted in 1999. |
Эта заявка была отклонена, но последующая заявка в новый фонд лотереи наследия была подана в 1999 году. |
It would imagine that it had received a compilation of a totally spotless person. |
Он решит, что получил отчет о жизни абсолютно безгрешной личности. |
It was submitted to the legislature and they refused to ratify it. |
Она была предложена законодательному собранию, и оно отказалось ее ратифицировать. |
The latter had just finished reading the wire received from the Swiss Police. |
Тот держал в руках телеграмму, только что полученную от швейцарской полиции. |
There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. |
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. |
Once a reporting institution detects any suspicious transaction, an STR would be raised and submitted to the Unit. |
После обнаружения подотчетным учреждением любой подозрительной операции составляется СПО, которое направляется в Группу. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds. |
Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния. |
In 1992 the IARF General Secretary drafted an Earth charter, which was submitted to the Preparatory Committee for UNCED. |
В 1992 году Генеральный секретарь МАССВ подготовил проект Хартии Земли, который был представлен в Подготовительный комитет ЮНСЕД. |
This provincial office received much support from UNHCR;. |
Значительную поддержку провинциальному отделению оказало УВКБ;. |
Having received Mrs Cresswell's call at a quarter past four. |
Нам позвонила миссис Кресвелл в 16:15. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
As soon as Government consent has been received, the United Nations will begin to implement the plan. |
Как только будет получено согласие правительства, Организация Объединенных Наций приступит к осуществлению плана. |
Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день. |
I filled out the form, I submitted it. |
Я заполнила форму, я подписала её. |
In the instant case the author has not submitted any arguments that would justify the Committee's departure from its established jurisprudence. |
В рассматриваемом нами случае автор не привел каких-либо аргументов, которые оправдывали бы отход Комитета от установленной практики. |
On the basis of the information received throughout the past year it appears that the practice of torture remains widespread. |
Информация, полученная в течение прошедшего года, свидетельствует о том, что практика пыток по-прежнему является распространенной. |
The situation of women in working life has continued to improve since the Fourth National Report was submitted in 1998. |
Положение женщин в сфере занятости продолжало улучшаться со времени представления в 1998 году четвертого периодического доклада. |
A. Malware scanning is performed on messages sent to or received from a mailbox. |
Ответ. Сканирование на вредоносные программы выполняется для сообщений, отправляемых или получаемых из почтового ящика. |
The FAA said it has already received plans from some airlines to expand the use of portable electronic devices on planes. |
ФАУ заявило, что оно уже получило планы от некоторых авиакомпаний по расширению использования портативных электронных устройств в самолетах. |
Because eventually I submitted to the kind of suffering that just breaks you. |
Потому что в конце концов я представил такие страдания, которые просто ломают тебя. |
Мы только что получили письмо с требованием заплатить 500 000 долларов. |
|
It will be subservient to the law of literature, which formerly received the law from it. |
Оно подчинится правилам литературы, для которой некогда само их устанавливало. |
His heart throbbed loud and quick Strong man as he was, he trembled at the anticipation of what he had to say, and how it might be received. |
Его сердце билось громко и часто. Сильный мужчина, он страшился того, что должен сказать, и того, как она примет его слова. |
I was redecorating my undisclosed location, when I received word of an heroic invasion. |
Я делал перепланировку в своем секретном убежище когда узнал об этом героическом вторжении. |
Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us. |
Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс. |
My client received this anonymously through the mail about a few years ago. |
Мой клиент получил этот конверт, анонимно, по почте несколько лет назад. |
Gregers Gram and Edvard Tallaksen both received the posthumous Cross of War. |
Грегерс Грам и Эдвард Таллаксен получили Военный Крест посмертно. |
Он был издан после того, как меня приговорили к пожизненному заключению. |
|
When the boy presented his card she suffered an upwelling of feeling-a wave that was more intense than that with which she had received him in the olden days, for now her need of him was greater. |
