Such a surprise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Such a surprise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
такой сюрприз
Translate

- such [article]

pronoun: такие, такой, таковой, те, тот

adjective: такой, таковой, определенный, такой-то

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- surprise

сюрприз



He feared such torture, but he would endure it until it finally ended his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик боялся пыток, но знал, что вынесет их все, пока не умрет.

The early post-referendum evidence suggested, to the surprise of many – or at least to many of the experts – that Gove was right and they were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние данные после проведения референдума, к удивлению многих или, по крайней мере, многих экспертов, указывают на то – что Гоув был прав, а они ошиблись.

The Venetians were indeed fooled by the Ottoman subterfuge and were taken by surprise at the arrival of the Ottoman fleet at Crete on 23 June 1645.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианцы действительно были одурачены хитростью Османов и были захвачены врасплох прибытием османского флота на Крит 23 июня 1645 года.

In fact, we can, with suitable use of Greek symbols, as mathematicians usually do, we can actually prove a theorem that says that such a robot is provably beneficial to the human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, мы, подобно математикам, можем применить греческие символы для доказательства теоремы, согласно которой именно такой робот принесёт человеку пользу.

I witnessed Jason caring for this gentleman with such enormous compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдала, с каким невероятным состраданием Джейсон заботился о пациенте.

There are ways to reach and teach such children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть способы общаться с такими детьми и обучать их.

But we will not observe this idyll with such cheerful indifference

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не будем разделять равнодушие мира к этой идиллии.

Many English words are derived from other languages, such as Latin, French, Spanish, Japanese, Russian and several others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие английские слова происходят из других языков, таких как латынь, французский, испанский, японский, русский и некоторых других.

According to the Bill of Rights, the citizens of the country have all types of individual freedom, such as freedom of speech, religion, political views and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Биллем о правах, граждане страны имеют все виды личной свободы, такие как свобода слова, религии, политических взглядов и т.д.

It's hard to understand why people make such a fuss about sex after spending a summer doing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого опыта я уже не понимаю, почему люди так суетятся в вопросах секса.

Seeing a grave shadow on his cousin's brow, however, was not such a surprise for Mitsuharu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На челе у него лежала суровая тень, что, впрочем, не слишком-то удивило Мицухару.

Far East Command is directed to make all preparations to meet and repel such an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командованию Дальневосточного округа предписывается надлежащим образом подготовиться, чтобы встретить и отбросить атакующие силы противника.

And with the element of surprise, it would have been just as easy to aim between their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, учитывая эффект неожиданности, было бы значительно проще выстрелить им между глаз.

These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике.

However, it was not feasible to include an assessment of the effectiveness of such action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее было невозможно включить оценку эффективности таких мер.

Such statements did not fall within the Advisory Committee's mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные заявления не входят в круг ведения Консультативного комитета.

The overwhelming majority of such deaths occur to persons past the working age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее число умерших от этой причины - лица старше трудоспособного возраста.

We have taken steps to implement action plans and advance work in focus areas such as coral reef management, sustainable tourism and environmental education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предпринимаем шаги по выполнению планов действий и продвижению вперед в таких узкоспециализированных областях, как управление коралловыми рифами, устойчивый туризм и образование в области окружающей среды.

Such a system groups grades into broad salary bands with no steps between the minimum and maximum pay for the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с такой системой классы группируются в широкие диапазоны окладов без ступеней между минимальным и максимальным размером вознаграждения для данного диапазона.

Only a few States in Europe and the Americas used such a tool with respect to drug offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие государства в Европе и Америке использовали этот инструмент в отношении преступлений, связанных с наркотиками.

Pakistan recommended that this law be made available to countries facing problems of smuggling of migrants, in order to help them to develop such laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал распространить текст этого закона среди стран, сталкивающихся с проблемами незаконного ввоза мигрантов, с целью оказания им помощи в разработке аналогичных законов.

With regard to non-scheduled substances, several States have introduced mechanisms to deal with such substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается не включенных в списки веществ, то некоторые государства разработали механизмы для установления контроля над такими веществами.

I get seventy-five thousand dollars for being born? thought it would be a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю 75 тысяч долларов за то что родилась?

Never before has the world had such good prospects for dealing with the question of arms regulation and limitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ранее в мире не существовали такие благоприятные условия для урегулирования вопроса об ограничении и сокращении вооружений.

So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я начала исследование, и, к моему удивлению, такой проект никогда не делали раньше ни в искусстве, ни в науке.

Results season is of course in full flow and strong results for Boeing were also matched by a surprise to the upside for Deutsche Bank, he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон отчётности, безусловно, в полном разгаре и публикация сильных результатов Boeing сопровождалась «неожиданным ростом прибыли Deutsche Bank», – сообщает говорит он.

Japan’s surprise attack on Port Arthur began an eighteen-month struggle in which little went right for the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное нападение Японии на Порт-Артур положило начало продлившейся полтора года войне, в которой русские терпели множество неудач.

If we have a hope of outbidding Pegasus, the element of surprise is sort of crucial here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим перебить предложение Пегаса, то элемент неожиданности здесь решающий.

