Successful leadership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successful leadership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успешное руководство
Translate

- successful [adjective]

adjective: успешный, удачный, преуспевающий, удачливый

- leadership [noun]

noun: руководство, лидерство, руководящая роль, превосходство, предводительство



Management skills and strong team building abilities are often perceived as essential leadership attributes for successful entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управленческие навыки и сильные командообразовательные способности часто воспринимаются как важнейшие атрибуты лидерства для успешных предпринимателей.

They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран.

Later, the Kavalry is successful in capturing Manhattan as the Cyclops leadership gathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже кавалерия успешно захватывает Манхэттен, когда собирается руководство циклопов.

In recognition of his leadership and tenacity in the investigation of the Ndele family murders resulting in the successful apprehension and prosecution of the three individuals responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания заслуг в расследовании убийства семьи Нделе, а также отличной результативной службы, три сотрудника представляются к повышению.

Under her leadership, Lenovo successfully integrated Western-style accountability into its corporate culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ее руководством Lenovo успешно интегрировала отчетность в западном стиле в свою корпоративную культуру.

The successful attack on Hammersmith Bridge encouraged the RIRA leadership to launch further attacks in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная атака на Хаммерсмит-Бридж побудила руководство RIRA начать дальнейшие атаки в Северной Ирландии.

The successful military maneuvers during PORTREX prompted the Army's leadership to deploy the 65th Infantry to Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные военные маневры во время ПОРТРЕКСА побудили руководство армии развернуть 65-ю пехотную дивизию в Корее.

To facilitate successful performance it is important to understand and accurately measure leadership performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы способствовать успешной работе, важно понимать и точно измерять эффективность лидерства.

The patrol, as a result of his skilful leadership, was entirely successful and eight wounded men were rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря его умелому руководству патруль оказался полностью успешным, и восемь раненых были спасены.

We are convinced that his leadership will guarantee us a successful outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены в том, что Ваше руководство послужит залогом успешного итога нашей работы.

While in these leadership roles, Waid also created multiple successful titles, including Irredeemable in 2009, which became BOOM!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в этих руководящих ролях, Уэйд также создал несколько успешных титулов, в том числе Irredeemable в 2009 году, который стал бумом!

The Hōjō regent presided over the council, which was a successful form of collective leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регент Ходзе председательствовал в совете, что было успешной формой коллективного руководства.

General Nguyễn Khánh led a successful coup ousting the military junta led by General Dương Văn Minh from the leadership of South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Нгуен Хан возглавил успешный переворот, вытеснив военную хунту во главе с генералом Дун Ван Минем из руководства Южного Вьетнама.

Programmes that successfully reached youth audiences at risk have built on youth leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное осуществление программ в интересах молодежи, подверженной риску, стало возможным благодаря опоре на руководящую роль молодежи.

Successful implementation requires strong leadership, an effective governance structure and disciplined change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешного перехода требуется активное руководство, эффективная система управления и дисциплинированное регулирование процесса преобразований.

So in launching the Climate Leadership Council, I started by reaching out to a who's who of Republican elder statesmen and business leaders, including James Baker and George Schultz, the two most respected Republican elder statesmen in America; Martin Feldstein and Greg Mankiw, the two most respected conservative economists in the country; and Henry Paulson and Rob Walton, two of the most successful and admired business leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запустив Совет руководителей по климату, я первым делом обратился к списку старших политиков-республиканцев и бизнес-лидеров, включая Джеймса Бейкера и Джорджа Шульца — двух наиболее уважаемых и старших республиканских политиков в Америке; Мартина Фельдстейна и Грегори Мэнкью — двух самых уважаемых экономистов-консерваторов в стране; Генри Полсона и Роба Уолтона — двух из самых успешных и обожаемых бизнес-лидеров.

Under Chavez's leadership, the CSO assisted the successful campaign to get the government to extend the state pension to non-citizens who were permanent residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Чавеса ого оказала содействие успешной кампании, направленной на то, чтобы правительство продлило государственную пенсию негражданам, постоянно проживающим в стране.

In the 2015 Labour Party leadership election, The Guardian supported Yvette Cooper and was critical of left-winger Jeremy Corbyn, the successful candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах лидера Лейбористской партии в 2015 году Guardian поддержала Иветт Купер и критиковала левого вингера Джереми Корбина, успешного кандидата.

We need a tone of defiant leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен тон непокорного лидера.

I pray hard to become rich and successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молюсь, чтобы быть успешной и жить в богатстве.

Different mechanisms are thus needed in order to discover successful innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для выявления успешных инноваций необходимо использовать другие механизмы.

The residents and their leadership insist that their relocation cannot occur until the issue of movable and immovable property is resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители лагеря и их лидеры отказываются переселяться, пока не урегулирован вопрос о движимом и недвижимом имуществе.

High-profile systems have not been the only programs in development or production targeted by the Pentagon leadership and Capitol Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В планы сокращения руководство Пентагона и Капитолийский холм включают не только хорошо известные системы, находящиеся в разработке или в производстве.

The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется.

And what would constitute a successful meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что может сделать эту встречу успешной?

Today, it is far from clear how to measure a balance of power, much less how to develop successful survival strategies for this new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня совсем не ясно, как измерять баланс сил и, тем более, как разрабатывать успешные стратегии выживания в этом новом мире.

That tactic has been successful, at least insofar as it has created buzz about a “resurgent Russia.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика была успешной, по крайней мере потому что она привела к разговорам о «возрождающейся России».