Когда ей подали карточку Лестера, Дженни страшно взволновалась, сильнее, чем волновалась, встречая его в прежние дни, потому что сейчас он был ей нужнее. |
Be that as it may, I thought it fit to pay those poor people for the heart-felt satisfaction I had received. |
Как бы то ни было, но я считаю вполне справедливым заплатить этим беднякам за удовольствие, которое они мне доставили. |
Kozlevich received a keychain with a compass, which matched his thick silver pocket watch perfectly. |
Козлевич получил брелок в виде компаса, который очень подошел к его толстым серебряным часам. |
And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet. |
И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме |
Только что получено сообщение о погоне в пустыне. |
|
Based on the time that Sergeant Miller gave you, I tracked the call he received to a burner phone. |
Основываясь на времени, что вам сказал сержант Миллер, я отследила звонок до одноразового телефона. |
When she heard of the price he received for a thousand feet of flooring, she burst into angry tears. |
Когда Скарлетт услышала о том, сколько он получил за доски для настила тысячи футов пола, она разрыдалась от злости. |
And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account. |
И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах. |
As most of you are already aware, we received notice of an imminent terrorist threat to London short while ago. |
Как многие из вас уже знают, недавно мы получили сообщение о приближающейся атаке террористов на Лондон. |
This all started right after we received the last datastream. |
Всё это началось сразу после того, как мы получили последний поток данных. |
For example, the city of Fond du Lac Wisconsin received $1.2 million FEMA grant after flooding in June 2008. |
Например, город Фонд-дю-Лак Висконсин получил грант FEMA в размере 1,2 миллиона долларов после наводнения в июне 2008 года. |
The eggs are derived from materials ingested as a larva and from the spermatophores received from males during mating. |
Яйца получают из материалов, проглоченных личинкой, и из сперматофоров, полученных от самцов во время спаривания. |
There was no law against FGM in Iraqi Kurdistan, but in 2007 a draft legislation condemning the practice was submitted to the Regional Parliament, but was not passed. |
В Иракском Курдистане не было закона против КЖО, но в 2007 году проект закона, осуждающий эту практику, был внесен в региональный парламент, но не был принят. |
In March 2012, Cook County Sheriff's officials submitted a request to excavate the grounds of this property. |
В марте 2012 года представители шерифа округа Кук подали запрос на проведение раскопок на территории этого объекта. |
AMEX and Donato A. Montanaro submitted a patent application for exchange-listed binary options using a volume-weighted settlement index in 2005. |
В 2005 году AMEX и Donato A. Montanaro подали патентную заявку на биржевые Бинарные опционы с использованием взвешенного по объему расчетного индекса. |
He submitted a large ceramic sculpture he called Oviri he had fired the previous winter to the Société Nationale des Beaux-Arts 1895 salon opening in April. |
Он представил большую керамическую скульптуру, которую назвал Овири, которую он сжег прошлой зимой, на открытие салона Société Nationale des Beaux-Arts 1895 года в апреле. |
After the first plan was drafted, Schwarzenberg submitted it to the monarchs. |
После того как был составлен первый план, Шварценберг представил его монархам. |
The Race Eugenic Protection Law was submitted from 1934 to 1938 to the Diet. |
Закон о расовой евгенической защите был представлен в Сейм с 1934 по 1938 год. |
Like its sister series, the contestants are chosen by nominations submitted to Proper Television. |
Как и его родственные сериалы, конкурсанты выбираются по номинациям, представленным на соответствующее телевидение. |
The final report of the expedition will be submitted as soon after Lieut. |
Окончательный отчет об экспедиции будет представлен сразу же после того, как он будет принят. |
Digg had grown large enough that it was thought to affect the traffic of submitted webpages. |
Дигг вырос достаточно большим, чтобы, как считалось, влиять на трафик представленных веб-страниц. |
Hello, I saw that this article was submitted as a case on the Mediation Cabal list and thought I would come and help out. |
Здравствуйте, я увидел, что эта статья была представлена в качестве дела в списке посреднической кабалы, и подумал, что я приду и помогу Вам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «submitted and received».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «submitted and received» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: submitted, and, received , а также произношение и транскрипцию к «submitted and received». Также, к фразе «submitted and received» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.