Yazoo signed to Mute Records in 1982 and to his surprise, Daniel Miller found himself with another wildly successful pop act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yazoo подписались на лейбл Mute Records в 1982, и, к удивлению Дэниэла Миллера, оказались еще одним поп-проектом, добившимся бешеного успеха.

To my anger and surprise he raised this devilish instrument, and shouted imprecations at us in his soprano voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моему удивлению и гневу, он сразу же поднял свое дьявольское оружие и визгливым голоском выкрикнул какое-то распоряжение.

It's such a surprise for me to be with someone so virile and masculine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так непривычно быть с кем-то сильным и мужественным.

It's no surprise- her cranium measures in the 85th percentile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это неудивительно, показатели её черепа в 85 процентилях.

In my business, and, yeah, big surprise, in my big dumb heart, and it didn't come from playing it safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем бизнесе, и, о да, большой сюрприз в моем большом молчаливом сердце и от всех этих игр оно не становится здоровее.

It is a variation on what the French call le bain de surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вариант того, что французы называют le bain de surprise.

The entire world responds emotionally to the tragic consequences of the surprise attack by the third reich

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир объединяется, чтобы справиться с внезапным ударом третьего рейха.

Sir Henry Baskerville listened with the deepest attention and with an occasional exclamation of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Г енри слушал с глубоким вниманием, время от времени прерывая доктора удивленными возгласами.

She uttered some words in a loud voice, and the youth joined her, who also expressed surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она громко произнесла несколько слов; подошел юноша и тоже удивился.

In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых.

As a surprise, I got a matching dress for Lucy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве сюрприза для Люси, я купил ей такое же платье.

That she had been taken by surprise was obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, она была застигнута врасплох.

So you can imagine my surprise when I discovered several of my grades appeared to have fallen below that standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что можешь представить моё удивление, когда я обнаружил, что некоторые из моих оценок оказались ниже этого стандарта.

Steve Early, the President's secretary, has just released further information concerning the surprise Japanese attack on Pearl Harbor and Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Эрли, секретарь президента в Белом доме, только что сообщил, что японцы совершили внезапный налет на Перл-Харбор и Манилу.

Though recently, such desires have crept up on me again, much to my surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в последнее время, подобные желания опять стали возникать у меня, к моему большому удивлению.

And you thought you'd just fly down and surprise me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты решил взять и прилететь, чтобы меня удивить?

Nothing seemed to surprise or excite him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто, по-видимому, не могло ни удивить, ни взволновать Уилла Бентина.

The six hundred thousand francs had been her last surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьсот тысяч франков доконали ее.

To Ted's surprise, Robin follows him, saying that she hadn't forgotten their deal to kiss each other at midnight, and they share a kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К удивлению Теда, Робин следует за ним, говоря, что она не забыла об их уговоре целоваться в полночь, и они целуются вместе.

Much to her surprise, he divorced her in October 1945 against her will in order to marry his longtime mistress, Marta Fernandez Miranda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ее большому удивлению, он развелся с ней в октябре 1945 года против ее воли, чтобы жениться на своей давней любовнице марте Фернандес Миранде.

All four shows were held in September and featured McBusted, a surprise collaboration between McFly and Busted, minus Charlie Simpson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре шоу были проведены в сентябре и показали McBusted, неожиданное сотрудничество между McFly и Busted, минус Чарли Симпсон.

] making a further surprise in which 3 men and 1 woman were killed and 32 woman and children captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] устроив еще один сюрприз, в ходе которого 3 мужчины и 1 женщина были убиты, а 32 женщины и дети взяты в плен.

If it is able to surprise the grouse, the eagle has a split second to grab the prey before it flies off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он способен застать врасплох тетерева, у орла есть доля секунды, чтобы схватить добычу, прежде чем она улетит.

In a surprise attack, the aliens decimate Earth's military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неожиданной атаке пришельцы уничтожают вооруженные силы Земли.

To Tarzan's surprise, the priestess to perform the sacrifice is a beautiful woman who speaks the ape language he learned as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К удивлению Тарзана, жрица, совершающая жертвоприношение, - красивая женщина, говорящая на обезьяньем языке, который он выучил в детстве.

If you try to operate a vehicle outside of its tested limits and it fails, there should be no surprise in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы попытаетесь управлять транспортным средством за пределами его испытанных пределов и он потерпит неудачу, в этом не должно быть ничего удивительного.

It said Germany's rise as a soft power should not come as a surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорилось, что возвышение Германии как мягкой силы не должно стать неожиданностью.

Taylor took over as manager of Derby County in November 1982, to the great surprise of most people in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор занял пост менеджера Дерби Каунти в ноябре 1982 года, к большому удивлению большинства людей в игре.

To my surprise and horror my readings were just as successful as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моему удивлению и ужасу, мои чтения были такими же успешными, как и всегда.

As we climbed to the attack they would zoom up behind and surprise us. My regiment lost MiGs to this ambush tactic three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы поднимались в атаку, они приближались сзади и застали нас врасплох. Мой полк трижды терял МиГи из-за этой тактики засады.

Again, no surprise that our argumentative friend couldn't keep away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория была покрыта густыми лесами, считавшимися идеальными для ведения партизанской войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «such a surprise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «such a surprise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: such, a, surprise , а также произношение и транскрипцию к «such a surprise». Также, к фразе «such a surprise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information