Substantive article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Substantive article - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основная статья
Translate

- substantive [adjective]

adjective: субстантивный, независимый, самостоятельный

noun: имя существительное

- article [noun]

noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли

verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение



This article has been substantially expanded since the GA review, and the comments from the PR have been addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья была существенно расширена после обзора GA, и комментарии от PR были рассмотрены.

However, he just continues to insist that we call him and to call others who can substantiate his claims for the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он просто продолжает настаивать на том, чтобы мы позвонили ему и позвали других, кто может обосновать его претензии к статье.

If the pronunciation of a word or phrase requires substantial discussion, please consider using a footnote or a separate section of the article for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если произношение слова или фразы требует серьезного обсуждения, пожалуйста, рассмотрите возможность использования сноски или отдельного раздела статьи для этой цели.

Group 7b's edits substantially improve the article in both adding clarity and improving its organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правки группы 7b существенно улучшают статью, Как добавляя ясности, так и улучшая ее организацию.

I agree that if there is a substantial claim that a speedied article does not in fact meet the speedy criteria, sending it to AfD is a Good Thing™.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что если есть существенное утверждение о том, что ускоренная статья на самом деле не соответствует критериям скорости, отправка ее в AfD-это хорошая вещь.

Collect and Soxwon, I just reviewed the article, and I believe that you guys have made substantial improvements over the last 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберите и Соксвон, я только что просмотрел статью, и я считаю, что вы, ребята, сделали существенные улучшения за последние 24 часа.

This is the last article I can think of that I would like to have substantially improved by the 50th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последняя статья, которую я могу придумать, и которую я хотел бы существенно улучшить к 50-летию.

The Declaration on Human Rights Defenders explicitly recognizes the right to access funding as a self-standing substantive right under article 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 13 Декларации о правозащитниках безоговорочно признается право на доступ к источникам финансирования в качестве одного из самостоятельных основных прав в соответствии со статьей 13.

In addition to substantive debates about what to put into the article it now seems that we have to deal with vandals, inserting nonsense throughout the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо предметных дебатов о том, что вкладывать в статью, теперь кажется, что мы имеем дело с вандалами, вставляющими чепуху по всей статье.

I have been following this article for several months, and to my eyes, it has gotten substantially better of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следил за этой статьей в течение нескольких месяцев, и на мой взгляд, в последнее время она стала значительно лучше.

I have substantially updated the article on press cameras, provided extensive refs for every section and expanded the list of press cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я существенно обновил статью о камерах для прессы, предоставил обширные ссылки для каждого раздела и расширил список камер для прессы.

I think the article demonstrates a mischaracterization of what Roosevelt said and is not substantiated by the actual quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В журнале публикуются письма, эссе, интервью и стенограммы, посвященные современному искусству, архитектуре и политике.

On 19 March I performed a substantial change to the article's lead to reflect that Sevastopol is in dispute by Ukraine and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 марта я внес существенные изменения в заголовок статьи, чтобы отразить, что Севастополь находится в споре между Украиной и Россией.

Please give some credit to a bunch of substantial and significant contributors of this article; they deserve all the work they have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, отдайте должное куче существенных и значительных авторов этой статьи; они заслуживают всей проделанной ими работы.

Is this substantiatable enough to mention in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно ли это обоснованно, чтобы упомянуть в статье?

However, the article was clearly tongue in cheek and the story has never been substantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, статья была явно кощунственной, и эта история никогда не была обоснована.

The content for the LinkedIn article is limited, do you feel that the external links substantiate the content rather than add to it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание статьи LinkedIn ограничено, считаете ли вы, что внешние ссылки обосновывают содержание, а не добавляют к нему?

This is the first time I have created a really substantial article, from scratch, and would appreciate feedback and improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый раз, когда я создал действительно существенную статью, с нуля, и был бы признателен за обратную связь и улучшения.