An experiment at an outpost here was successful in regenerating life into all previous dying plants and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели успешный эксперимент по возвращению жизни умирающим растениям и деревьям.

The whole town knows that two years back he married a rich old woman of seventy, and that last year he strangled her; however, he was somehow successful in hushing up this affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь город знает, что два года тому назад он женился на богатой семидесятилетней старухе, а в прошлом году задушил ее; однако ему как-то удалось замять это дело.

Well, it looks like all has been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, все должно пройти успешно.

After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие.

It stands to reason that if those 40 men were mean enough to take this fort under Vane's leadership, were they to ever turn on him, it would be an ugly sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же понятно, что если эти 40 человек додумаются забраться форт из под командования Вейна, если пойдут против него, то это будет хреновым зрелищем.

I believe that for what comes next, the men of this crew will need your leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что в будущих событиях людям этой команды ты нужен как лидер.

If we're gonna be successful, he's critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим преуспеть, он нам необходим.

He also made the first successful ascent by balloon in Sicily in July 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также совершил первое успешное восхождение на воздушном шаре в Сицилии в июле 1790 года.

Perhaps this has been a successful tactic of yours in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это была ваша успешная тактика в прошлом.

Without these autonomous sources of support and sustenance, successful resistance against the modern political and economic power holders would’ve been impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этих автономных источников поддержки и жизнеобеспечения успешное сопротивление современным политическим и экономическим властителям было бы невозможно.

The strategies embedded in reciprocal teaching represent those that successful learners engage in while interacting with text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии, заложенные во взаимном обучении, представляют собой те стратегии, которые успешные учащиеся используют при взаимодействии с текстом.

Different therapeutic approaches may be associated with particular theories about what needs to change in a person for a successful therapeutic outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные терапевтические подходы могут быть связаны с определенными теориями о том, что нужно изменить в человеке для успешного терапевтического результата.

Whether the treatment is successful is highly individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли лечение успешным, очень индивидуально.

By the Progressive era, Herbert Croly, Henry Cabot Lodge, and Theodore Roosevelt praised his leadership of a strong government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К прогрессивной эре Герберт Кроли, Генри Кэбот Лодж и Теодор Рузвельт высоко оценили его руководство сильным правительством.

The Nine Years' War had shown France could not impose its objectives without support but the alliance with Spain and Bavaria made a successful outcome far more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятилетняя война показала, что Франция не может навязать свои цели без поддержки, но союз с Испанией и Баварией сделал успешный исход гораздо более вероятным.

On September 12, 1895, eight choir monks and six laybrothers, under the leadership of Dom José Deas y Villar, O.S.B., arrived in Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября 1895 года в Манилу прибыли восемь монахов-хористов и шесть мирян-братьев под предводительством дона Хосе Деаса и Вильяра, О. С. Б.

According to the Billboard charts, Rammstein were at that stage the most successful German-language band of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно чартам Billboard, Rammstein были на том этапе самой успешной немецкоязычной группой всех времен.

They were Britain's most successful club in the late 1980s, becoming British League champions in 1985, 1986 and 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были самым успешным клубом Великобритании в конце 1980-х, став чемпионами Британской лиги в 1985, 1986 и 1989 годах.

In 1868, Blackstone married Isabella Farnsworth Norton, the daughter of a successful businessman from Norwich, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Блэкстоун женился на Изабелле Фарнсворт Нортон, дочери преуспевающего бизнесмена из Нориджа, штат Коннектикут.

And that is the result of good leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это результат хорошего руководства.

U.S. Ambassador Maxwell Taylor journeyed to Dalat and persuaded Khánh to return to Saigon to resume leadership of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол США Максвелл Тейлор отправился в Далат и убедил хана вернуться в Сайгон, чтобы возобновить руководство правительством.

The treatment was very successful for his health and he had fond recollection of the simple life there and of the hospitality through out his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение было очень успешным для его здоровья, и он с любовью вспоминал простую жизнь там и гостеприимство на протяжении всей своей жизни.

Numbers of successful coups have decreased over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число успешных переворотов со временем уменьшилось.

In the long-term successful weight maintenance is determined by calorie intake, and not by macronutrient ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе успешное поддержание веса определяется потреблением калорий, а не соотношением макроэлементов.

EU supporters do the same, with the aim of voting in the party's next leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники ЕС делают то же самое, с целью голосования на следующих выборах руководства партии.

The pipe band won the World Championships in 1955, 1956 and 1961 under the leadership of Pipe Major Jackie Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубная группа выиграла чемпионаты мира в 1955, 1956 и 1961 годах под руководством трубного майора Джеки Смита.

Data recovers the emotion chip and the surviving Borg fall under the leadership of Hugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейта восстанавливает эмоциональный чип, и выжившие Борги попадают под руководство Хью.

The leadership has been consistently undermined by targeted assassinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство страны постоянно подрывалось целенаправленными убийствами.

This association is often due to the mentality that only males carry leadership characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ассоциация часто возникает из-за менталитета, что только мужчины несут в себе лидерские качества.

However, discussions decelerated after Goldman was found to be working with the WP's leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дискуссии замедлились после того, как было установлено, что Голдман работает с руководством WP.

Under James's leadership, the Cavaliers qualified for the playoffs for the first time since 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Джеймса Кавальерс впервые с 1998 года квалифицировались в плей-офф.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful leadership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful leadership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, leadership , а также произношение и транскрипцию к «successful leadership». Также, к фразе «successful leadership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information