Surprise the audience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surprise the audience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удивить публику
Translate

- surprise

сюрприз

- the [article]

тот

- audience [noun]

noun: аудитория, зрители, публика, слушатели, аудиенция, телезрители, радиослушатели

  • high-quality audience - избранная публика

  • secret audience - тайная аудиенция

  • audience analysis - исследование аудитории

  • audience flow - динамика аудитории

  • audience space - зрительный зал

  • draw an audience - собирать аудиторию

  • public audience - аудитория

  • younger audience - молодая аудитория

  • inherited audience - сохраненная аудитория

  • tell a nationwide audience - объявлять всенародно

  • Синонимы к audience: patrons, congregation, throng, viewers, spectators, house, turnout, crowd, listeners, onlookers

    Антонимы к audience: absence, nonattendance, lecturer, orator, public speaker, silence, quiet, gossip, speaker, speech maker

    Значение audience: the assembled spectators or listeners at a public event, such as a play, movie, concert, or meeting.



Bugs then comments to the audience about how when he gets back to Earth, Elmer Fudd and the rest of the hunters are due for a surprise, before eating the metal carrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Багз комментирует публике, что, когда он вернется на Землю, Элмер Фадд и остальные охотники должны сделать сюрприз, прежде чем съесть металлическую морковку.

Robot returns with a thrilling final season that is sure to surprise and satisfy its audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот возвращается с захватывающим финальным сезоном, который обязательно удивит и удовлетворит свою аудиторию.

The musicians played and she sang, and this time the audience sighed and sat forward, a few of the men stood up in surprise, and a winter chill moved through the amphitheater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыканты заиграли, она снова запела; на этот раз публика ахнула, подалась вперед, кто-то вскочил на ноги - на амфитеатр словно пахнуло зимней стужей.

Although designed for a specialist audience, the work gained media attention, becoming a surprise bestseller in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что работа была рассчитана на специализированную аудиторию, она привлекла внимание СМИ и стала неожиданным бестселлером во Франции.

This would have come as a surprise to Mendelssohn's audience, who, unlike today's, were used to applauding between movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы неожиданностью для слушателей Мендельсона, которые, в отличие от сегодняшних, привыкли аплодировать в перерывах между движениями.

So it is no surprise that Trump finds a large, receptive audience when he says the state of the economy is rotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли потом удивляться, что у Трампа нашлась большая и восприимчивая аудитория, готовая слушать про прогнившую экономику страны.

Carrying a megaphone and a beatbox, Aggiss would make a surprise appearance in front of the audience for another dance piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа в руках Мегафон и битбокс, Аггисс неожиданно появлялся перед публикой для очередного танцевального номера.

He described what it was like to be a slave and brought his audience to tears when he described being on the slave ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывал, каково это-быть рабом, и доводил своих слушателей до слез, когда рассказывал, каково это-быть на невольничьем корабле.

An uninvited guest is a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незваный гость хуже татарина.

Rae, erm, what a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рей, какой сюрприз.

I get seventy-five thousand dollars for being born? thought it would be a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю 75 тысяч долларов за то что родилась?

When choosing a target audience for your ad set, you can either create a new audience or use a saved audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе целевой аудитории для группы объявлений вы можете либо создать новую аудиторию, либо использовать сохраненную.

So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я начала исследование, и, к моему удивлению, такой проект никогда не делали раньше ни в искусстве, ни в науке.

That Russia and the West are cooperating to eliminate Syria’s chemical weapons has caused surprise. It should not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость о том, что Россия и Запад совместно занимаются уничтожением сирийского химического оружия, удивила многих, хотя и не должна была.

To my surprise, he failed in the exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моему удивлению, он провалился на экзамене.

Japan’s surprise attack on Port Arthur began an eighteen-month struggle in which little went right for the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное нападение Японии на Порт-Артур положило начало продлившейся полтора года войне, в которой русские терпели множество неудач.

If we have a hope of outbidding Pegasus, the element of surprise is sort of crucial here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим перебить предложение Пегаса, то элемент неожиданности здесь решающий.

The Prelate is coming here for a General Council meeting and will make a surprise visit to one of our houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ приезжает с официальным визитом из Рима. И внезапно посетит один из наших приходов.

Like, a low-key surprise party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа скромной вечеринки-сюрприза.

Wayne turned his blue eyes on the King, and to every one's surprise there was a look in them not of triumph, but of a certain childish distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйн обратил на короля взор своих голубых глаз, к общему удивлению, в них не было торжества -была почти ребяческая растерянность.

'You don't want to sleep with me?' she exclaimed with surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь со мной спать? - воскликнула она с изумлением.

It was a surprise, therefore, to find that this newcomer remained standing on his feet, and it was he who made a signal to the waiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я удивилась, что наш новый знакомый продолжает стоять и, опередив меня, подзывает официанта.

Well, Mackenzie is the expert on predicting audience trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Макензи эксперт прогноза зрительских тенденций.

You're gonna be in for a legendary surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь приятно удивлён.

She uttered some words in a loud voice, and the youth joined her, who also expressed surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она громко произнесла несколько слов; подошел юноша и тоже удивился.

To his surprise, he found he was walking unsteadily. His mind seemed fuzzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К своему удивлению, он обнаружил, что пошатывается и не способен думать отчетливо.

I DIDN'T GO TO DATE BAIT JUST TO DRUM UP AN AUDIENCE FOR OUR 500th SONDHEIM CONCERT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ходил на Наживку чтобы пригласить аудиторию на наш пятисотый концерт.