Put simply, this article needs substantial editing to present both points of view about Joseph Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, эта статья нуждается в существенном редактировании, чтобы представить обе точки зрения на Джозефа Смита.

Self-nominator I'm nominating this article for featured article because there has been substantial edits to address the concerns on its first FAC and its now FA ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самовыдвиженец я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что были существенные правки, чтобы решить проблемы на ее первом FAC и его теперь FA готов.

The article also cited five specific examples of alleged misconduct to substantiate this charge against the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье также приводились пять конкретных примеров предполагаемого неправомерного поведения в обоснование этого обвинения против президента.

This article has been substantially expanded and mostly re-written since its previous attempt at FA status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья была существенно расширена и в основном переписана с момента ее предыдущей попытки получить статус FA.

Under Article 27 of the UN Charter, Security Council decisions on all substantive matters require the affirmative votes of nine members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьей 27 Устава Организации Объединенных Наций решения Совета Безопасности по всем вопросам существа требуют утвердительного голосования девяти членов.

Some were perusing the article, others making comments and recalling circumstances which substantiated the charges still more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни вполголоса читали и обсуждали заметку, другие обменивались воспоминаниями, которые подтверждали сообщенные факты.

I agree that the substantial changes made mean that we need a couple of people to go over this article again, and I'm neutral until this occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с тем, что существенные изменения означают, что нам нужно несколько человек, чтобы снова вернуться к этой статье, и я нейтрален, пока это не произойдет.

Aguably one of the most important cases in the history of the Supreme Court of the U.S., the article on Brown has recently undergone substantial expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, одно из самых важных дел в истории Верховного Суда США, статья о Брауне в последнее время претерпела существенное расширение.

Again, if you have anything substantive to offer, put it in the article and stop grousing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, если у вас есть что-то существенное, чтобы предложить, поместите это в статью и прекратите ворчать.

I've remove the above text from the article for now until it is substantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил приведенный выше текст из статьи до тех пор, пока он не будет обоснован.

If no objections can be substantiated within a week, I trust someone will close the discussion by renaming and moving the current article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в течение недели не будет обосновано никаких возражений, я надеюсь, что кто-то закроет дискуссию, переименовав и переместив текущую статью.

Please use the lists of suggested headings, in the order given, to help structure a new article or when doing a substantial rewrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, используйте списки предлагаемых заголовков в указанном порядке, чтобы помочь структурировать новую статью или при существенном переписывании.

I have not substantially contributed this article either at all or very much if my name is in the history log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не внес существенного вклада в эту статью ни вообще, ни очень много, если мое имя есть в журнале истории.

We have a substantial article on Anders Behring Breivik, the whacko who perpetrated the recent 2011 Norway attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть существенная статья об Андерсе Беринге Брейвике, сумасшедшем, который совершил недавние нападения на Норвегию в 2011 году.

I believe this article is in need of substantial neutrality review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта статья нуждается в существенном нейтральном обзоре.

Paraphrasing rises to the level of copyright infringement when there is substantial similarity between an article and a source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перефразирование поднимается до уровня нарушения авторских прав, когда есть существенное сходство между статьей и источником.

Oppose - First off, no viable FAC should have maintenance templates, which are a sign that an article needs substantial improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во - первых, ни один жизнеспособный FAC не должен иметь шаблонов обслуживания, которые являются признаком того, что статья нуждается в существенном улучшении.

This article has been substantially rewritten including references, citations and illustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья была существенно переписана, включая ссылки, цитаты и иллюстрации.

The following lists of suggested sections are intended to help structure a new article or when an existing article requires a substantial rewrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие списки предлагаемых разделов предназначены для того, чтобы помочь структурировать новую статью или когда существующая статья требует существенной переписки.

I am not interested that substantial material from this article get removed under copy right violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заинтересован в том, чтобы существенный материал из этой статьи был удален при нарушении копировального права.

I've substantially reduced the number of subheadings in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я существенно сократил количество подзаголовков в статье.

My contributions to this article, see if they're good enough and if the accusations to me are substantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вклад в эту статью, посмотрите, достаточно ли они хороши и обоснованы ли обвинения в мой адрес.

Unless such sources exist and are added to the article, substantial edits are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такие источники не существуют и не добавлены в статью, необходимы существенные правки.

On the other hand, if you care more about the US article than about what makes what substantive sense, why don't you make the changes there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если вы больше заботитесь о статье США, чем о том, что имеет какой-то существенный смысл, почему бы вам не внести изменения там?

I work for John Cabot University and have prepared a draft article about our university I was hoping could be used to substantially expand/improve the current stub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в Университете Джона Кэбота и подготовил проект статьи о нашем университете, который, как я надеялся, может быть использован для существенного расширения/улучшения текущего заглушки.

I'm not going to make such a substantial edit to an article with a history like this without bringing it up here first!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь вносить такую существенную правку в статью с такой историей, не подняв ее сначала здесь!

We could use an article about Catalyst; You can also gain access to substantial materials by joining Catalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы использовать статью о Catalyst; вы также можете получить доступ к существенным материалам, присоединившись к Catalyst.

Firstly, the importance of this is not substantial enough for an article, but it does deserve more coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, важность этого недостаточно существенна для статьи, но она заслуживает большего освещения.

I think this small change could substantially improve the impartiality and neutrality of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для развития молекулярной генетики как дисциплины необходимо было сделать несколько научных открытий.

I am nominating this for featured article because I have substantially expanded the article over the past few weeks, slowly adding references and text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначаю это для избранной статьи, потому что я существенно расширил статью за последние несколько недель, медленно добавляя ссылки и текст.

It needs substantial improvement, and I would dare say a new overall approach to the way the article is handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нуждается в существенном улучшении, и я бы осмелился сказать, что это новый общий подход к тому, как эта статья обрабатывается.

Most importantly, I have noticed that at both FAC and FAR, an article will usually pass in the end if the editors work hard to respond to substantive suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, я заметил, что и в FAC, и в FAR статья обычно проходит в конце, если редакторы усердно работают, чтобы ответить на существенные предложения.

Some delegations considered that the article should require that the procedures and mechanisms be adopted by consensus by the Meeting of the Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых делегаций, статья должна предусматривать принятие процедур и механизмов консенсусом Совещания Сторон.

Organizations such as ICMPD, IOM, UNITAR and UNHCR have provided substantive and logistic support to maintaining such consultative processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации, как МЦРПМ, МОМ, ЮНИТАР и УВКБ, оказывают существенную материально-техническую помощь для поддержания такого процесса консультаций.

However, the implementation of agreed control measures requires substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако осуществление согласованных мер контроля требует существенных ресурсов.

Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто проводил различные повестки дня по существенным вопросам, или не были частью демократического лагеря, или не были важными международными игроками.

However even a small movement in price against you can lead to substantial losses and you may be required to deposit additional margin with us immediately to keep these trades open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже небольшое движение цены против ваших интересов может повлечь значительные убытки, и вам может потребоваться разместить дополнительную маржу немедленно на нашем счете, чтобы сохранять эти сделки открытыми.

There's the fake business article about Lorenzo, the reclusive billionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть фальшивые бизнес-обзоры про Лоренцо, миллиардера-затворника.

I want to upload an image of box art for an article on a PC game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу загрузить изображение box art для статьи о компьютерной игре.

I frankly don't feel it's appropriate to publicly make these charges without public substantiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, честно говоря, не считаю уместным публично выдвигать эти обвинения без публичного обоснования.

In the case of rheumatoid arthritis, specific medications selected by a rheumatologist may offer substantial relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ревматоидного артрита определенные лекарства, выбранные ревматологом, могут принести значительное облегчение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substantive article». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substantive article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substantive, article , а также произношение и транскрипцию к «substantive article». Также, к фразе «substantive article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information