Most women consider the flash mob to be the most romantic gesture a man can make... second only to a surprise proposal on a jumbotron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство женщин рассматривает флеш моб как самый романтичный жест, который мог бы сделать мужчина... На втором месте только неожиданное предложение на огромном табло.

Gervaise showed great surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза была изумлена.

Tell Anne that Blair's arranged a special surprise to show her dedication to girls inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Энн, что Блэр приготовила им сюрприз, чтобы показать свою заинтересованность в работе фонда.

The secret to an attack is the element of surprise, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет атаки заключается в неожиданности, помните?

In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых.

The world was filled with surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир был полон неожиданностей.

We're going on a surprise vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправляемся в удивительную поездку.

We simply want to distribute Tolstoy's writing to the widest audience possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотим распространить труды Толстого среди возможно более широкой аудитории.

'I loved the feeling I had when she appeared like that, by surprise, 'as if she had always been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравилось чувство, когда она так внезапно появлялась, казалось, что она всегда была там.

Though recently, such desires have crept up on me again, much to my surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в последнее время, подобные желания опять стали возникать у меня, к моему большому удивлению.

Nothing seemed to surprise or excite him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто, по-видимому, не могло ни удивить, ни взволновать Уилла Бентина.

In front of a live studio audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята с детьми - снимаются перед живой аудиторией.

While the coroner buttons his great-coat, Mr. Tulkinghorn and he give private audience to the rejected witness in a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застегивая пальто, коронер вместе с мистером Талкингхорном частным образом выслушивает показания отвергнутого свидетеля, забившегося в уголок.

Daniel, correct me if I'm wrong, but I'll bet when this really happened you didn't have this audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел, поправь меня, если я ошибаюсь, но я уверена, что когда это действительно происходило, у тебя не было этих зрителей.

Breaking down the distance between performer and audience is central to the punk ethic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв дистанции между исполнителем и аудиторией является центральным элементом панк-этики.

In April 1964, he appeared twice at the Cafe Au Go Go in Greenwich Village, with undercover police detectives in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1964 года он дважды появлялся в кафе Au Go Go в Гринвич-Виллидж, где присутствовали тайные полицейские детективы.

Much to her surprise, he divorced her in October 1945 against her will in order to marry his longtime mistress, Marta Fernandez Miranda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ее большому удивлению, он развелся с ней в октябре 1945 года против ее воли, чтобы жениться на своей давней любовнице марте Фернандес Миранде.

In order to draw a larger audience, Sega began work on an Internet service, similar to what Nintendo had attempted with the Famicom Tsushin for the NES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь более широкую аудиторию, Sega начала работу над интернет-сервисом, похожим на то, что Nintendo попыталась сделать с Famicom Tsushin для NES.

The differences may stem from copying or printing errors, from notes by actors or audience members, or from Shakespeare's own papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия могут возникать из-за ошибок копирования или печати, из заметок актеров или зрителей, или из собственных работ Шекспира.

The film established the comedic kung fu genre, and proved refreshing to the Hong Kong audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм установил комедийный жанр кунг-фу и оказался освежающим для Гонконгской аудитории.

In a surprise attack, the aliens decimate Earth's military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неожиданной атаке пришельцы уничтожают вооруженные силы Земли.

On the night of 11–12 March, a breakthrough element crossed the anti-tank ditch, taking the Soviet defenders by surprise, and opening a path for tanks to cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 11 на 12 марта прорывная группа пересекла противотанковый ров, застигнув врасплох советских защитников и открыв путь для переправы танков.

With the aid of these platforms, the ability to reach a global audience has never been easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих платформ, возможность достичь глобальной аудитории никогда не была проще.

It said Germany's rise as a soft power should not come as a surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорилось, что возвышение Германии как мягкой силы не должно стать неожиданностью.

Jones, however, launched a surprise attack on the Royalists while they were deploying on 2 August, putting them to flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Джонс предпринял неожиданную атаку на роялистов во время их развертывания 2 августа, обратив их в бегство.

Such routines, in which the performer answers audience questions by means of various ruses, are known as crystal gazing acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие процедуры, в которых исполнитель отвечает на вопросы аудитории с помощью различных хитростей, известны как акты кристального созерцания.

Taylor took over as manager of Derby County in November 1982, to the great surprise of most people in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор занял пост менеджера Дерби Каунти в ноябре 1982 года, к большому удивлению большинства людей в игре.

However, I wonder if it's too much information for the text of an encyclopedia article intended for a general audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я задаюсь вопросом, не слишком ли много информации для текста энциклопедической статьи, предназначенной для широкой аудитории.

There are mentions of politicians, external events and so forth, all as a way of connecting with an audience of humble culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть упоминания о политиках, внешних событиях и так далее, и все это-как способ общения с аудиторией скромной культуры.

Instead, the Army sent in the Mexican Air Force to surprise him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого армия послала мексиканские ВВС, чтобы застать его врасплох.

That came as a total surprise to me. I would have thought the Autism page would have ranked higher!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало для меня полной неожиданностью. Я бы подумал, что страница с аутизмом будет иметь более высокий рейтинг!

But the next Chinese invasion proved to be the largest yet—50,000 strong, and caught the Burmese command by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следующее китайское вторжение оказалось самым крупным-50 000 человек-и застало бирманское командование врасплох.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surprise the audience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surprise the audience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surprise, the, audience , а также произношение и транскрипцию к «surprise the audience». Также, к фразе «surprise the audience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information